Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "graznar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRAZNAR

La palabra graznar procede del latín hispánico *gracināre, de origen onomatopeya.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRAZNAR EN ESPAGNOL

graz · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAZNAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Graznar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GRAZNAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «graznar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de graznar dans le dictionnaire espagnol

La définition de graznar dans le dictionnaire est de croasser. En el diccionario castellano graznar significa dar graznidos.

Cliquez pour voir la définition originale de «graznar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GRAZNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo grazno
graznas / graznás
él grazna
nos. graznamos
vos. graznáis / graznan
ellos graznan
Pretérito imperfecto
yo graznaba
graznabas
él graznaba
nos. graznábamos
vos. graznabais / graznaban
ellos graznaban
Pret. perfecto simple
yo grazné
graznaste
él graznó
nos. graznamos
vos. graznasteis / graznaron
ellos graznaron
Futuro simple
yo graznaré
graznarás
él graznará
nos. graznaremos
vos. graznaréis / graznarán
ellos graznarán
Condicional simple
yo graznaría
graznarías
él graznaría
nos. graznaríamos
vos. graznaríais / graznarían
ellos graznarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he graznado
has graznado
él ha graznado
nos. hemos graznado
vos. habéis graznado
ellos han graznado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había graznado
habías graznado
él había graznado
nos. habíamos graznado
vos. habíais graznado
ellos habían graznado
Pretérito Anterior
yo hube graznado
hubiste graznado
él hubo graznado
nos. hubimos graznado
vos. hubisteis graznado
ellos hubieron graznado
Futuro perfecto
yo habré graznado
habrás graznado
él habrá graznado
nos. habremos graznado
vos. habréis graznado
ellos habrán graznado
Condicional Perfecto
yo habría graznado
habrías graznado
él habría graznado
nos. habríamos graznado
vos. habríais graznado
ellos habrían graznado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo grazne
graznes
él grazne
nos. graznemos
vos. graznéis / graznen
ellos graznen
Pretérito imperfecto
yo graznara o graznase
graznaras o graznases
él graznara o graznase
nos. graznáramos o graznásemos
vos. graznarais o graznaseis / graznaran o graznasen
ellos graznaran o graznasen
Futuro simple
yo graznare
graznares
él graznare
nos. graznáremos
vos. graznareis / graznaren
ellos graznaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube graznado
hubiste graznado
él hubo graznado
nos. hubimos graznado
vos. hubisteis graznado
ellos hubieron graznado
Futuro Perfecto
yo habré graznado
habrás graznado
él habrá graznado
nos. habremos graznado
vos. habréis graznado
ellos habrán graznado
Condicional perfecto
yo habría graznado
habrías graznado
él habría graznado
nos. habríamos graznado
vos. habríais graznado
ellos habrían graznado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
grazna (tú) / grazná (vos)
graznad (vosotros) / graznen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
graznar
Participio
graznado
Gerundio
graznando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRAZNAR


aleznar
a·lez·nar
braznar
braz·nar
deleznar
de·lez·nar
desbriznar
des·briz·nar
desengoznar
de·sen·goz·nar
desgoznar
des·goz·nar
despeluznar
des·pe·luz·nar
engoznar
en·goz·nar
entiznar
en·tiz·nar
espeluznar
es·pe·luz·nar
gaznar
gaz·nar
guiznar
guiz·nar
lloviznar
llo·viz·nar
maznar
maz·nar
molliznar
mo·lliz·nar
rebuznar
re·buz·nar
roznar
roz·nar
tiznar
tiz·nar
voznar
voz·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRAZNAR

graveza
grávida
gravidez
gravídico
grávido
gravilla
gravimetría
gravimétrico
gravímetro
gravitación
gravitacional
gravitar
gravitatorio
gravosa
gravoso
gray
grazalema
graznador
graznadora
graznido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRAZNAR

abandonar
caminar
cenar
cocinar
combinar
determinar
eliminar
estrenar
funcionar
ganar
gestionar
imaginar
llenar
mencionar
opinar
ordenar
pinar
proporcionar
seleccionar
terminar

Synonymes et antonymes de graznar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRAZNAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «graznar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de graznar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAZNAR»

graznar chillar crascitar crocitar gaznar voznar ocurrio cuando cuervo comenzo animales graznan graznidos teresa gaviotas necesitan obra hombre judío inglés tony blair país está más desacreditado mentiroso burdel putas ajá ofreció señor graznar reveer problema soberanía peñón gibraltar encima devolverle españa nbsp guía traducción caballo relinchar relincho iiiii horse neigh whinny bufar bufido snort cerdo gruñir gruñido grunt oink cucú cuckoo cuclillo cuco graznido gañir gañido

Traducteur en ligne avec la traduction de graznar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAZNAR

Découvrez la traduction de graznar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de graznar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «graznar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发牢骚
1325 millions de locuteurs

espagnol

graznar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

squawk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्षी का कर्कश शब्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пронзительный крик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grasnido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোঁ কোঁ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gloussement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

squawk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kreischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲鳴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고자질하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

squawk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Squawk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறீச்சொலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्कश आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şikâyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lamentarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrzek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пронизливий крик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țipăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voëls kreet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

squawk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

squawk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de graznar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAZNAR»

Le terme «graznar» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «graznar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de graznar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «graznar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAZNAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «graznar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «graznar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot graznar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAZNAR»

