Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guadalajareño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUADALAJAREÑO EN ESPAGNOL

gua · da · la · ja · re · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUADALAJAREÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guadalajareño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUADALAJAREÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guadalajareño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guadalajareño dans le dictionnaire espagnol

La définition de guadalajareño dans le dictionnaire espagnol est native de Guadalajara. Une autre signification de guadalajareño dans le dictionnaire se rapporte aussi à ou se rapporte à cette ville de l'Espagne ou de sa province. La definición de guadalajareño en el diccionario castellano es natural de Guadalajara. Otro significado de guadalajareño en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de España o a su provincia.

Cliquez pour voir la définition originale de «guadalajareño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUADALAJAREÑO


alcalareño
al·ca·la·re·ño
alcazareño
al·ca·za·re·ño
alfareño
al·fa·re·ño
almodovareño
al·mo·do·va·re·ño
andujareño
an·du·ja·re·ño
casanareño
ca·sa·na·re·ño
chapareño
cha·pa·re·ño
gibraltareño
gi·bral·ta·re·ño
guanareño
gua·na·re·ño
hogareño
ho·ga·re·ño
lareño
la·re·ño
lugareño
lu·ga·re·ño
olimareño
o·li·ma·re·ño
pinareño
pi·na·re·ño
salgareño
sal·ga·re·ño
sanlucareño
san·lu·ca·re·ño
santaclareño
san·ta·cla·re·ño
talareño
ta·la·re·ño
villaclareño
vi·lla·cla·re·ño
zahareño
za·ha·re·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUADALAJAREÑO

guadafiones
guadal
guadalajarense
guadalajareña
guadalupana
guadalupano
guadalupense
guadalupeña
guadalupeño
guadamací
guadamacil
guadamacilería
guadamacilero
guadamecí
guadamecil
guadaña
guadañador
guadañadora
guadañar
guadañero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUADALAJAREÑO

alcarreño
algecireño
alpujarreño
apureño
barreño
cacereño
castreño
herreño
hondureño
ibarreño
imbabureño
jibraltareño
orureño
pizareño
pizarreño
ribereño
saltoguareño
salvadoreño
santafereño
sureño

Synonymes et antonymes de guadalajareño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUADALAJAREÑO»

guadalajareño natural guadalajara otro también perteneciente relativo esta ciudad españa provincia coplas etnográficas señorío molina folklore dudas obstante para indicar relación prefiere tapatío capital estado jalisco propio guadalajarense adjetivo indica nbsp poblar inmensidad sociedades conflictividad manera compacta aprietan espacio casas terrado edificios torretas abigarradas transmiten importancia social habitacional contraposición compostela parecía más platería cogolludo valdolivas roque

Traducteur en ligne avec la traduction de guadalajareño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUADALAJAREÑO

Découvrez la traduction de guadalajareño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guadalajareño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guadalajareño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guadalajareño
1325 millions de locuteurs

espagnol

guadalajareño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guadalajara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guadalajareño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guadalajareño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guadalajareño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guadalajareño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guadalajareño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guadalajareño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guadalajareño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guadalajareño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guadalajareño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guadalajareño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guadalajareño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guadalajareño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guadalajareño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guadalajareño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guadalajareño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guadalajareño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guadalajareño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guadalajareño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guadalajareño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guadalajareño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guadalajareño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guadalajareño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guadalajareño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guadalajareño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUADALAJAREÑO»

Le terme «guadalajareño» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guadalajareño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guadalajareño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guadalajareño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUADALAJAREÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guadalajareño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guadalajareño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guadalajareño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUADALAJAREÑO»

