Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colorinche" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLORINCHE

La palabra colorinche procede del despectivo de color.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLORINCHE EN ESPAGNOL

co · lo · rin · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLORINCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colorinche peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COLORINCHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colorinche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colorinche dans le dictionnaire espagnol

La définition de colorinche dans le dictionnaire est beaucoup de couleurs vives et mal combinées. En el diccionario castellano colorinche significa de muchos colores vivos y mal combinados.

Cliquez pour voir la définition originale de «colorinche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLORINCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bolinche
bo·lin·che
bonche
bon·che
boquinche
bo·quin·che
buchinche
bu·chin·che
cardinche
car·din·che
chinche
chin·che
churrinche
chu·rrin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
currinche
cu·rrin·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guinche
guin·che
malinche
ma·lin·che
pedinche
pe·din·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
trinche
trin·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLORINCHE

coloradismo
colorado
coloramiento
colorante
colorar
colorativa
colorativo
coloratura
colorear
colorete
colorido
coloridor
coloridora
colorimetría
colorimétrico
colorímetro
colorín
colorir
colorismo
colorista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLORINCHE

calonche
colonche
crenche
demonche
desenganche
desmanche
dianche
funche
guanche
huehuenche
hunche
imbunche
macanche
majunche
militronche
nanche
pehuenche
picunche
reenganche
romanche

Synonymes et antonymes de colorinche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLORINCHE»

colorinche muchos colores vivos combinados infierno puerta gloria instante carlitos estudio conmigo salle lima identificamos mucho junto jesus remy ciego compade colorinche mono ruso aunque lasallino participaba garganteando todas reuniones exalumnos nbsp lugones entre aventura cruzada entonces arte disoluto mamarrachero quot síntoma disolución anárquica corrupción inherente aquello obras expuestas feas antiestéticas grotescas resultado movimiento causante anarquía cuentos chinventos protestando todos porque tanto berrinche convirtió verdadero llegó hasta charco vivía allí salió desde nunca más ranas dejaron interesarle abejas también ranita creció revés otros cuando repartir correspondencia lagartijas negras había vuelto pronto piarillo miren decían éstas fustadas amarillo parece limón crisis

Traducteur en ligne avec la traduction de colorinche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLORINCHE

Découvrez la traduction de colorinche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colorinche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colorinche» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

colorinche
1325 millions de locuteurs

espagnol

colorinche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Colorinche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

colorinche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

colorinche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

colorinche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colorinche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

colorinche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colorinche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

colorinche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

colorinche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

colorinche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

colorinche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colorinche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

colorinche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

colorinche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

colorinche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

colorinche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colorinche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

colorinche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

colorinche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colorinche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

colorinche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

colorinche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

colorinche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

colorinche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colorinche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLORINCHE»

Le terme «colorinche» est communément utilisé et occupe la place 53.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colorinche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colorinche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colorinche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLORINCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colorinche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colorinche» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colorinche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLORINCHE»

