Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Si on éradiquait radicalement les cartes de voeux et les cadeaux, Noël deviendrait une espèce de scintillant carnaval païen qui nous distrairait agréablement des rigueurs de l’hiver.
Helen Fielding

Signification de "agréablement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGRÉABLEMENT

agréablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRÉABLEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agréablement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AGRÉABLEMENT EN FRANÇAIS

définition de agréablement dans le dictionnaire français

La définition de agréablement dans le dictionnaire est d'une manière agréable.


MOTS RIMANT AVEC AGRÉABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME AGRÉABLEMENT

agréabilité
agréable
agréanter
agréation
agréé
agréer
agréeur
agrégable
agrégat
agrégatif
agrégation
agrégative
agré
agrégée
agréger
agrément
agrémentation
agrémenté
agrémenter
agréministe

MOTS FINISSANT COMME AGRÉABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de agréablement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGRÉABLEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «agréablement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de agréablement

ANTONYMES DE «AGRÉABLEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «agréablement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de agréablement

MOTS EN RAPPORT AVEC «AGRÉABLEMENT»

agréablement adorablement bien délicatement délicieusement doucement gentiment gracieusement joliment désagréablement intolérablement surpris anglais agréablement définition dans façon agréable définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire maître maison délicieuse plus joui tranquillement vous jamais jour serein… jean mediadico notrefamille manière tous utilisation service gratuite présentés site sont édités reverso francais voir aussi agrément agressivement agrémenter conjugaison wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions nederlands vertaald frans naar inclusief synoniemen uitleg gerelateerde woorden moyen veuillez patienter quelques instants foot ligue courbis equipe févr joueurs pensais gagnerait match certainement facilement avec semaine avis voyageurs nouvel hotel annecy consultez photos

Traducteur en ligne avec la traduction de agréablement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGRÉABLEMENT

Découvrez la traduction de agréablement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de agréablement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agréablement» en français.

Traducteur Français - chinois

愉快
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agradablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pleasantly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुख से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приятно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agradavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pleasantly,
260 millions de locuteurs

français

agréablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gembira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angenehm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愉快
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유쾌하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pleasantly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனிமையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निखळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piacevolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjemnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приємно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în mod plăcut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευχάριστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangenaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

positivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

positivt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agréablement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRÉABLEMENT»

Le terme «agréablement» est assez utilisé et occupe la place 10.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agréablement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agréablement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agréablement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGRÉABLEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agréablement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agréablement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agréablement en français

EXEMPLES

5 CITATIONS AVEC «AGRÉABLEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot agréablement.
1
Marquise du Châtelet
Les femmes nulles suivent la mode, les prétentieuses l'exagèrent, mais les femmes de goût pactisent agréablement avec elle.
2
Arsène Goyette
Il faut de la solitude pour lire agréablement, il en faut davantage pour écrire avec aise.
3
Voltaire
Heureux qui jouit agréablement du monde ! Plus heureux qui s’en moque et qui le fuit !
4
Helen Fielding
Si on éradiquait radicalement les cartes de voeux et les cadeaux, Noël deviendrait une espèce de scintillant carnaval païen qui nous distrairait agréablement des rigueurs de l’hiver.
5
Molière
L'argent dans une bourse entre agréablement ; Mais le terme venu que nous devons le rendre, C'est lors que les douleurs commencent à nous prendre.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AGRÉABLEMENT»

