Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guinche" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUINCHE EN ESPAGNOL

guin · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUINCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guinche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUINCHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guinche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guinche dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais guinche veut dire grue. En el diccionario castellano guinche significa grúa.

Cliquez pour voir la définition originale de «guinche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUINCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bolinche
bo·lin·che
bonche
bon·che
boquinche
bo·quin·che
buchinche
bu·chin·che
cardinche
car·din·che
chinche
chin·che
churrinche
chu·rrin·che
colorinche
co·lo·rin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
currinche
cu·rrin·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
malinche
ma·lin·che
pedinche
pe·din·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
trinche
trin·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUINCHE

guinaldés
guinaldesa
guinchar
guincho
guinchón
guinda
guindada
guindado
guindajo
guindal
guindalera
guindaleta
guindaleza
guindamaina
guindar
guindaste
guindear
guindilla
guindillo
guindo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUINCHE

calonche
colonche
crenche
demonche
desenganche
desmanche
dianche
funche
guanche
huehuenche
hunche
imbunche
macanche
majunche
militronche
nanche
pehuenche
picunche
reenganche
romanche

Synonymes et antonymes de guinche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUINCHE»

guinche para auto alquiler como hacer pluma hidraulico hormigonero usado grúa engineering applications hauling devices small factores afectan rendimiento guinche arrastre cuando planee importante seleccionar tamano potencia adecuados ajustarse cada tipo particular embarcacion motor bull rockett peligro antártida buenos aires contesta pero algo franco contraste contra tanta decrepitud aparecía perfecto estado proa cables intactos poleas perfectamente engrasadas estuviera pleno izaron nbsp caballero purgatorio padre manejaba puerto precisión podía darle propio cuerpo aunque manos recaía

Traducteur en ligne avec la traduction de guinche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUINCHE

Découvrez la traduction de guinche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guinche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guinche» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guinche
1325 millions de locuteurs

espagnol

guinche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Winch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guinche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guinche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guinche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guinche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guinche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guinche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guinche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guinche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guinche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guinche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guinche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guinche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guinche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guinche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guinche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guinche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guinche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guinche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guinche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guinche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guinche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guinche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guinche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guinche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUINCHE»

Le terme «guinche» est communément utilisé et occupe la place 33.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guinche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guinche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guinche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUINCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guinche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guinche» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guinche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUINCHE»

Découvrez l'usage de guinche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guinche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Engineering applications: 2. Hauling devices for small ...
6 Factores que Afectan el Rendimiento de un Guinche de Arrastre Cuando se planee un guinche de arrastre, es importante seleccionar uno del tamano y potencia adecuados para ajustarse a cada tipo particular de embarcacion y motor.
Brian Mutton, 1983
2
Bull Rockett: Peligro en la Antártida ; Buenos Aires no contesta
Pero algo, en franco contraste contra tanta decrepitud, aparecía en perfecto estado: era el guinche de proa, con sus cables intactos y sus poleas perfectamente engrasadas, como si estuviera en pleno uso. — Con ese guinche izaron la ...
Héctor Germán Oesterheld, 1995
3
Un caballero en el purgatorio
Su padre manejaba el guinche del puerto con la precisión que no podía darle a su propio cuerpo, y aunque en sus manos recaía la responsabilidad de aquel enorme contenedor que alzaba por el aire, por sobre los barcos y los trabajadores ...
Alejandro Parisi,, 2012
4
Mi vuelo a través del Atlántico y de las dos Américas
Por suerte, existía en el dique de Horta un viejo guinche, fuera de servicio, y el dique mismo estaba flanqueado por una calle suficientemente ancha como para posar el aparato. Fui inmediatamente a tomar todas las medidas oportunas, ...
Gabriel D'Annunzio, 2010
5
Seguridad y salud en los puertos
Cuando se utilice un guinche o cabrestante para tirar de una amarra, no debería haber más de tres vueltas en el guinche, la primera de ellas en la parte inferior del mismo. Un miembro de la cuadrilla de amarre debería situarse junto al ...
Oficina Internacional del Trabajo, 2005
6
Registro nacional de la República Argentina
El guinche será a vapor y de S.600 kilos de poder, con una distancia entre sus ejes de un metro ochenta centímetros, no pudiendo su peso propio total exceder de 10.500 kilogramos. — 2.a La vía para el guinche será de 1,66 de trocha y se ...
Argentina, 1914
7
Jurisprudencia de los tribunales nacionales: Publicación ...
Que en cuanto al primer punto, es decir, a1 de determinar si el guinche fué comprado por la empresa al señor Federico Heyne, hay por lo menos la constancia en autos de que el guinche pasó del poder de Heyne al de la empresa. pues, ...
Argentina. Courts, 1911
8
Estancia " El Centenario"
Un viejo guinche —situado en los corrales de ordeñe- cuyo extremo superior había sido prolongado con un largo palo, servía de mástil para izar “la bandera”. Pero, atenti, no se trataba de nuestra enseña patria. Ocurría que en esos años ...
Videla, Gulberto
9
¡Hola!... Soy Tunning
Allí se la cargaba con un guinche. Estos aparatos lo tomaban desde el vehículo que contenía la alfalfa y la subían a ese entrepiso. En la parte alta del techo del edificio, tenía un extenso riel por el cual el guinche recorría todo el largo de la ...
Martinazzo Stride, Carlos A
10
Proyecto de tecnificación, tercera etapa, control y ...
Transporte hasta el guinche - Flete 2.3. Servicio de guinche - Pesaje 2.4. Transporte guinche-ingenio - Flete ii 24 . 500 70.35C TOTAL DE INSUMOS FISICOS: 105. 99C II. INSUMOS TECNICOS 1. Insecticidas Kg. 2 4.200 8.400 8.400 TOTAL ...
IICA-Paraguay

