Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desjuiciada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESJUICIADA EN ESPAGNOL

des · jui · cia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESJUICIADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desjuiciada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESJUICIADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desjuiciada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desjuiciada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol desejuiciada signifie manque de jugement. En el diccionario castellano desjuiciada significa falto de juicio.

Cliquez pour voir la définition originale de «desjuiciada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESJUICIADA


agraciada
a·gra·cia·da
ajusticiada
a·jus·ti·cia·da
aquerenciada
a·que·ren·cia·da
asociada
a·so·cia·da
circunstanciada
cir·cuns·tan·cia·da
demenciada
de·men·cia·da
desagraciada
de·sa·gra·cia·da
desgraciada
des·gra·cia·da
desperdiciada
des·per·di·cia·da
desquiciada
des·qui·cia·da
divorciada
di·vor·cia·da
franquiciada
fran·qui·cia·da
graciada
gra·cia·da
indiciada
in·di·cia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
preciada
pre·cia·da
rociada
ro·cia·da
terciada
ter·cia·da
vaciada
va·cia·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESJUICIADA

desinvertir
desiño
desipiencia
desistencia
desistimiento
desistir
desjarretadera
desjarretar
desjarrete
desjugar
desjuiciado
desjuntamiento
desjuntar
deslabonar
desladrillar
deslaidar
deslamar
deslánguida
deslánguido
deslardar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESJUICIADA

abreviada
afuciada
ajuiciada
aliada
anegociada
barriada
cambiada
criada
demasiada
desfiuciada
enaciada
enviada
guiada
ictericiada
inteligenciada
olimpiada
penitenciada
premiada
privilegiada
variada

Synonymes et antonymes de desjuiciada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESJUICIADA»

desjuiciada falto juicio teatro social siglo modesto lafuente pareció última idea pasamos otro cual estaba tambien eseriblando santo hábito dije dírïeeflet íbltaalestritores casa diablo adentro pandillas tiempo paralelo poder papá criando enseñando tenía estudiar podía ninguna cuando vivo quién salomé calle nadie muchachajuiciosa estudio marchaba bien yjamás perdí nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de desjuiciada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESJUICIADA

Découvrez la traduction de desjuiciada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desjuiciada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desjuiciada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desjuiciada
1325 millions de locuteurs

espagnol

desjuiciada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wronged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desjuiciada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desjuiciada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desjuiciada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desjuiciada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desjuiciada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desjuiciada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desjuiciada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desjuiciada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desjuiciada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desjuiciada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desjuiciada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desjuiciada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desjuiciada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desjuiciada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desjuiciada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desjuiciada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desjuiciada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desjuiciada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desjuiciada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desjuiciada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desjuiciada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desjuiciada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desjuiciada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desjuiciada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESJUICIADA»

Le terme «desjuiciada» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desjuiciada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desjuiciada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desjuiciada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESJUICIADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desjuiciada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desjuiciada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desjuiciada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESJUICIADA»