Découvrez l'usage de agréablement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agréablement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'alimentation plaisir: se nourir et se régénérer ...
L'alimentation est l'un des piliers de notre santé, pourtant trop de gens ont peur de s'y intéresser car ils croient que manger sainement veut dire se priver de tout plaisir !
Christian Tal Schaller, 2002
2
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
J_.,. .4. Ou un aussi, qu'un homme fait l'agréable, pour dire, qu'il all'ecte de passer pour agréable J»:Î)3JJŸJ ;,sl_,b -i'«= u-A On dit, Avoir pour agréable, pour dire, agréer. v. Agréer. AGRÉABLEMENT. D'une manière agréable A. b;b-':;,=æ.
Alexandre prince Handjeri, 1840
3
Französische Schul-Grammatik
agréablement angenefym, aussi (si) agréablement; plus agréablement, moins agréablement; le plus (le moins) agréablement; très (fort, bien) agréablement, souvent oft, aussi (plus, moins) souvent; le plus (le moins) souvent; très souvent.
Joseph Mehrwald, 1866
4
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
Hilaris. e. Ctc. V agréable. f. m. Tout ce qui plait & agrée. Mêler l'utile avec l' agréable. Mifcerc dulci utile. Hor. Avoir moins d'égard kl' agréable qu'à l'utile. Minorem gratia: , quàm utilitatum vita: , refpectum habere, со. Plin. AGRÉABLEMENT.
Joseph Joubert, 1725
5
La gestion de soi: la voie nouvelle du management
Étape chaleur : J'imagine qu'un agréable rayon de soleil caresse ma main droite. .. ma main droite devient chaude, ma main droite devient agréablement chaude, pour accentuer cette douce sensation de chaleur, j'imagine mon sang artériel, ...
Anne-Marie Laporte-Castelnau, Brigitte Laporte-Darbans, 1996
6
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
D'uuc manière agréable A. UJs - - H H reçut pela fort agréablement l^jft^j U?^àsr'ï U parie agréablement Ô-lî| , i. j'JJJtj ^j^as^ Il est agréablement à la .Cour. C J—J^ J '.*» • j.T .i'aJ à' ^tj-j II est, (ujréaMemeut logé /^jUi»> (_j-*'-^<-,'j! '.Il jJ^àLUj U ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
AGRÉABLEMENT, adv. D'une manière agréable. // recul cela fort aqréablcment. Il parle agréablement. Il est agréablement à la Cour, Il est agréablement logé. Il écrit agréablement, AGRÉER, v. a. Recevoir favorablement. Dieu agrée nos ...
8
Sophrologie: fondements et méthodologie
Vos deux bras sont lourds, agréablement lourds, très lourds et plus ils sont lourds plus c 'est agréable. . . ils sont si lourds (trois fois) que vous laissez cette lourdeur se diffuser à tout votre corps. . . vos jambes, votre abdomen, votre thorax.
Patrick-André Chéné, 2008
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
bles ou désagréables à l'être sensitif; car vouloir , es't agréer une sensation agréable; ne pas vouloir, est def/a réel' une sensation désagréable; être indi érent à une sensation, c'est n'être affecté ni agréablement ni désagréablement ar cette ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
10
Oeuvres complètes de M.T. Cicéron
droit à Épicure, ce que vous avez déjà dit vous-même, qu'on ne peut vivre agréablement, si l'on ne vit honnêtement. Honnêtement veut-il dire ici la même chose ({Vi agréablement ? Ce serait dire qu'on ne peut vivre honnêtement, si l'on ne vit ...
Marcus Tullius Cicero, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRÉABLEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agréablement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'économie chinoise déjoue les pronostics et surprend agréablement
L'économie chinoise affiche une surprenante croissance de 7% au deuxième trimestre en dépit de la dérive des places boursières de ... «euronews, juil 15»
2
Si une saison 4 d''Hannibal' voit le jour, la série changera - Télérama
B.F : J'ai été agréablement surpris de réaliser qu'une bonne part de ces fans sont de jeunes femmes. Tous sont très ouverts à de nouvelles ... «Télérama.fr, juil 15»
3
Championnats du Monde - Bleus - Patrick Esume: «Jouer sur notre …
... revient sur le début de Championnat du monde de son équipe, qui l'a agréablement surpris. Et évoque la demie contre l'ogre américain, ... «L'Équipe.fr, juil 15»
4
Le Cac 40 avance prudemment avant un vote crucial à Athènes …
Le PIB du deuxième trimestre, dévoilé mercredi matin, a agréablement surpris les opérateurs en s'affichant à 7 % en rythme annualisé, soit un ... «Bourse Les Echos, juil 15»
5
Paris maintient le cap légèrement haussier avant le vote grec …
... résultats trimestriels de Bank of America ont agréablement surpris. L'Eurogroupe doit examiner la proposition de la Commission européenne ... «Les Échos, juil 15»
6
American Horror Story: un premier teaser avec Lady Gaga - MCE
... venir à l'hôtel » . On ne risque donc pas d'être dépaysé par cette nouvelle saison mais encore une fois agréablement surpris (et traumatisé)! «MCE Ma Chaine Etudiante, juil 15»
7
Grand succès de la fête des enfants - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Les différents stands, tenus pour la plupart par des parents, ont été agréablement installés à l'ombre des arbres. Le chamboule tout, la roue ... «ladepeche.fr, juil 15»
8
Rand'oxygène a découvert le Var - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... une vue grandiose sur la côte et les eaux turquoise de la Méditerranée depuis le parc agréablement fleuri et arboré, le calme de la nature. «ladepeche.fr, juil 15»
9
De Barcelone aux fêtes du village, Itaca Band débarque - 16/07 …
Le comité des fêtes nous avait agréablement surpris pour les fêtes 2014. Celles de cette année vont être explosives, elles se déroulent les 18 ... «ladepeche.fr, juil 15»
10
Trith-Saint-Léger : un bal très populaire - La Voix du Nord
Les chorégraphies et costumes adaptés à chaque époque, agrémentés d'une projection vidéo sur le thème, appuient agréablement les ... «La Voix du Nord, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agréablement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/agreablement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z