Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "funche" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUNCHE EN ESPAGNOL

fun · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Funche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUNCHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «funche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
funche

Polenta

Polenta

La polenta est une nourriture, une céréale, un gacha ou un puche originaire du nord de l'Italie, largement diffusée en Argentine, en Autriche, au Chili, en Suisse, en Bosnie, en Croatie, au Pérou, en Slovénie, au Portugal et en Uruguay. Elle est également largement consommée en Corse, en Savoie et à Nice Sud de la France, ainsi que dans les états de Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Espírito Santo et São Paulo au sud du Brésil; Être également consommé - surtout dans les saisons fraîches - au Paraguay, au Mexique et au Venezuela. La polenta es un alimento, cereal, gacha o puche originario del norte de Italia, muy difundido en Argentina, Austria, Chile, Suiza, Bosnia, Croacia, Perú, Eslovenia, Portugal y Uruguay, también es muy consumido en Córcega, Saboya y Niza al sur de Francia, así como en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina, Paraná, Espírito Santo y São Paulo al sur del Brasil; siendo también consumida —especialmente en temporadas frescas— en Paraguay, México y Venezuela.

définition de funche dans le dictionnaire espagnol

La définition de funche dans le dictionnaire est un type de bouillie de farine de maïs. En el diccionario castellano funche significa especie de gachas de harina de maíz.
Cliquez pour voir la définition originale de «funche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUNCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bonche
bon·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guanche
guan·che
guinche
guin·che
hunche
hun·che
imbunche
im·bun·che
majunche
ma·jun·che
malinche
ma·lin·che
pehuenche
pe·huen·che
picunche
pi·cun·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
reenganche
re·en·gan·che
trinche
trin·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUNCHE

funámbula
funambulesco
funambulismo
funámbulo
funcar
función
funcional
funcionalidad
funcionalismo
funcionalista
funcionalmente
funcionamiento
funcionar
funcionaria
funcionariado
funcionarial
funcionario
funcionarismo
funda
fundación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUNCHE

bolinche
boquinche
buchinche
calonche
cardinche
churrinche
colonche
colorinche
crenche
currinche
demonche
desenganche
desmanche
dianche
huehuenche
macanche
militronche
nanche
pedinche
romanche

Synonymes et antonymes de funche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUNCHE»

funche origen margariteño aliñado maiz como preparar receta criollo elaboracion polenta alimento cereal gacha puche originario norte italia difundido argentina austria chile suiza bosnia croacia perú eslovenia portugal uruguay también especie gachas harina maíz cocina venezolana funche plat preparación amarillo agua manteca isla margarita preparan diversos funches gruesa simple arroz sofrito nbsp puerto rico gran caribe espada salteado queso parmesano chuletas cordero corteza cabra pechuga sirve libras filetes picados discos quot diámetro excavaciones cueva guanahacabibes pinar cocine gusto guanimes hayacas

Traducteur en ligne avec la traduction de funche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUNCHE

Découvrez la traduction de funche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de funche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «funche» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

funche
1325 millions de locuteurs

espagnol

funche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Funche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

funche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

funche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

funche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

funche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

funche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

funche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

funche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

funche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

funche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

funche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

funche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

funche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

funche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

funche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

funche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

funche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

funche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

funche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

funche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

funche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

funche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

funche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de funche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNCHE»

Le terme «funche» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «funche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de funche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «funche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUNCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «funche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «funche» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot funche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUNCHE»

