Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canallesca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANALLESCA EN ESPAGNOL

ca · na · lles · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANALLESCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canallesca est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CANALLESCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «canallesca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de canallesca dans le dictionnaire espagnol

La définition de canallesca dans le dictionnaire est un voyou ou une canaille. En el diccionario castellano canallesca significa propio de la canalla o de un canalla.

Cliquez pour voir la définition originale de «canallesca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANALLESCA


alguacilesca
al·gua·ci·les·ca
burlesca
bur·les·ca
camarillesca
ca·ma·ri·lles·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
chulesca
chu·les·ca
curialesca
cu·ria·les·ca
desca
des·ca
diablesca
dia·bles·ca
esca
es·ca
frailesca
frai·les·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
madrigalesca
ma·dri·ga·les·ca
memorialesca
me·mo·ria·les·ca
novelesca
no·ve·les·ca
perogrullesca
pe·ro·gru·lles·ca
pesca
pes·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
sayalesca
sa·ya·les·ca
versallesca
ver·sa·lles·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANALLESCA

canal
canalada
canalado
canaladura
canalé
canaleja
canalera
canalero
canaleta
canalete
canaleto
canalizable
canalización
canalizar
canalizo
canalla
canallada
canallescamente
canallesco
canalón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANALLESCA

arabesca
bresca
caballeresca
caricaturesca
dantesca
fanesca
folletinesca
gauchesca
goyesca
gresca
grotesca
libresca
muesca
picaresca
quijotesca
repesca
soldadesca
trovadoresca
ventresca
yesca

Synonymes et antonymes de canallesca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANALLESCA»

canallesca propio canalla herencia mefisto escena tenía encantar dama descubría dientes bastante malicioso llamaba sonrisa canallesca entiendes querida advertía rahel mohrenwitz angelika siebert hacía nbsp organización eventos deportivos cuidado quot medios comunicación antes hemos hablado importancia imagen protocolo bioética hombre contra límites peligros reproducción asistida enfermedad falconi esas nuestros antepasados llamaban vergonzante atrapa haber malvivido maltratado cuerpo dissertation niños paupérrima desabrida también infancia ellas tienen muchísimas criaturas sobre vivida mendicantes trata

Traducteur en ligne avec la traduction de canallesca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANALLESCA

Découvrez la traduction de canallesca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de canallesca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canallesca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

赖皮
1325 millions de locuteurs

espagnol

canallesca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cantaloupe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छल से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نذل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мошеннический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patife
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেকরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coquin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terhina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gaunerhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무뢰한의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rascally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về đê tiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போக்கிரிக்குத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

briccone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łotrowski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шахрайський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mișel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθεόφοβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karnallie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rascally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rascally
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canallesca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANALLESCA»

Le terme «canallesca» est communément utilisé et occupe la place 50.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canallesca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canallesca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canallesca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANALLESCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canallesca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canallesca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canallesca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANALLESCA»

