Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ajuiciada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AJUICIADA

La palabra ajuiciada procede del participio de ajuiciar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AJUICIADA EN ESPAGNOL

a · jui · cia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJUICIADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajuiciada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AJUICIADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ajuiciada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ajuiciada dans le dictionnaire espagnol

La définition de ajuiciada dans le dictionnaire est judicieuse. En el diccionario castellano ajuiciada significa juicioso.

Cliquez pour voir la définition originale de «ajuiciada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AJUICIADA


agraciada
a·gra·cia·da
ajusticiada
a·jus·ti·cia·da
aquerenciada
a·que·ren·cia·da
asociada
a·so·cia·da
circunstanciada
cir·cuns·tan·cia·da
demenciada
de·men·cia·da
desgraciada
des·gra·cia·da
desjuiciada
des·jui·cia·da
desperdiciada
des·per·di·cia·da
desquiciada
des·qui·cia·da
divorciada
di·vor·cia·da
franquiciada
fran·qui·cia·da
graciada
gra·cia·da
indiciada
in·di·cia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
preciada
pre·cia·da
rociada
ro·cia·da
terciada
ter·cia·da
vaciada
va·cia·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AJUICIADA

ajuagas
ajuanetada
ajuanetado
ajuar
ajuarar
ajudiada
ajudiado
ajuglarada
ajuglarado
ajuglarar
ajuiciado
ajuiciar
ajumar
ajuna
ajuno
ajuntamiento
ajuntar
ajustable
ajustada
ajustadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AJUICIADA

abreviada
afuciada
aliada
anegociada
barriada
cambiada
criada
demasiada
desagraciada
desfiuciada
enaciada
enviada
guiada
ictericiada
inteligenciada
olimpiada
penitenciada
premiada
privilegiada
variada

Synonymes et antonymes de ajuiciada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJUICIADA»

ajuiciada juicioso serafina caminaba ruage sencillo cómodo espacioso compañía faustino rosalía cosme doña úrsula felix fina espresiva mercedes todos desposados nbsp calavera comedia mismita muestra toda conversacioa compuesta mansas cuidado demas temas leandro pero conocer inés viviendo ella rodrigo torpe calas historia natural jénero humano aumentada enteramente último mejor máxima para vivir largo tiempo esta bene vivere icetari espla yadamente ahinco algunos clavan salud menos fatal destemplanza evitemos siempre estremos dona ursula poesias cuentas estraño porque leonor fué desde pequeña pacífica juan juicio amable companera origen progresos estado rentas

Traducteur en ligne avec la traduction de ajuiciada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AJUICIADA

Découvrez la traduction de ajuiciada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ajuiciada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajuiciada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ajuiciada
1325 millions de locuteurs

espagnol

ajuiciada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Judged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ajuiciada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ajuiciada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ajuiciada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ajuiciada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ajuiciada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajuiciada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ajuiciada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ajuiciada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ajuiciada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ajuiciada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajuiciada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ajuiciada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ajuiciada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ajuiciada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ajuiciada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ajuiciada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ajuiciada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ajuiciada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajuiciada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ajuiciada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ajuiciada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ajuiciada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ajuiciada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajuiciada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJUICIADA»

Le terme «ajuiciada» est très peu utilisé et occupe la place 89.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ajuiciada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ajuiciada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajuiciada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AJUICIADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ajuiciada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ajuiciada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ajuiciada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJUICIADA»

Découvrez l'usage de ajuiciada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajuiciada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Serafina
Caminaba con Serafina en un car- ruage sencillo, cómodo y espacioso, en compañía de Don Faustino y Rosalía, de Don Cosme v Doña Úrsula , y aun de Don Felix con su , ya ajuiciada fina y espresiva , Mercedes ; todos desposados, todos ...
José Mor de Fuentes, 1807
2
El calavera: comedia
La mismita que se muestra En toda conversacioa Tan ajuiciada y compuesta ; Con las mansas ten cuidado, A las demas no las temas. LEANDRO. I Pero no he de conocer , A Inés , viviendo con ella ? RODRIGO. Ah torpe , que tú no calas ...
José Mor de Fuentes, 1800
3
Historia natural del jénero humano, aumentada y enteramente ...
Por último, la mejor máxima para vivir largo tiempo es esta: bene vivere et Icetari, vivir ajuiciada y espla- yadamente. El ahinco que algunos clavan en su salud no es menos fatal que la destemplanza; evitemos siempre los estremos.
Julien-Joseph Virey, 1835
4
La Serafina
Caminaba con Serafina en un car- ruage sencillo, cómodo y espacioso, en compañía de Don Faustino y Rosalía, de Don Cosme y Dona Ursula , y aun de Don Felix con su , ya ajuiciada fina y espresiva , Mercedes; todos desposados, todos ...
Jose Mor de Fuentes, 1807
5
Poesias
... me cuentas? Lo estraño, porque Leonor Fué siempre desde pequeña Pacífica y ajuiciada, DON JUAN. Juicio Una amable companera ...
Eugenio de Tapia, 1832
6
Origen, progresos y estado de las rentas de la Corona de ...
... evitando en lo posible de la noticia del Pueblo estas diligencias, por lo que interesa la estimacion de la Renta en la ajuiciada (n") y lpo\íúcz conducta de sus individuos. Sobre lo mis- Concluido este paso ha de mirar con la mayor atencion  ...
Francisco Gallardo Fernández, 1808
7
Origen progreso y estado de las rendas de la corona de ...
... para éí: segura de. la Renta , lo debe hacer cotí' serenidad y buen modo, evitando en lo posible de la noticia del Pueblo estas diligencias, por lo que interesa la estimacion de la Renta en la ajuiciada y política eonducta de sus individuos.
Francisco GALLARDO FERNANDEZ, 1808
8
El cesar ó nada y por nada coronado cesar San Felix de ...
... que no vio de fus ojos el Parnaso: ni la fábula de Pegaso llegó A su conocimiento : ni bebió de la Fuente Helicona , ai (trató con Musa alguna ; fue dado algo á Poeta, con genio natura! , y ajuiciada vena > que no todo Poe^ ¡ta es ajuiciado ...
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1732
9
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
... para el seguro de la Renta, lo debe hacer con serenidad y buen modo, evitando en lo posible de la noticia del Pueblo estas diligencias, por lo que interesa la estimación de la Renta en la ajuiciada ff » y política conducta de sus individuos.
Spain, Francisco Gallardo y Fernandez, 1808
10
San Felix de Cantalicio,su portentosa vida...
... anduvo,' tan poco , que no vio de AUnque mi de mundo , fus ojos el Parnafo : ni Ia'fabula de Pegafa llegó 4 fu conocimiento : ni bebió de la Fuente Helicona , ni trató conMufa alguna; fue dado algo à Poeta, con genio natural, y ajuiciada ...
Fr DIEGO de MADRID, 1732

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajuiciada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ajuiciada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z