Découvrez l'usage de funche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec funche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de cocina venezolana
FUNCHE: PLAT. Preparación con harina de maíz amarillo, agua, manteca y sal. En la isla de Margarita se preparan diversos funches con la harina gruesa de maíz: el funche simple, el funche con el arroz y el funche aliñado (con sofrito de ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
2
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
la gran cocina del Caribe. Pez espada salteado con funche de queso parmesano Chuletas de cordero con corteza de queso de cabra Pechuga. Sirve a 10 El pez espada 2 libras de filetes de pez espada, picados en discos de 3" de diámetro ...
‎2004
3
Cocine a gusto
Funche, Guanimes y Hayacas FUNCHE 6 raciones 4 tazas de agua 1 cucharada de manteca de 1 taza de harina de maíz cerdo 1 cucharadita de sal Una el agua, la harina y la sal y cueza a fuego lento, moviendo constantemente hasta que ...
Berta Cabanillas, Berta Cabanillas De Ridrc-Guez, Carmen Ginorio, 1991
4
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
Digamos, al maíz molido cocido en agua se le llamó marota, funche, marifinga, mundonuevo, grincha, etc. Aún llegó a ser remedio para los enfermos: a los tuberculosos se les ofrecía funche con pescado y leche de cabra. Es muy extraño que ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
5
Con valor y a como dé lugar: memorias de un jíbara ...
Este marisco era convertido en suculentos platillos, como el arroz con jueyes, el salmorejo o guisado en salsa, asopao, con funche o simplemente hervido con sal, acompañado con viandas, pan, funche o arroz blanco. También el pescado ...
Carmen Luisa Justiniano, 1994
6
Venezuela en el corazón: D-O
FUNCHE FUNCHE (NA) / Funche. — Torpe. (Camilo José Cela. La Catira I Vocabulario de venezolanis- mos usados en esta novela. 6. ed. Barcelona- Madrid, Editorial Noguer, S. A., 1974. p. 289). Cita: - ¡Ah, y con lo funche que taba pal ...
Juan Correa, 2009
7
Puerto Rico en la olla: somos aún lo que comimos?
Funche A diferencia del majarete, el funche nunca obtuvo un significado especial como para ser objeto de obsequio. En la literatura costumbrista del siglo XIX se hace una escasa referencia al funche, menos aún en las festividades de las ...
Cruz Miguel Ortiz Cuadra, 2006
8
Arqueología de Cuba y de otras áreas antillanas
RESULTADOS. • En este trabajo se procesaron siete matrices de datos referentes a los artefactos de concha de los sitios estudiados (uno de Cueva de Enrique y seis de Cueva Funche) como sigue: una matriz que correlacionó los seis ...
Centro de Antropología (Cuba), 1991
9
Simposium XXX Aniversario de la Sociedad Espeleológica de ...
CONCLUSIONES El esVudi° de los artefactos e instrumentos que forman parte de la colección del sitio arqueológico Cueva Funche, permite obtener una visión retrospectiva inicial de cierta amplitud. Cubierto por la basura arqueológica, con  ...
Academia de Ciencias de Cuba. Departamento de Antropología, 1970
10
Moluscos marinos y terrestres presentes en el sitio ...
Comparamos tambian las cantidades realas de restos ma- lacológlcos de ambos sitios en un volumen total para Aguas - Verdes de 0.8 nr y l02.5 m3 para Cueva Funche, lo que queda- reflejado en el Gráfico II, donde se hace evidente una ...
Milagros Artiles, Ramón Dacal Moure, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme funche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wakuaipa, iniciativa que busca rescatar tradiciones culinarias de la ...
Uno de los platos típicos que hizo parte de la muestra fue el funche, que tiene la textura de una natilla, lleva harina, condimentos, verduras y pollo. En el barrio ... «ElEspectador.com, juil 16»
2
Sabor y sabrosura en La Junta
Se destacan, además, la olla de garbanzos de Wilda, una sopa fuerte de ese grano con chorizo y vegetales, y el funche con bacalao. También se sirven ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
3
HarmonQuest brings Dan Harmon's RPG adventures to life
The show will feature a new group of comedians each week such as Paul F. Tompkins, Chelsea Peretti, Aubrey Plaza, Ron Funche, and Thomas Middleditch. «Nerd Reactor, juil 16»
4
Zulia: Mezcla de sabores y de culturas
Para Navas la influencia del maíz se refleja en preparaciones como la mandoca, la arepa o los diferentes tipos de funche, lo español en la técnica, guisar, asar, ... «El Universal, juin 16»
5
¿Comer sardina yo?, ¡Qué va! ¡Habemus papa, e íd Papam!
Acompañar el asunto con funche es cuestión no sólo de gusto sino de posibilidades. Dado el caso de que tú tengas en tu pequeño huerto-jardincito dos ... «Aporrea, mai 16»
6
Los 10 secretos para una larga vida proporcionados por personas ...
Antes de su muerte en el 2007 a los 115 años, dijo que todo esto se lo debía al funche. Entonces, ¿Qué es funche? Es una mezcla de bacalao hervido, harina ... «RunRun, févr 16»
7
Diez recetas zulianas que no te puedes perder en Sabores del Zulia
Con solo un click podrá aprender a preparar mojito en coco, pastel de plátano, mandocas, funche, sancocho, postres de valor histórico como el manjar del ... «Panorama.com.ve, nov 15»
8
Los que cortan el bacalao
Uno de los platos típicos de aquellos negros esclavos que menciona Fraginals, es el llamado “funche, preparado con harina de maíz, plátano o boniato y una ... «Cubanet, nov 15»
9
The 2015 Culebra Cup: Fun in Fair Weather
... boats met in the waters west of Palomino Island and left together on a port tack towards Las Piraguas seeking a good lay line for Bola de Funche or Luis Peña. «All At Sea, oct 15»
10
Exquisitez gastronómica en la Fiesta del Maíz
Presentaciones gastronómicas como las cachapas, arepas de maíz rellenas con chucho, pastel de cachapa con pollo, funche tradicional de maíz, mazamorra, ... «elsoldemargarita.com.ve, oct 15»

IMAGES SUR «FUNCHE»

funche

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Funche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/funche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z