Découvrez l'usage de colorinche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colorinche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del Infierno (en la Puerta... ) A la Gloria (Al Instante... . )
Carlitos estudio conmigo en La Salle de Lima nos identificamos mucho junto con Jesus Remy (el ciego) y mi compade Colorinche (mono ruso) que aunque no era Lasallino participaba (garganteando) de todas las reuniones de exalumnos ...
El Gato, 2010
2
Lugones: entre la aventura y la Cruzada
Entonces, un arte disoluto, mamarrachero, colorinche, es "síntoma de disolución anárquica, de corrupción inherente a aquello". Las obras expuestas son feas, antiestéticas, "grotescas". Son resultado de un movimiento causante de anarquía : ...
María Pia López, 2004
3
Cuentos y chinventos
Protestando de todos los colores. Porque con tanto berrinche se convirtió en un verdadero colorinche. Llegó hasta el charco en el que vivía y de allí no salió - desde entonces- nunca más. Las ranas dejaron de interesarle. Las abejas también.
Silvia Graciela Schujer, 1987
4
La ranita que creció al revés: y otros cuentos
y otros cuentos. I cuando fue a repartir la correspondencia entre as lagartijas negras, se había vuelto de pronto piarillo. -¡Uy, miren! . . . — se decían éstas de lo más dis- fustadas — . ¡Colorinche se ha vuelto amarillo! . . . Parece un limón!
5
Crisis
El comisario Dozo peleó una noche a un tal que le decían Colorinche, porque era rublo. Cuando estaba en pedo Colorinche tenía la costumbre de decir: a mí me gusta pelear más que tomar ovejas a medias... y si hay alguno que me haga  ...
6
El creador de fantasmas
Gonzalo Aspiri. El viaje duró un rato, no mucho. El arco iris me dejó frente a una casita antigua. Me pareció pintoresca, que es lo que se dice a veces en lugar de humilde y colorinche , pero esta vez de verdad era así. Nunca pensé que el ...
Gonzalo Aspiri, 2009
7
El ojo del alma
En una de las paredes de la pieza reconocí la sonrisa colorinche de Gardel. -La vela es por los apagones -dijo Jessenia al ver que detenía mi mirada en la palmatoria-. Las instalaciones eléctricas del hotel son viejas y algunas noches se ...
Ramón Díaz Eterović, 2001
8
el mudo cuetos
Desde las alturas miró a esa multitud informe y colorinche; de ese submundo provenía un vaho de pobreza mugrienta y grasosa. Con un perfumado pañuelo el candidato se limpió la cara y la nariz. El Dr. Iturbide seguía mirándose así mismo, ...
Máximo Ramón Chaparro Scetti, 2006
9
Él o vos: Francisco de Narváez y la política como plan de ...
Y ya se había consagrado como tienda eventista, según el lenguaje supermercadista. En castellano, era la que mejor aprovechaba, con buenas ofertas y una adaptación colorinche, las fechas de Navidad, Pascuas, Reyes, la vuelta al colegio ...
Andrés Fidanza,, 2013
10
La Patagonia vendida: los nuevos dueños de la tierra
En la tapa de su último CD aparece vestido como un rebelde rubio y glamoroso con poncho colorinche y mate en mano. La imagen no condice con la indumentaria habitual que utiliza para recorrer su campo, "La Península", ubicado a 8 ...
Gonzalo Sánchez, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLORINCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colorinche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celine Dion, un camaleón de la moda
Celine Dion, un camaleón de la moda. Con un diseño muy (pero muy) colorinche y ajustado, la cantante de “My heart will go on” se paseó por Nueva York. «Diario El Día, juil 16»
2
Crítica de series de Tv: "Stranger Things", todo un misterio
... a la música ambient influenciada por Jean-Michel Jarre, y a toda la iconografía colorinche de una época donde la guerra fría parecía no afectar la vida en la ... «El Mostrador, juil 16»
3
Marcos López: "Con mis fotos trato de darle aire a esa idea trágica ...
En un momento me cansé del colorinche, de los anteojos chinos falsos, de las chancletas hawaianas falsas y la camiseta de Messi del Barcelona falsa ... «Infobae.com, juil 16»
4
Of Montreal se divierte en su nuevo video: drag queens, globos y ...
Jueves 30 de Junio de 2016 | 12:30 COLORINCHE. El vestuario de la banda siempre sorprende. Siempre coloridos, siempre divertidos, los Of Montreal ... «TN.com.ar, juin 16»
5
Quieren Capuchinos sin tanto colorinche
El municipio frenó obras de pintura en la iglesia de barrio Nueva Córdoba por criterios inadecuados y por no estar autorizadas. Patrimonio de la Provincia dice ... «La Voz del Interior, juin 16»
6
Pájaros al ataque
El film de Clay Kaytis y Fergal Reilly es veloz pero claro y colorido sin ser colorinche. Tiene, además, una enorme capacidad de invención visual, bien en línea ... «OtrosCines.com, mai 16»
7
Horacio Bernades
Por su parte, en Primavera, Santiago Giralt retoma el género comedia coral-colorinche, previamente explorado en Las hermanas L. (2008). Integrantes de lo ... «Página 12, avril 16»
8
La risa y el caos
... con escaso contrapeso, una cascada colorinche de señales para que ninguna institución se incomodara. Cada chiste era un gendarme que nos indicaba los ... «LaTercera, févr 16»
9
Batman en el cine: así son los guiños al cómic en la pantalla grande
Existen ocho películas de Batman en la pantalla grande: una de la época de la serie colorinche producida por Fox, dos de Tim Burton, dos de Joel Schumacher ... «LaTercera, févr 16»
10
Ezequiel Boetti
Estas mujercitas de armar tomar, capaces de pasar del cuchicheo en una fiesta de gala a repartir cuchillazos en un pestañeo, y el habitual colorinche visual ... «Página 12, févr 16»

IMAGES SUR «COLORINCHE»

colorinche

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colorinche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colorinche>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z