Découvrez l'usage de guadalajareño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guadalajareño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de dudas: A-H
No obstante, para indicar relación con la ciudad y provincia de España, se prefiere guadalajareño/a, y tapatío/a para indicar relación con la capital del Estado de Jalisco (y con el propio estado). guadalajarense Es un adjetivo que indica ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Poblar la inmensidad: sociedades, conflictividad y ...
De manera compacta se aprietan en el espacio guadalajareño casas de “terrado ”“8 y edificios con torretas, que, abigarradas, transmiten la importancia social y habitacional de la ciudad. En contraposición a Compostela, que parecía más una ...
Salvador Bernabéu Albert, 2010
3
La platería en Cogolludo
35 Valdolivas, Roque de (seguntino) 35 Valle, Diego (segoviano) 24, 38 Vallejo, Bernabé Francisco 36 Vargas Machuca, Manuel Ignacio (madrileño) 25, 58 Viñuelas, Diego de (guadalajareño) 36 65 71 78 78 65 71 71 78 77 78 78 72 54 66 ...
Natividad Esteban López, 1999
4
El románico de Guadalajara: una guía para conocerlo y visitarlo
... una parte, el espíritu de totalidad, y de otra la minuciosidad descriptiva acompañada de una impresionante galería de dibujos de plantas, alzados y secciones que suponía la, sin paliativos, definitiva obra sobre el románico guadalajareño.
Antonio Herrera Casado, 1994
5
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
1884: albaceteño, almenense, conquense, guadalajareño, ilerdense, malacitano , santanderino, santanderiense, coruñés, lugués, ovetense, pontevedrés, segoviense, turolense, 1899: huelveño, onubense, orensano, auriense, cacereño, ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
6
El fenix de la libertad
Creemos que el prime, ro para quien lo son, es el guadalajareño; y 8i no, lo desafiamos á que nos diga Uno solo de esos autores. En esa parte, no advirtió que sin pensar hacia el elogio del Sr. Pacheco, porque esto supone su ver- saclon en ...
7
Madre Academia
guadalajareño. Natural de Guadalajara. 2. Perteneciente a esta ciudad o a su provincia. Además de la española, hay también una urbe mexicana llamada, desde la época malinchista de la colonia. Guadalajara. Verdad es que al nativo de ...
Raúl Prieto, 1977
8
Teatro español en Italia: Valle-Inclán, García Lorca, Buero ...
anTonIo BUero ValleJo, el dramaturgo incomprendido la crítica italiana, como ha hecho mucho más recientemente su homóloga española en ocasión de su muerte en 2000 1, presenta al dramaturgo guadalajareño como un combatiente  ...
Coral García Rodríguez, 2003
9
El Vuelo Del Cuatro Vientos, la Última Hazaña
... confesó a Modesto Madariaga: —Qué casualidad, Barberán es de Guadalajara, lo mismo que don Manuel Serrano Sanz que tantos asuntos zanjó en esta parte del mundo, debían mandar desde aquí a Brasil a un guadalajareño en lugar ...
Tomás Gismera Velasco, 2008
10
Guía del Viaje a la Alcarria
La razón de comprarlo en Tendilla, es porque su criada Feliciana era de este pueblo. Pero no es ésta la única relación de Baroja con Guadalajara, ya que su profesor de Terapéutica fue el doctor Benito Hernando, ilustre guadalajareño que ...
Francisco García Marquina, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUADALAJAREÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guadalajareño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Primera Autonómica hablará con acento guadalajareño
La Primera Autonómica tendrá esta temporada en su grupo 4 claro color guadalajareño. Y es que la provincia aporta hasta siete equipos de los 16 de la ... «nueva alcarria, août 16»
2
El Balonmano Guadalajara renueva a Hombrados y Barbero
El equipo guadalajareño ha comenzado con los entrenamientos de preparación de cara a la próxima campaña, con una sesión física en las pistas de atletismo ... «MARCA.com, août 16»
3
Un guadalajareño dirigirá Ciudadanos en Castilla la Mancha
Ya en la última campaña electoral realizó labores de coordinación a nivel regional. El guadalajareño explica así la tarea que tiene por delante Ciudadanos en ... «Cadena SER, juil 16»
4
Lorenzo Robisco: “Si sucede algo grave con la salud de un ...
y hace responsable a Page de lo que pueda ocurrir a la salud de los guadalajareños y los toledanos de la zona de norte de esta provincia si se rompe el ... «La Comarca de Puertollano, juil 16»
5
ANDA denuncia por tercera vez a una finca de Guadalajara por ...
... --la primera en el 2009-- la situación en la que se encuentran cinco perros --dos de ellos cachorros-- en una finca en el municipio guadalajareño de Uceda. «La Vanguardia, juin 16»
6
El frontenis guadalajareño echa el cierra a la temporada con...
El pasado fin de semana se puso el punto final a la temporada de frontenis en Guadalajara con la disputa del Torneo Máster y el acto de entrega de trofeos. «nueva alcarria, mai 16»
7
Fallece el jugador guadalajareño que cayó desplomado en pleno ...
En un principio, la rápida intervención de los allí presentes y su traslado al centro hospitalario evitaron el faltar desenlace. Pocas horas después del incidente, ... «El Digital de Castilla la Mancha, avril 16»
8
Saquean el pueblo de Abánades con robos en casas, naves y hasta ...
El pequeño municipio guadalajareño de Abánades, de menos de 100 habitantes, ha sufrido una oleada de robos esta noche en viviendas, naves y hasta en el ... «CLM24, mars 16»
9
Triplete del boxeo guadalajareño en el campeonato de Castilla-La ...
Si ya es difícil proclamarse campeón de Castilla La Mancha De Boxeo, más difícil es, hacer triplete con 3 boxeadores de la misma localidad y del mismo club. «Guadaque, mars 16»
10
El escultor David Magán, guadalajareño de adopción, galardonado ...
NH Hotel Group ha entregado el II Premio NH Collection de Arte Contemporáneo ARCO 2016, en el marco de la feria internacional de arte que se está ... «La Crónica, févr 16»

IMAGES SUR «GUADALAJAREÑO»

guadalajareño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guadalajareño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guadalajareno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z