Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gratamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRATAMENTE EN ESPAGNOL

gra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gratamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GRATAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gratamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gratamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie agréablement, avec plaisir. En el diccionario castellano gratamente significa de manera grata, con agrado.

Cliquez pour voir la définition originale de «gratamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRATAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRATAMENTE

grata
gratar
gratarola
gratificación
gratificador
gratificadora
gratificante
gratificar
grátil
gratil
gratinado
gratinador
gratinar
gratiñán
gratis
gratisdata
gratisdato
gratitud
grato
gratonada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRATAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de gratamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRATAMENTE»

gratamente manera grata agrado zapikia nanto novela histórica proaño cierto pudo menos sorprenderse verse llamado nombre inesperada mujer pesar rasgos salvajes presentaba como imponiéndose espiritu cuando nbsp lengua castellana explica gratamente modo graciosamen benevoléncil gratè acost hist enviaron baxadóres rhetóricos seiíalados présentes ofrecerse súbditos pidien dole buena compuesto fcnalados amistad esta aceptó betiss guichard oyen

Traducteur en ligne avec la traduction de gratamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRATAMENTE

Découvrez la traduction de gratamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gratamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gratamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

愉快
1325 millions de locuteurs

espagnol

gratamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pleasantly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुख से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приятно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agradavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pleasantly,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agréablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gembira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angenehm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愉快
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유쾌하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pleasantly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனிமையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निखळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piacevolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjemnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приємно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în mod plăcut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευχάριστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangenaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

positivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

positivt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gratamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRATAMENTE»

Le terme «gratamente» est assez utilisé et occupe la place 12.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gratamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gratamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gratamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gratamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gratamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gratamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRATAMENTE»

