Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grabadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRABADURA EN ESPAGNOL

gra · ba · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRABADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grabadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRABADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «grabadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grabadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de la gravure dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la gravure. En el diccionario castellano grabadura significa acción y efecto de grabar.

Cliquez pour voir la définition originale de «grabadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRABADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRABADURA

grabación
grabado
grabador
grabadora
grabar
grabazón
gracejada
gracejar
gracejo
gracia
graciable
graciada
graciadiosense
graciadioseño
graciado
graciana
graciano
grácil
gracilidad
graciola

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRABADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de grabadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRABADURA»

grabadura acción efecto grabar catalán grabadura grabado grabazon tallar celar insculpir burilar pedras metalls inscripeions lletreros inscribir imprimir gracia galanamente espectaculo naturaleza conuersaciones acerca delpues haber experimentado todas materias capaces recibir limitado íola madera cobre eliraáhodo grawura opuefto estatutos carlos asimismo prohibo bajo misma pena cincuenta ducados todo profesor cuerpo tasar judicial públicamente obras pintura escultura como esté expresamente habilitado nombrado nbsp informe tecnico estratificación exina más menos indistinta sexina granulosa irregular formando distintas figuras ornamentada

Traducteur en ligne avec la traduction de grabadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRABADURA

Découvrez la traduction de grabadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de grabadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grabadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

grabadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Engraving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्कीर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منقوشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высеченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escultura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষোদিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sculpté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

graven
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刻みました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새긴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Graven
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरीव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scolpito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

graven
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висічений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gravat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαραγμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesnede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

graven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utskåret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grabadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRABADURA»

Le terme «grabadura» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grabadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grabadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grabadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRABADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grabadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grabadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grabadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRABADURA»

Découvrez l'usage de grabadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grabadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario catalán-castellano
Grabadura. f. grabado, grabadura, grabazon. Grabar. a. y met. grabar, tallar , celar, insculpir , burilar. [celar. » — en las pedras ó metalls. cin- — inscripeions ó lletreros. inscribir. — met. imprimir. Gracia. f. gracia. ♢ ab gracia. adv. galanamente.
Magí Ferrer i Pons, 1839
2
Espectaculo de la naturaleza, ó Conuersaciones acerca de las ...
Delpues de haber experimentado todas las materias , que fon capaces de recibir la grabadura ,.fe han limitado. (**) á íola la madera, y el cobre* Eliraáhodo de grabar en GraWura \z madera es opuefto al de grabar en cobre. en madera.
Noël Antoine Pluche, 1758
3
Estatutos de la Real Academia de San Carlos
Asimismo prohibo, bajo la misma pena de cincuenta ducados , á todo profesor ( sea ó no del Cuerpo de la Academia) tasar judicial ó públicamente obras de Pintura , Escultura ó Grabadura, como no esté expresamente habilitado y nombrado ...
Real Academia de Bellas Artes de San Carlos (Valencia), 1828
4
Informe Tecnico 1964
estratificación de la exina es más o menos indistinta, sexina más o menos granulosa, la grabadura de la sexina irregular, formando distintas figuras (sexina ornamentada). £1 análisis LO muestra que los ornamentos son más bien ...
5
Centro de Ensenanza e Investigacion
estratificación de la exina es más o menos indistinta, sexina más o menos granulosa, la grabadura de la sexina irregular, formando distintas figuras (sexina ornamentada). El análisis LO muestra que los ornamentos son más bien superficiales ...
‎196?
6
Espectáculo de la naturaleza ó Conversaciones acerca de las ...
Despues de haber experimentado todas las materias, que son capaces de recibir la grabadura , se han limitado (**) á sola la madera, y el cobre. El méthodo de grabar en la madera es opuesto al de grabar en cobre. En la madera todas las ...
Noël Antoine Pluche, 1785
7
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
9 Y tomarás dos piedras onyquinas 3, y grabarás 4 en ellas los nombres de los hijos de Israel: i o Seis nombres en una piedra , y los otros seis en otra, según el orden del nacimiento de ellos. ii De obra de escultor s y de grabadura de ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1816
8
Arte nueva de escribir
Pedro DIAZ MORANTE. practicado algunas veces) quedan en grado inferior aun en lo material de la grabadura en tablas de madera de box , ó de peral , de que todos los Autores nombrados se sirvieron para la multiplicación de sus ese.ritos.
Pedro DIAZ MORANTE, 1776
9
Estatutos de la Real Academia de S. Carlos
( 109) 4* precio de las Artes , ha ido insensiblemente introduciendo , en perjuicio dela misma Ciudad de Valencia , y de sus vecinos : Prohibo a todo Profesor de Pintura , Escultura , o Grabadura ( sea , ó no del Cuerpo de la Academia ) usar ...
Real Academia de Bellas Artes de San Carlos, 1768
10
Diccionario Catalan-Castellano
Grabadura. f. grabado, grabadura, grabazon. Grabar. a. y met. grabar, tallar , celar, insculpir , burilar. [celar. —en las pedras ó metalls. cin- — inscripeions ó lletreros. inscribir. — met. imprimir. Gracia. f. gracia. # ab gracia. adv. galanamente.
Magín Ferrer, 1839

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRABADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grabadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obra Gráfica de Marx Ernst
Según la duración del baño, aumente o disminuye la profundidad de la grabadura[2]. Marx Ernst: 1891-1976. Nació en la ciudad de Brül, Alemania. En 1909 en ... «Las nueve musas, juin 16»
2
Hallan 19 rocas con petroglifos en un monte de Cervantes
Desde ese momento documentaron en Cervantes 11 estaciones con grabaduras rupestres al aire libre, incluida la situada a mayor altitud de Galicia (1.800 ... «La Voz de Galicia, mai 16»
3
Te lo juro por Madonna: un viaje por la moda
De obra de grabador en piedra, como grabaduras de sello, harás grabar las dos piedras con los nombres de los hijos de Israel; les harás alrededor engastes ... «Noticias24, févr 16»

IMAGES SUR «GRABADURA»

grabadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grabadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grabadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z