Découvrez l'usage de desjuiciada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desjuiciada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro social del siglo XIX
Modesto Lafuente. No nos pareció tan desjuiciada la última idea, \ y pasamos a otro, el cual: estaba tambien eseriblando. —P0r mi santo hábito, le dije al dírïeeflet', no íbltaalestritores en ia casa.
Modesto Lafuente, 1859
2
Con el diablo adentro: pandillas, tiempo paralelo y poder
Mi papá nos fue criando, nos iba enseñando que tenía que estudiar, que no podía ser ninguna desjuiciada. Cuando estaba vivo quién vio a Salomé en la calle, nadie, era una muchachajuiciosa, su estudio marchaba bien yjamás perdí un ...
Carlos Mario Perea Restrepo, 2007
3
Diccionario del revés
... porfiada barriada justiciada plagiada descarriada ajusticiada presagiada chirriada ajuiciada contagiada desmirriada enjuiciada privilegiada triada desjuiciada colegiada repatriada enquiciada desprestigiada expatriada desquiciada vigiada ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
4
Historia general de España
... de s-tcesion bajan prematuramente sus hijos al sepulcro , y solo les sobrevive para heredarlos una princesa casada con un estrangero, desjuiciada ademas , y cuyas enage- naciones mentales la incapacitan para la gobernacion del reino.
Modesto Lafuente, 1869
5
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
... de sucesion bajan prematuramente sus hijos al sepulcro, y solo les sobrevive para heredarlos una princesa casada con un estrange- ro, desjuiciada ademas, y cuyas enagenaciones mentales la incapacitan para la gobernacion del reino.
Francisco de P. MELLADO, 1852
6
La Montálvez
Cotéjense estos pensamientos de madrecariñosa con aquellos otrosde mujer desjuiciada; considérese queson dos eslabones gemelos de una misma cadena de ideas, y vuelvan a venir aquí los fisiólogos de marras para apuntar ...
José María de Pereda, 1956
7
Historia universal
En la edad media, el catolicismo promulgó la ley de las creencias y de los deberes, y sobre la desjuiciada sociedad, constituyó una divina, indestructible, dirigiéndose á reducir todo á la unidad, á coordinar las naciones como á !os miembros ...
Cesare Cantú, R. Pérez de Santiago, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1849
8
Drummond, el poeta en el tiempo
Porque ésta es la ciencia y, diré, el arte del bien vivir: una fuga relativa y no muy desjuiciada confraternización». Seguidamente establece paralelos entre su isla y el mito de Pasárgada semejante en Manuel Bandeira, terminando por ...
Affonso Romano de Sant' Anna, 2003
9
Historia general de España: Edad antigua. t.1
los probables de sucesion bajan prematuramente sus hijos al sepulcro, y solo les sobrevive para heredarlos una princesa casada con un estrangero, desjuiciada además, y cuyas enagenaciones mentales la incapacitan para la gobernacion ...
Modesto Lafuente, 1861
10
Yo, el Supremo
A la una porque corre. A la otra porque cae igual que la cola llovida hacia abajo de la vaca o del caballo. Razón no del todo desjuiciada la de mi Sancho Panza.
Augusto Antonio Roa Bastos, Carlos Pacheco, 1986

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESJUICIADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desjuiciada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PAC solicita diálogo nacional para completar nueva CSJ
La DICTADURA esta desjuiciada dando manotadas de ahogada porque siente pasos de animla grande. Johrobado • Hace 5 meses. Tengo la impresión que si ... «ElHeraldo.hn, févr 16»
2
Este es el perro que pide perdón mejor que los humanos
El dueño de Ettore, el italiano Anthony Granai, reprendió a la desjuiciada mascota por romper un sofá de la casa, mientras la novia de Anthony grababa la ... «ElRunRun.net, sept 15»
3
La periodista en pelotas por amor al Cúcuta
Su mamá Fanny no se había enterado de la osadía, pero Alejandra se dijo convencida que la entenderá “sabe que no soy mala hija, ni desjuiciada, que me la ... «Urgente 24, mars 15»
4
“Rosas…armar un recuerdo”, la obra de los niños huachos
La obra plantea las vivencias de estas Rosas sin establecer juicios morales, entregando estas experiencias desde una mirada desjuiciada, como si fueran los ... «Diario y Radio Uchile, janv 14»
5
'Me ofrecieron exclusividad a cambio de prostituirme': Tania Robledo
... textos, que se sabe todas las obras, que es alcohólica, desjuiciada y mayor. Lo hemos contextualizado y le hemos metido parte de mis terribles experiencias. «ElTiempo.com, juil 12»
6
Un 'suculento' banquete contra la salud
Soy más bien desjuiciada, lo que sí hago es tomar mucha agua, pero dejar de comer no, aunque no me gusta la comida chatarra, ni las salsas, ni las gaseosas, ... «Vanguardia Liberal, août 11»
7
¿Lo del estilo de la Primera Dama es por dejadez o por sencillez?
Una de sus asesoras me dijo que era desjuiciada en la alimentación y lo único que le interesaba era maquillaje, pasarela y rumbear. No se preocupó por una ... «El Tiempo, nov 09»
8
Aló portada / Ana Karina Soto lista para ir al altar
No, a ser desjuiciada. "Arranco mis terapias de masajes y no las termino, necesito ser más juiciosa". No, a los reporteros desinformados. "Todos los días leo los ... «El Tiempo, oct 09»
9
Viaje a las entrañas de un mito
/Que imbécil no verá su pasión más desjuiciada. /Y qué clase de rico será quien no lleve todo junto y en un solo puño la psiquis y el latido de su pueblo”. «Página 12, mars 08»

IMAGES SUR «DESJUICIADA»

desjuiciada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desjuiciada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desjuiciada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z