Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLILLA

La palabra colilla procede del diminutivo de cola.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLILLA EN ESPAGNOL

co · li · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
colilla

Butt

Colilla

Une cigarette est laissée avec une cigarette accomplie. Contient des restes de tabac et peut ou non contenir le filtre. Una colilla es lo queda de un cigarrillo consumado. Contiene restos de tabaco y puede contener o no el filtro.

définition de colilla dans le dictionnaire espagnol

La définition des mégots de cigarette dans le dictionnaire est le reste de la cigarette, qui est jetée parce qu'elle ne peut pas ou ne veut pas la fumer. Un autre sens des mégots de cigarettes dans le dictionnaire est aussi une large bande que les vieilles capes de femmes portaient pour couvrir, par derrière, de la taille jusqu'au bord de la robe. La definición de colilla en el diccionario castellano es resto del cigarro, que se tira por no poder o no querer fumarlo. Otro significado de colilla en el diccionario es también tira ancha que llevaban los antiguos mantos de mujer para que cubriese, por detrás, desde la cintura hasta el borde del vestido.
Cliquez pour voir la définition originale de «colilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLILLA


aguililla
a·gui·li·lla
antipolilla
an·ti·po·li·lla
balilla
ba·li·lla
bolilla
bo·li·lla
calilla
ca·li·lla
candelilla
can·de·li·lla
canelilla
ca·ne·li·lla
centralilla
cen·tra·li·lla
facililla
fa·ci·li·lla
golilla
go·li·lla
islilla
is·li·lla
malilla
ma·li·lla
mezclilla
mez·cli·lla
mulilla
mu·li·lla
paulilla
pau·li·lla
polilla
po·li·lla
tablilla
ta·bli·lla
telilla
te·li·lla
velilla
ve·li·lla
virgulilla
vir·gu·li·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLILLA

coligadura
coligamiento
coligar
coligarse
coliguacho
coligual
coligüe
colihual
colihue
colilarga
colillera
colillero
colimación
colimador
colimar
colimba
colimbo
colimense
colimeño
colimote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLILLA

amarilla
anguilla
aslilla
borlilla
capilla
castilla
cendolilla
doblilla
hablilla
jaulilla
palilla
parrilla
plantilla
sencilla
silla
talcualilla
tecolilla
versalilla
villa
yolilla

Synonymes et antonymes de colilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «colilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de colilla

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLILLA»

colilla extremidad pava punta resto sobrante queda cigarrillo consumado contiene restos tabaco puede contener filtro cigarro tira poder querer fumarlo otro también ancha llevaban antiguos mantos mujer para cubriese detrás desde cintura hasta borde vestido sacramentos vida sacramento colilla fondo cajón esconde pequeño tesoro cajita cristal pequeña picadura humo amarillento como suelen fumar brasil aquí nada nbsp zarzuela original última coaching espiritualidad motor cuenta entre otras historia guarda especial dado lugar habitación todo mundo sabe natural sura cenicero ahí

Traducteur en ligne avec la traduction de colilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLILLA

Découvrez la traduction de colilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

屁股
1325 millions de locuteurs

espagnol

colilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤخرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приклад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bumbum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুঁতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

punggung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hintern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉덩이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

korban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थट्टेचा विषय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

popo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

culo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приклад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

butt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rumpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLILLA»

Le terme «colilla» est assez utilisé et occupe la place 21.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLILLA»

