Téléchargez l'application
educalingo
granada

Signification de "granada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRANADA

La palabra granada tiene su procedencia en el latín [malum] granātum; y también en el participio de granar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GRANADA EN ESPAGNOL

gra · na · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Granada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRANADA EN ESPAGNOL

Grenade

Grenade est une municipalité et une ville espagnole, capitale de la province homonyme, dans la communauté autonome d'Andalousie. Il est situé dans le centre de la région de Vega, à une altitude de 738 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans une grande dépression intrabétique formée par la rivière Genil et par le piémont du plus haut massif de la péninsule ibérique, la Sierra Nevada, qui conditionne sa climatologie. Il y a le siège de la partie judiciaire numéro 3 de la province; L'archidiocèse qui porte son nom, ainsi que la Haute Cour de justice d'Andalousie, Ceuta et Melilla et le Conseil consultatif d'Andalousie. En 2013, il y avait 237 818 personnes, 498 365 comptant la région métropolitaine. Les quartiers dont il appartient sont très différents les uns des autres, en partie par l'immigration continue, jusqu'à la décennie 1990; Les plus importants sont les Zaidín, Albaicín, Sacromonte, Realejo, La Chana, Almanjáyar et la Cartuja. C'était la capitale du royaume de Zirí de Grenade pendant le XIe siècle et le royaume Nazari de Grenade entre les XIIIe et XVe siècles.

définition de granada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Grenade dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole est le fruit de grenade, globuleux, d'un diamètre d'une dizaine de centimètres, et couronné par un court et dientecitos, d'autres sépales du tube de calices; quelque chose rougeâtre écorce jaune, la couleur mince et coriace, couvrant de nombreux grains incarnés, juteux, doux parfois, aigre-doux, séparés en groupes par des cloisons membraneuses, chacune avec une pépite blanchâtre amère. Il est comestible apprécié, rafraîchissant, et est utilisé en médecine contre les maladies de la gorge. Un autre sens de grenade dans le dictionnaire est projectile en métal creux, qui contient un explosif et est tiré avec obusier ou un autre morceau d'artillerie. Grenade est aussi ballon ou carton boule, verre, bronze ou fer, presque la taille d'une Grenade naturelle, pleine de poudre à canon avec un fusible attaqué avec un mélange inflammable porté par Grenadiers de jeter ennemis en feu.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRANADA

acampanada · afanada · americanada · andanada · astracanada · bocanada · campanada · desganada · desgranada · empanada · empantanada · explanada · ganada · hermanada · llanada · manada · marranada · panada · planada · rebanada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRANADA

gran · grana · granadal · granadense · granadera · granadero · granadí · granadilla · granadillo · granadina · granadino · granado · granaína · granalla · granallar · granar · granate · granatín · granazón · grancanaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRANADA

acarambanada · afiligranada · agitanada · albanada · alquitranada · azafranada · chabacanada · chanada · charranada · deshilvanada · gitanada · huracanada · lanada · pampanada · sanjuanada · semanada · truhanada · veranada · villanada · zanganada

Synonymes et antonymes de granada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRANADA»

granada · albar · mano · cajín · zafarí · granada · municipio · ciudad · española · capital · provincia · homónima · comunidad · autónoma · andalucía · está · situada · centro · comarca · vega · altitud · msnm · primera · lengua · fruto · granado · forma · globosa · diámetro · unos · diez · centímetros · coronado · tubo · corto · dientecitos · resto · sépalos · cáliz · corteza · color · amarillento · rojizo · delgada · correosa · cubre · multitud · granos · encarnados · jugosos · dulces · unas · veces · agridulces · otras · separados · varios · grupos · tabiques · membranosos · cada · pepita · blanquecina · algo · amarga · comestible · apreciado · refrescante · emplea · medicina · contra · enfermedades · garganta · otro · proyectil · hueco · metal · contiene · explosivo · dispara · obús · otra · pieza · artillería ·

Traducteur en ligne avec la traduction de granada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRANADA

Découvrez la traduction de granada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de granada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «granada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

格拉纳达
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

granada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pomegranate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग्रेनेडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرناطة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Гранада
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Granada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রানাডা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Grenade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Granada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Granada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

グラナダ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그라나다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Granada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Granada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிரானாடா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ग्रॅनडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Granada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Granada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Granada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Гранада
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Granada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γρανάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Granada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Granada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Granada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de granada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de granada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «granada».

Exemples d'utilisation du mot granada en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GRANADA»

Cebada granada, a los ocho días segada.
Dijo la cebada al labrador: siégame pronto que ya estoy granada.
La naranja y la granada, antes que nada.
Por tardío que venga mayo, dejara la cebada granada y el trigo espigado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRANADA»