Découvrez l'usage de gratamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gratamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zapikia y Nanto: novela histórica
Proaño por cierto, no pudo menos que sorprenderse gratamente, al verse llamado por su nombre de manera inesperada por una mujer que a pesar de sus rasgos salvajes se le presentaba como imponiéndose a su espiritu. Mas cuando  ...
Eudófilo Alvarez, 2003
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GRATAMENTE. adv.de modo. Graciosamen- te, con agrado y benevoléncil. Lat. Gratè. . Acost. Hist. Ind.lib.7. cap. 15. Enviaron Em- baxadóres mui rhetóricos , con seiíalados présentes , à ofrecerse por súbditos , pidien- dole su buena paz y  ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Enviaron Em- baxadóres mui rhetóricos , con fcnalados présentes , à ofrecerse por súbditos , pidien- dole su buena paz y amistad : esta se aceptó gratamente. Betiss. Guichard. pl.105. Oyen- do gratamente à un Embaxadór de Pisanos, ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Enviaron Em- baxadóres mui rhetóricos , con scnalados présentes , à ofrecerse por súbditos , pidien- dole su bucna paz y amistad : esta se accptô gratamente. BsTrss. Guichard. pl.105. Oyen- do gratamente à un Embaxadór de Pisanos, ...
5
Select Original Dialogues: Or, Spanish and English ...
José Antonio Pizarro. dos abetos y floridas acacias, que reflejadas en los rios, duplicaban gratamente sus hermosas formas ; ofreciendo un nuevo ymaravilloso objecto, con su multiplicada frondosidad. En sus preciosas y risueñas marjenes,  ...
José Antonio Pizarro, 1836
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Enviaron Em- baxadóres mui rhetóricos , con scnalados présentes , à ofrecerse por súbditos, pidien- dole su buena paz y amistad : esta se aceptó gratamente. Betiss. Guidiard. pl.105. Oycn- do gratamente à un Embaxadór de Pisanos, ...
Real Academia Española, 1734
7
Regalos, favores y donación de órganos: Ensayo exploratorio ...
Gracia es lo que gratamente se da, gratamente se recibe y agradece y gratamente se devuelve. Lo que lo interrumpe o se aparta de ahí es ingrato en su doble acepción de desagradable y desagradecido. 13. El regalo inservible Como norma ...
Ernesto Martínez Díaz, 2011
8
Sale el espectro
gratamente. como. en. casa,. y,. sin. embargo,. no. era así. Me sentía como un impostor, fingiendo ser el hombre al que Tony conoció y, de improviso, anhelando serlo. Pero, al vivir prácticamente en soledad durante once años, me había ...
Philip Roth, 2011
9
Alfonsina Storni: Una biografía esencial
impresiona. gratamente. su. voz,. pero. le. han. dicho. que. es. fea. y. entonces. espera. una cara que no congenie con la voz. Por eso cuando la puerta se abre tiene que preguntar por Alfonsina, porque la imagen contradice a la advertencia.
Josefina Delgado,, 2012
10
Revista de educación
Y es aquí donde el lector especializado se sorprende gratamente, pues, acostumbrado a la interpretación especulativa o empírica del filósofo, se da cuenta de que, además de interpretar o barruntar, el pensador puede crear un mundo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRATAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gratamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Yo soy": imitador de Alex Lora sorprendió gratamente al jurado | El ...
Esta vez, el mitador de Alex Lora sorprendió gratamente con su impecable presentación. Tras intepretar "El vicioso"; el imitador de Alex Lora en "Yo soy" recibió ... «El Comercio, août 16»
2
El protagonista de "Moisés y los diez mandamientos" gratamente ...
Guilherme Winter, protagonista de la novela de Telefé que es furor en Argentina, estuvo en Fuerza bruta y quedó impactado con el show. Guilherme fue ... «Pronto, juil 16»
3
Corea del Sur recibe gratamente el acuerdo entre Xi y Putin sobre ...
Seúl, 28 de junio (Yonhap) -- Corea del Sur ha acogido con agrado, este martes, el acuerdo entre China y Rusia sobre su oposición a los programas nuclear y ... «Agencia de Noticias Yonhap, juin 16»
4
Emilio Izaguirre sorprendió gratamente a infantiles de Motagua
El carrilero izquierdo Emilio Izaguirre no olvida sus raíces motagüenses por lo que decidió sorprender con una visita inesperada a los integrantes de Motagua ... «La Tribuna.hn, juin 16»
5
Sainz, "gratamente sorprendido" con Azerbaiyán
Gran jornada de entrenamientos libres para Carlos Sainz en el día de la puesta de largo de Bakú. El madrileño ha sido 9º y 6º en los libres 1 y 2 ... «CarAndDriverTheF1, juin 16»
6
Sport Illustrated Swimsuit rompe gratamente prejuicios en 2016
Ashley Graham, una modelo de 28 años que ha abierto camino en las pasarelas con sus medidas nada usuales para los estándares del mundo de la moda. «Impacto: El Diario, juin 16»
7
Bakú: La FIA está "gratamente sorprendida" con el trazado
Así opina, el director de carreras y máximo responsable en materia de seguridad Charlie Whiting que se ha mostrado “gratamente sorprendido por el trabajo ... «AS, juin 16»
8
Cámara de Comercio y primer día del CyberDay en Chile: "Estamos ...
Ante esto Yerka hace el hincapié, “Estamos gratamente sorprendidos porque tampoco pensamos que iba a ser tanto el primer día, por eso nos pusimos ... «Radio Agricultura, mai 16»
9
Nioh me ha sorprendido gratamente
Sin embargo, tras jugar a su "alpha demo", debo decir que he quedado gratamente sorprendido y que no es tan clon como esperaba ni tan malo. De hecho, me ... «Mundogamers, avril 16»
10
En Chulucanas te sorprenderás gratamente
A unos 40 minutos en auto desde Piura, está Chulucanas, que resalta por su cerámica. En los alrededores del centro, se encuentra una gran cantidad de ... «El Comercio, avril 16»

IMAGES SUR «GRATAMENTE»

gratamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gratamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gratamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z