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUINCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guinche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival d'accordéon : ça guinche dimanche à Gençay
Plusieurs centaines d'aficionados de la musette sont attendus dimanche à Gençay, pour la 21e édition du festival d'accordéon dansant qui se déroule sur le site ... «la Nouvelle République, juil 16»
2
Aix-en-Issart : le festival des Illuminés démarre ce vendredi soir pour ...
Samedi : Dolorest à 19 h, Erwan Pinard à 20 h 30, Faut qu'ça Guinche à 22 h, Epsylon à minuit. Concerts classiques par Les Pas comme les Autres à l'église, ... «La Voix du Nord, juil 16»
3
Tardives à Lannion: vendredi, va falloir qu'ça guinche!
La deuxième soirée des Tardives, à Lannion, c'est ce vendredi. Avec les Forsini, JMK et le rock tzigane du groupe "Faut qu'ça guinche". Toutes ces animations ... «Ouest-France, juil 16»
4
La IM extenderá el horario del guinche de vehículos
La IM extenderá el horario del guinche de vehículos. 0. La medida entra en la estrategia de la nueva administración para mejorar el tránsito en la capital. «Teledoce.com, juin 16»
5
Extienden horarios de guinches e inspectores
Extienden horarios de guinches e inspectores. La IMM extendió el horario de servicio de guinchado de vehículos, con el objetivo de hacer cumplir la normativa ... «Diario El País, juin 16»
6
Le Guinche lavardacais tire le bilan
Bilan de la saison au Guinche lavardacais. Après une année riche en animations, l'association a tenu son assemblée générale de la saison 2015- 2016, ... «ladepeche.fr, mai 16»
7
Beatbox day à Lorient : ça guinche au parc Jules-Ferry !
Il y a foule, à la scène ouverte du Beatbox day. Ce samedi après-midi au parc Jules-Ferry, à Lorient, jeunes et moins jeunes ont dansé sur du rap... teinté ... «Ouest-France, mai 16»
8
Le forro : quand la guinche rencontre le Brésil
Avec son groupe Saint-Jean, Arnaud Pelletier a pour mission de faire guincher la planète. A Tours, ils font danser avec le forro. Leurs bals font sensation. «la Nouvelle République, nov 15»
9
Naufragio militante: fin de ciclo de un velero kirchnerista
Raudos, en el San Arawa II activaron el guinche y subieron a la balsa, con sus doce tripulantes, por la popa del barco. En el pesquero los recibieron con gritos, ... «LA NACION, sept 15»
10
Festival d'accordéon : ça guinche à Lesterps
liane et Jean ont garé leur camping-car sur l'herbe verte de Lesterps, tout à côté du terrain de foot. Flirtant avec les 80 ans, le couple de Blanquefort a ses ... «Sud Ouest, juil 15»

IMAGES SUR «GUINCHE»

guinche

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guinche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guinche>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z