Découvrez l'usage de colilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los sacramentos de la vida
EL SACRAMENTO DE LA COLILLA /N el fondo del cajón se esconde un pequeño tesoro: una cajita de cristal con una pequeña colilla; de picadura y de humo amarillento, como las que se suelen fumar en el Sur del Brasil. Hasta aquí, nada ...
Leonardo Boff, 2008
2
Coaching y espiritualidad : la espiritualidad como motor del ...
En él cuenta, entre otras, la historia de una colilla que guarda con especial cui— dado en un lugar de su habitación. Como todo el mundo sabe, el lugar «natural» de una colilla es la ba— sura o el cenicero. Ahí es donde debe de estar si nos ...
Victor Vallejo, Víctor Vallejo Viciana, 2012
3
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: colección mas ...
COLILLA. Aguarda : No esa aclamacion festiva Mi muerte malogre. ESCENA IX. Criados, gente, músicos, SELEUCO, ROSARDA, CLORIS, LAURA, NISE. — Dicuos. gente. (Dentro.) ¡ Viva Selenco ! OTROS. ¡ Viva Rosarda ! (Tocan chirimias ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1849
4
Trampas Al Cigarro
Esta segunda trampa para romper con los hábitos consiste en fumar menos de cada cigarro, no esperar hasta llegar al filtro, paso a paso se debe dejar la colilla más larga. Esta trampa la puede iniciar desde la segunda semana del ...
Paulo Andraka, 2011
5
La risa loca: enciclopedia del cine cómico
Cae una colilla en el andamio tirada por un hombre que está en lo alto del edificio. 16. Se quema una mano con la colilla, y queda colgado de la otra mano. El andamio se balancea a gran altura. 17. Logra subir al andamio; se sienta sobre la ...
Paco Ignacio Taibo, 2005
6
Las Raices del Cielo
Fruncía el ceño removiendo entre sus labios una colilla mojada que había olvidado por completo, registrando con la mirada la jungla, el Chari y todas las manadas que podía albergar, todas las especies pasadas y presentes, desde el  ...
Romain Gary, 1995
7
Honduras 1993 Elections: Election Observation Mission Report
ACTO SEGUIDO el Secretario llenara las colillas del formato MER, luego desprendera la colilla No. 1 siendo firmada la misma por el Escrutador y el Vocal , y la dejara como comprobante de que entrego el formato MER al Escrutador y/o Vocal ...
J. Ray Kennedy, Christian Nadeau, Elisa Roller, 1993
8
Drama contemporáneo costarricense: 1980-2000
Mariachi — Usted dijo... Director (Encimado) — ¡Lo hago! ¡De vez en cuando lo hago! Mariachi — ¡Está bien! ¡Está bien! Tranquilo. Déjeme ver. (Se registra. Saca una colilla. Tose. Alcanza la colilla) Director (Recibiendo la colilla...
Carolyn Bell, Patricia Fumero, 2000
9
Los silencios de Babel
Una colilla en el cenicero. Había una maldita colilla en aquel cenicero. El perfume inusual podía haberse justificado con cualquier pretexto, una de esas muestras que a menudo te regalan en las perfumerías, el encuentro inesperado con ...
Esther Peñas, Esther Peñas Domingo, 2011
10
El concepto penal de incendio desde la teoría del caos: una ...
... hablo de una colilla, aunque precisamente es en esta descripción de los hechos en la que no sólo aludo a que las hierbas sobre las que cae la colilla estaban secas, sino que además menciono la temperatura, humedad y viento reinantes.
Miguel Ángel Moreno Alcázar, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una colilla provocó el incendio forestal de Llucmajor
Los agentes de medio ambiente de Baleares han determinado que la causa del incendio forestal de ayer en Ca'n Conquet ha sido una colilla no apagada y ... «Diario de Mallorca, juil 16»
2
Los incendios por colillas han arrasado más de 9.000 hectáreas ...
Catalunya ha sufrido desde el año 2010 un total de 175 incendios forestales causados por el lanzamiento de colillas, unos siniestros que han arrasado un total ... «El Periódico, juil 16»
3
Multados con 300 euros por tirar la colilla de su cigarro al suelo en ...
Un gesto tan común como tirar la colilla de un cigarro al suelo está tipificado como una falta y tiene su sanción correspondiente pese a que muchos fumadores ... «Tribuna de Salamanca, juil 16»
4
Lo que provoca una colilla que se tira en la playa
La verdad es que no hay cifras que lo verifiquen pero si que sabemos que las colillas que se quedan en el suelo pueden ser arrastradas por la lluvia hacia los ... «La Vanguardia, juil 16»
5
CSE no entregó colilla de verificación ciudadana
CSE no entregó colilla de verificación ciudadana. Leonor Álvarez 28/06/2016. CSE no entregó colilla de verificación ciudadana. Gabriel Álvarez, abogada ... «La Prensa, juin 16»
6
Una colilla de cigarrillo desató un incendio en Las Cañitas
Según los vecinos, el fuego comenzó por una colilla de cigarrillo sobre una cama. Como resultado, tres personas resultaron heridas y fueron atendidas por ... «ARG Noticias, juin 16»
7
Las papeleras de Carmena: deposite su colilla según quién cree ...
Primero fueron las cooperativas de padres que se encargarían de limpiar los centros escolares, después, los concursos de recogida de colillas para niños o ... «Lainformacion.com, mai 16»
8
Colilla de cigarro provoca incendio en un lote baldío
Un lote que se encuentra a un costado de las instalaciones de la Comisión Federal de Electricidad de la colonia San Luis, una colilla de cigarro pudo haber ... «Pulso de San Luis, avril 16»
9
Colillas, un problemota ambiental
Al año se arrojan en Bogotá casi 95 millones de colillas. Cada colilla carga unos 4.000 químicos y 50 de ellos son cancerígenos. El problema comienza cuando ... «ElEspectador.com, mars 16»
10
Una colilla provoca un conato de incendio en el Hospital San Pedro ...
Una colilla mal apagada ha provocado la noche de este viernes un conato de incendio en los baños de la planta baja del Hospital San Pedro de Alcántara de ... «20minutos.es, déc 15»

IMAGES SUR «COLILLA»

colilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z