Découvrez l'usage de granada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec granada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guerra de Granada
Este es el libro mas celebre de Alonso de Palencia, una cronica de la conquista de Granada, ultimo enclave del mundo islamico en Espana.
Alonso de Palencia, 2012
2
Tributo y familia en nueva Granada: la provincia de Tunja en ...
Diversos mecanismos fiscales influyeron en la estructura familiar indígena, que este libro estudia en una de las zonas más representativas del Nuevo Reino de Granada durante la colonia.
Mariángeles Mingarro Arnandis, 2004
3
Historia de la guerra de Granada
La Historia de la guerra de Granada (1610), crónica dividida en tres libros, fue publicada por Luis Tribaldos de Toledo tras circular largo tiempo en Manuscritos.
Diego Hurtado de Mendoza, 2011
4
Los ilustrados de Nueva Granada, 1760-1808: genealogía de ...
Consecuencias sobre el siglo XIX Es indudable que la corta vida del movimiento ilustrado de Nueva Granada, las condiciones de ausencia de libertad política en que se desenvolvió y la desaparición de sus principales representantes por el ...
Renán Silva, 2002
5
Boabdil y el final del reino de Granada
Este ameno relato, entre la historia y la leyenda, nos cuenta la vida de Boabdil, el último rey de Granada, con el que se puso fin a ocho siglos de presencia musulmana en España.
Josefina Careaga Rivelles, 2009
6
Antología Maquiavelo: Edición de Miguel Ángel Granada
«Por eso, el ordenador prudente de una república, cuya intención además no sea servir a sí mismo, sino al bien común, no a su propia descendencia, sino a la patria común, debe ingeniárselas para tener toda la autoridad él solo; un ...
Maquiavel, Miguel Ángel Granada, 2009
7
La Alhambra de Granada
Seminar paper del ano 2005 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1 A, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt (Romanistik), Materia: Andalucia y sus manifestaciones, 6 Citas bibliograficas, Idioma: Espanol, Notas: ...
Bianca Lehner, 2007
8
Poblamiento y castillos en Granada
16 Juan de Mata CARRIAZO: En la frontera de Granada. Sevilla. 1971. Vid. como obra más acabada la de Tomás QUESADA QUESADA: La Serranía de Mágina en la Baja Edad Media. ( Una tierra fronteriza en el reino nazarí de Granada).
Antonio Malpica Cuello, 1996
9
Derecho monetario
18 REPÚBLICA DE LA NUEVA GRANADA 1830-1858 Aspectos principales: • En 1 83 1 se aprobó la Constitución que dio el nombre de República de la Nueva Granada con el territorio que durante la República de Colombia (Gran Colombia)  ...
Néstor Ricardo Chacón, 2005
10
Los Reyes Católicos: El tiempo de la guerra de Granada
2 M. Ladero Quesada, Castilla y la conquista del reino de Granada, Valladolid, 1967, págs. 16 sgts., ha hecho un minucioso estudio de todos los aspectos logísticos. En ocasiones las acémilas empleadas sumaban cinco mil o siete mil ...
Luis Suárez Fernández, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme granada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las Palmas vs Granada
El equipo de Quique Setién se ha presentado ante su público endosando una manita a un Granada aún a medio hacer. Los insulares no han dado apenas ... «MARCA.com, août 16»
2
Ana Huete, una joven de Granada, muere en el terremoto de Italia
Así era Ana Huete Aguilar, nacida en Víznar, a ocho kilómetros de Granada capital, el 10 de enero de 1989, desaparecida el miércoles en el terremoto que ha ... «El Mundo, août 16»
3
"El crimen fue en Granada"
"El crimen fue en Granada, en su Granada". Así lloró Antonio Machado la muerte de Federico. Se cumplen 80 años del asesinato del poeta. 80 años de ... «Cadena SER, août 16»
4
Ochoa es el elegido finalmente para la portería del Granada
Guillermo 'Memo' Ochoa será finalmente el próximo portero del Granada. En una operación sorpresiva, el club nazarí se ha fijado en el arquero de la selección ... «Granada CF Ideal Digital, juil 16»
5
¡Barcelona campeón de la Liga BBVA! Goleó 3-0 al Granada [VIDEO]
El uruguayo Luis Suárez marcó tres goles el sábado en el triunfo del Barcelona, 3-0 en cancha del Granada, que le valió al club azulgrana la conquista de la ... «El Comercio, mai 16»
6
El socialista Francisco Cuenca elegido nuevo alcalde de Granada
El socialista Francisco Cuenca ha sido elegido este jueves alcalde de Granada con los votos de su partido y los de Ciudadanos, Vamos Granada-Podemos e ... «El Mundo, mai 16»
7
Vela negra contra el Granada CF
En el intento por permanecer en Primera División, cada uno de los rivales del Granada CF afronta las horas previas a la celebración de la trigésimo séptima ... «Granada CF Ideal Digital, mai 16»
8
Granada-Las Palmas en directo
Seguir en Primera es un título. Puede que mucho más. Así lo sintió el Granada, que ganó una final que comenzó perdiendo desde vestuarios, casi sin darse ... «MARCA.com, avril 16»
9
Celta-Granada en directo
Iago Aspas no olvida. El delantero gallego vivió hace cinco años la eliminación de su equipo en Los Cármenes a manos del Granada cuando peleaban por ... «MARCA.com, avril 16»
10
Dimiten el alcalde y la concejal de urbanismo de Granada
El alcalde de Granada, José Torres Hurtado, y la concejal de Urbanismo, Isabel Nieto, detenidos el miércoles pasado por su presunta implicación en una trama ... «EL PAÍS, avril 16»

IMAGES SUR «GRANADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Granada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/granada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR