Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imbunche" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMBUNCHE EN ESPAGNOL

im · bun · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBUNCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imbunche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMBUNCHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «imbunche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Invunche

Invunche

L'invunche ou l'imbunche est un être de la mythologie mapuche et de la mythologie chilota. À Chiloé on s'appelle aussi Machucho, Butamacho ou Chivato. El invunche o imbunche es un ser de la mitología mapuche y de la mitología chilota. En Chiloé también recibe el nombre de Machucho, Butamacho o Chivato.

définition de imbunche dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'imbunche dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dans la tradition populaire, être malfaisant, déformé et déformé, qui prend le visage tourné vers le dos et marche sur une jambe pour avoir l'autre collé au cou . On croyait que les sorciers volaient des enfants et obstruaient tous les trous naturels dans leurs corps et les transformaient en imbéciles, dont la mission était de garder des trésors cachés. Une autre signification de imbunche dans le dictionnaire est dans la tradition populaire, sorcier ou être malfaisant qui a fait une telle malédiction sur les enfants. Imbunche est aussi sort, sorcellerie. La primera definición de imbunche en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la tradición popular, ser maléfico, deforme y contrahecho, que lleva la cara vuelta hacia la espalda y anda sobre una pierna por tener la otra pegada a la nuca. Se creía que los brujos robaban a los niños y les obstruían todos los agujeros naturales del cuerpo y los convertían en imbunches, cuya misión era guardar los tesoros escondidos. Otro significado de imbunche en el diccionario es en la tradición popular, brujo o ser maléfico que hacía tal maleficio a los niños. Imbunche es también maleficio, hechicería.
Cliquez pour voir la définition originale de «imbunche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMBUNCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bonche
bon·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
funche
fun·che
guanche
guan·che
guinche
guin·che
hunche
hun·che
majunche
ma·jun·che
malinche
ma·lin·che
pehuenche
pe·huen·che
picunche
pi·cun·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
reenganche
re·en·gan·che
trinche
trin·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMBUNCHE

imbatibilidad
imbatible
imbatido
imbebible
imbécil
imbecilidad
imbécilmente
imbele
imberbe
imbiar
imbibición
imbornal
imborrable
imbricación
imbricada
imbricado
imbricar
imbuir
imbunchar
imela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMBUNCHE

bolinche
boquinche
buchinche
calonche
cardinche
churrinche
colonche
colorinche
crenche
currinche
demonche
desenganche
desmanche
dianche
huehuenche
macanche
militronche
nanche
pedinche
romanche

Synonymes et antonymes de imbunche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMBUNCHE»

imbunche invunche mitología mapuche chilota chiloé también recibe nombre machucho butamacho chivato primera lengua española tradición popular maléfico deforme contrahecho lleva cara vuelta hacia espalda anda sobre pierna tener otra pegada nuca creía brujos robaban niños obstruían todos agujeros naturales cuerpo convertían imbunches cuya misión guardar tesoros escondidos otro brujo hacía maleficio imbunche hechicería encierro sustitución obsceno pájaro noche capítulo tópico introducción conexión hemos adelantado noción mito presentaremos compararlo otros tópicos ocupa lugar nbsp josé donoso entre esfinge quimera laberinto poca distancia atenemos texto según aclara adriana valdés alienación orificios límites motivo novela brillantemente estudiado aparece como mediaciones ficción opera persona condición posibilidad imbunchificar tesoro mitológico archipiélago narciso garcía barría

Traducteur en ligne avec la traduction de imbunche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMBUNCHE

Découvrez la traduction de imbunche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de imbunche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbunche» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

imbunche
1325 millions de locuteurs

espagnol

imbunche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imbunche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imbunche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imbunche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

imbunche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imbunche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imbunche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imbunche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imbunche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imbunche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imbunche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

imbunche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imbunche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imbunche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imbunche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imbunche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imbunche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbunche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imbunche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

imbunche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imbunche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

imbunche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imbunche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imbunche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imbunche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbunche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBUNCHE»

Le terme «imbunche» est très peu utilisé et occupe la place 79.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imbunche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imbunche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbunche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMBUNCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imbunche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imbunche» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imbunche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMBUNCHE»