Découvrez l'usage de graznar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec graznar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra del Hombre
¿Y el judío inglés Tony Blair, que en su país está más desacreditado por mentiroso que un burdel de putas? Ajá, le ofreció al señor Graznar reveer al problema de la soberanía del peñón de Gibraltar, y encima devolverle a España un ...
Carlos Valverde, 2010
2
Diccionario-guía de traducción: Español-Inglés, Inglés-Español
español inglés caballo relinchar, relincho iiiii horse neigh, whinny bufar, bufido snort cerdo gruñir, gruñido pig grunt oink cucú, cucú cucú cuckoo cuckoo cuckoo cuclillo, cuco cuervo graznar, graznido, gañir, gañido crow croak, caw caw, caw ...
Brian Leonard Mott, Marta Mateo, 2009
3
Hoy hubiera preferido no encontrarme a mí misma
Tocó ligeramente el brazo del hombre que guiaba las piezas de ajedrezy acababa de graznar. Le dijo: Su pareja baila bien. Seguro, y yo la llevo bien, dijo el hombre. La pareja de la matrona volvió a graznar, la matrona zumbó y mi marido ...
Herta Müller, 2012
4
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Graznar como pato. 2. Charlatanear, charlar, hacer de médico charlatán. QVACK , i. Charlatán, el que charla mucho jactándose de su inteligencia de artes ó ciencias que ignora; médico charlatán, empirico; matasanos. — a. Lo que pertenece ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
5
Gramatica arabigo-española, vulgar, y literal: Con un ...
... elefante , y camello j$r £a*o <*a« balar la oveja & gruñir los puercos. # jj^á*?. mayar los gatos ® ij*^?. ¡Jj**?. líj** chillar los ratones # ^j**?. graznar los cuervos , y grajas ¿«-a-;? graz- graznar las grullas, y zigucñas $ graznar los gansos , 269.
Francisco Cañes, 1775
6
Perfiles para la historia y crítica de la lexicografía ...
En la voz graznar, Terreros nos dice que Oudin usa de la voz charriar con el mismo sentido, pero charriar no existe en castellano, y sí se dice graznar, para lo cual se aduce la autoridad de Cervantes, en la Comedia de la gran sultana.
Félix San Vicente, 2007
7
Eso Es Todo/Yang Yang
Quiero graznar, graznar, graznar, tan fuerte como pueda. Estoy absolutamente convencido de lo que Yevtushenko dice en su Autobiografía Precoz: “Un poeta es un poeta sólo cuando el lector lo ve completo, con todos sus sentimientos, ...
Abdul Ghafar Ibrahim
8
Gramatica arabigo-española, vulgar, y literal: con un ...
^j** graznar los cuervos , y grajas graz- graznar las grullas , y zigucñas graznar los gansos , ZÓ9.
Francisco Cañes ((O.F.M.)), 1775
9
Poemas y cantares
Enrique Buenaventura, Sonnya Montero, Mario Cardona María Mercedes Jaramillo, Mario Yepes. Declaración Estuve tan cerca de la victoria que me vi perdido. Presentí mi calavera laureada. Pero vino a salvarme la derrota. Graznar Graznar ...
Enrique Buenaventura, María Mercedes Jaramillo, Mario Yepes, 2004
10
Gramática arábigo-española
... chillar los ratones # graznar los cuervos , y grajas $ ¿**a¿ graz- graznar las grullas , y zigucñas ...
Francisco CAÑES, 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAZNAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme graznar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mamona y los atletas con peculiares apellidos en Juegos Olímpicos
En nado sincronizado, la italiana Mariángela Perrupato no sabe si ladrar o graznar, mientras que la atleta eslovaca Iveta Putalova pues tampoco sabe si aullar ... «El Grafico, août 16»
2
La violinista del puente
Su música forma un todo con el arrullo del río, el gorjeo de algunos pájaros y el graznar de los patos que han encontrado su hogar en la mansedumbre del ... «El Día de Córdoba, août 16»
3
Roma, convertida en una especie de zoo: ratones, gaviotas ...
... algunas escenas cómicas y surrealistas: el 3 de julio pasado, un grupo de gaviotas comenzó a graznar sobre la cabeza del famoso pianista chino Lang Lang, ... «ABC.es, août 16»
4
El arquero solitario apunta al oro
Salvo por el graznar lejano de algunos pájaros en los árboles que circundan las instalaciones deportivas, en el escondido campo de tiro habilitado en O ... «Diario de Ferrol, juil 16»
5
Eric, la cacatúa que odia el brócoli
¿Te gusta el brócoli, verdad? ¿Amas el brócoli, cierto? ¿Está rico?, pregunta sin obtener una respuesta satisfactoria del animal que sólo se remite a graznar. «Intolerancia, juil 16»
6
La Venecia californiana
Lejos del bullicio de la famosa playa o las arterias principales de Venice; en este oasis el silencio sólo se rompe con el garrir de los loros y el graznar de los ... «Vivelo Hoy, juil 16»
7
MSI b150m mortar y speaker
Mañana probaré a quitar los dos módulos de ram, a ver si le da por graznar, pero ahora mismo estoy "contentísimo" con la situación. Alguien más que tenga ... «ADSLZone, juin 16»
8
Detrás de cada lectura hay una epifanía
El murmullo se desvaneció entre los pliegues del viento y en contraposición el graznar del pájaro se hizo más intenso. El ave expandió sus alas que a la luz de ... «El Mañana de Nuevo Laredo, mai 16»
9
Essaouira, joya del atlántico marroquí
Un bohemio refugio de artistas arrullado por el sempiterno graznar de hordas de gaviotas que patrullan, en vuelo rasante, ese idílico puerto fortificado teñido de ... «El Español, mai 16»
10
Hija menor de Francisca Merino se toma la web con este video ¡Mira!
le consultaron a la pequeña, quien no se demoró un segundo en contestar correctamente, poniéndose a graznar. Claramente, una de las primeras cosas que ... «Radio Agricultura, avril 16»

IMAGES SUR «GRAZNAR»

graznar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Graznar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/graznar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z