Découvrez l'usage de canallesca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canallesca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mefisto
... escena tenía que encantar a la dama: descubría los dientes y era bastante malicioso. Él la llamaba sonrisa «canallesca» («Canallesca, ¿entiendes, querida ?: ¡canallesca!», advertía a Rahel Mohrenwitz o a Angelika Siebert, y les hacía una ...
Klaus Mann, 2013
2
Organización de eventos deportivos
Cuidado. con. la. "canallesca": los. medios. de. comunicación. Antes, hemos hablado de la importancia de la imagen. ... el protocolo Cuidado con la " canallesca": los medios de comunicación.
Daniel Ayora, Daniel Ayora Pérez, Eduardo García Sánchez, 2004
3
Bioética. ¿el hombre contra el Hombre?
Límites y peligros de la reproducción asistida La enfermedad de Falconi es una enfermedad canallesca. No una de esas que nuestros antepasados llamaban vergonzante, que se atrapa por haber malvivido o maltratado el propio cuerpo.
J. F. Poisson, 2009
4
Dissertation
... los niños, la paupérrima, la desabrida y también la canallesca infancia que en ellas tienen muchísimas criaturas.191 y sobre esa "canallesca infancia" vivida por los niños mendicantes trata en dos artículos que envía desde Madrid en 1935.
Luis de Arrigoitia, 1989
5
Los Bastardos de Voltaire: la dictadura de la razón en Occidente
Por ejemplo, en una sola década la idea de usar la deuda pública como herramienta económica ha pasado de ser heroica a ser canallesca. En el mismo período la deuda privada fue en la dirección opuesta, pasando de ser canallesca a ser ...
John Ralston Saul, 1998
6
Manual del perfecto canalla
... todocuanto dice este personaje que presentamos comoel alcaloide de la canallesca, es de una bondad yde una excelsitud que se acrecienta alescucharla de labios detal naturaleza canallesca; mas es preciso tener presente que se puede ...
Rafael De Santa Ana, 2012
7
Introducción al comentario de textos
La cuarta oración está organizada en dos partes, que gradúan la especificación de la denuncia: de «la conducta incalificable y canallesca de cierto sector de nuestra industria» (líneas 27-28) se pasa a la «de cierta empresa de renombre ...
Manuel Camarero, 1998
8
Crónicas de la Transición: De la Muerte de Carrero a la ...
Masonería. y. prensa. canallesca: análisis. desde. dentro. de. las. dos. Apenas amortiguados el ruido y la furia se anuncian ya recrudecimientos con pretensiones crónicas; se aventuran balances intuitivos (ha sido más el ruido que las nueces ...
Ricardo de la Cierva, 1975
9
Ordeno y mando: la derecha contra el estado de derecho
LA. «CANALLESCA». CON. LA. VIA. IMPERIAL. El campo en el que más destrozos ha hecho el Gobierno del PP es el de los derechos y libertades públicos; lo que resulta lógico si se atiende a la biografía política de sus miembros. No tenían ...
Ramón Cotarelo, 1998
10
Canovas:
Agregó Segis a sus noticias este comentario fieramente sarcástico: «Ved aquí, amigos míos, la mejor muestra de la injusticia del pueblo, que si entregó sus ahorros a la genial banquera hízolo por ambición canallesca y por su idea estúpida ...
Perez Galdos, Benito, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANALLESCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canallesca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estafeta, 57 - 2º y San Fermín (I)
La 'canallesca fotera' de Navarra, junta pero no revuelta, en uno de sus ... Efe y de Egin, que toda la canallesca aparentaba(mos) ocupar el mismo edificio, ... «Noticias de Navarra, juil 16»
2
Caminando por la vida con fortuna
Y es que cuando triunfas con un estilo, lo normal es insistir, pero Melendi retiene a sus fans pese a un cambio significativo: de la rumba canallesca a un pop ... «La Opinión de Murcia, juin 16»
3
'The hole 2', lentejuelas, plumas y un largo rabo
La segunda parte del montaje que el año pasado atrajo a más de 7.000 espectadores hace un guiño a la revista de los años cincuenta sin perder canallesca, ... «El Correo de Burgos, juin 16»
4
Descalifica Cuitláhuac cifras del PREP, 'vienen de una jornada ...
"Tengo que remarcar que no podemos reconocer las cifras actuales porque vienen de una jornada muy cuestionada canallesca". Y agregó: "se tiene un PREP ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, juin 16»
5
La canallesca, a por uvas
Alguna vez me invitan a actos en la Embajada de Estados Unidos en Madrid. Me parecen encantadores el embajador, James Costos, y su marido, Michael S. «El Mundo, juin 16»
6
¿Publireportaje o secretos del Lucho?
Luis Enrique aparece como la antítesis de lo antipático que puede llegar a ser, de modo su papel ante la canallesca pinta que es teatro del bueno. ¿O será que ... «Sport, juin 16»
7
¿Síndrome de Estocolmo o masocrismo 1 primordial?
... la canallesca modificación del impuesto a las ganancias o la inflación–; las balas contra carenciados, militantes y obreros; el cercenamiento de la libertad de ... «Página 12, mai 16»
8
Sergio Zabalza
... la canallesca modificación del impuesto a las ganancias o la inflación–; las balas contra carenciados, militantes y obreros; el cercenamiento de la libertad de ... «Página 12, mai 16»
9
A: Pablo Manuel de Rato e Iglesias. De: Eduardo Inda (Carta a un ...
Así te he visto en las últimas semanas cada vez que la canallesca te invitaba a comentar los Papeles de Panamá, esa retahíla interminable de antipatriotas ... «OKDIARIO, mai 16»
10
Zidane y el compromiso blanco
La canallesca pilló rápido el mensaje de Zidane al meter a Lucas, Borja y Casimiro sobre el terreno de juego. “Hoy has apostado por la cantera y han acabado ... «Sport, mars 16»

IMAGES SUR «CANALLESCA»

canallesca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canallesca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canallesca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z