Découvrez l'usage de imbunche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbunche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encierro y sustitución en El obsceno pájaro de la noche de ...
CAPÍTULO IV EL TÓPICO DEL IMBUNCHE 4.0. Introducción En conexión con lo que hemos adelantado sobre la noción de mito (2.1), presentaremos el tópico del imbunche1 que, al compararlo con otros tópicos, ocupa un lugar de ...
Adrián Santini, 2001
2
José Donoso: entre la esfinge y la quimera
Del laberinto al imbunche hay poca distancia, si nos atenemos al texto de El obsceno pájaro de la noche. Según aclara Adriana Valdés, el imbunche es un maleficio, un mito de encierro, de alienación. Es el cuerpo con todos los orificios  ...
Miguel Angel Náter, 2007
3
El lugar sin límites ; El obsceno pájaro de la noche
El motivo del imbunche en la novela — brillantemente estudiado por Adriana Valdés (1975) — , aparece como una de las mediaciones que la ficción opera en la noción de persona. La condición de imbunche o la posibilidad de imbunchificar ...
José Donoso, Hugo Achugar, 1990
4
Tesoro mitológico del Archipiélago de Chiloé
Narciso García Barría. EL IMBUNCHE El Imbunche o Machucho de la Cueva es un personaje antropomorfo contrahecho. Criado completamente desnutrido y mal alimentado. Tiene la pierna derecha quebrada y pegada a la espalda. De este ...
Narciso García Barría, 1997
5
Lectura crítica de la literatura americana: Actualidades ...
Será el imbunche: todos los orificios cerrados, la negación del cambio. El cambio es posible por una relación completa con el exterior, con aquello que no es el objeto mismo, con la otredadn. Cerrar los orificios, promover la ceguera es un ...
Saúl Sosnowski, 1997
6
Chile disperso: el país en fragmentos
EL IMBUNCHE 151 Pueblo chico, infierno grande Imbunche: la fealdad, la hipocresía, los enredos, la envidia, el pelambre. La mama del consenso y el temor al disenso En la mitología chilota, el imbunche es un niño que fue raptado por los ...
Ana María Stuven, Javiera Errázuriz Tagle, 2007
7
Mitos de Chile: diccionario de seres, magias y encantos
No obstante, algunos piensan que estas sustancias podrían estar encubriendo otras, pues se asegura que el Imbunche guagua bebe leche de india y de niño carne de angelito (Soto, 1997) extraída del cementerio para que se reencarnen en ...
Sonia Montecino Aguirre, Luz Philippi, Diego Artigas, 2003
8
Academia
El "presente hechizado" que se pretende en La Rinconada es el tiempo- imbunche que no ofrece salida y el tiempo elástico "sin principio ni fin" de la Casa de Ejercicios, su opuesto, es igualmente tiempo-imbunche. Espacio- imbunche es el ...
9
Entre lo local y lo global: la narrativa latinoamericana en ...
Tipo y tropo perfecto de ese entrecejo de espacios cerrados, fisurados y abiertos a lo «otro», es la metáfora donosiana por excelencia: el imbunche. Humberto Peñaloza, «el mudito», el narrador implícito de la novela, es reducido por las siete ...
Jesús Montoya Juárez, Angel Esteban, 2008
10
Psicomagia
Un imbunche ? Sí, te lo explico: la tarde anterior al sueño yo había estado en un café con un exiliado chileno al que pregunté sobre el folklore mapuche. El me contó que, según la leyenda, los brujos de Chiloé robaban niños y los mutilaban  ...
Alejandro Jodorowsky, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBUNCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imbunche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ramírez Neira celebra cinco años de su disco Útero
Es una alegoría del imbunche. Disco oscuro que responde a un momento específico de la vida, al quiebre, a la búsqueda en la imagen del Útero un momento ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, août 16»
2
Un clásico zombi
El clásico zombi es producto de un largo y complejo proceso de deformación, muy similar al de la creación de un imbunche: se toma a un magnífico escritor, ... «ABC.es, avril 16»
3
La multiplicidad lingüística y cultural de América Latina
... y la historia posterior de colonialidad han generado una cultura “imbunche”, una mezcla disímil pero articulada que se está permanentemente rehaciendo. «piensaChile, févr 16»
4
La intuición poética de Pablo de Rokha
De ahí se desprende el carácter mortal y fúnebre del Imbunche, mágico y sádico, entre todos los brujos de la imaginación funeraria del sureño, tan fuerte y tan ... «Economía y Negocios online, févr 16»
5
Parte Furia del Libro en el GAM con novedades y descuentos
... Bordes, Chancacazo, Cinosargo, Cuneta, Ebooks Patagonia, Emergencia Narrativa, Fe de erratas, Hebra, Imbunche, La Calabaza del Diablo, La mujer rota, ... «LaTercera, déc 15»
6
La littérature comparée à Santiago du Chili
1 Dans la tradition populaire chilienne, l'imbunche est un être maléfique et ... de l'imbunche1 comme des clés de compréhension de la représentation de la ... «Revues.org, déc 15»
7
Novela que explora la presencia de nazis en Chiloé tendrá ...
Un hombre grande que te hablaba del imbunche, del Caleuche, y todas esas historias. Entre ellas lanzaba algunas ideas sobre los nazis en la zona y ahora, ... «Cooperativa.cl, oct 15»
8
El obsceno pájaro de cada día
El punto es que me volví a “encontrar” con Humberto Peñaloza, el Mudito, ese personaje deforme, ese imbunche maltrecho que se mueve con desconfianza y ... «LaTercera, août 15»
9
Edmundo Paz Soldán, escritor boliviano: "José Donoso me ayudó a ...
Es un horror que está en todos los niveles, desde el literal hasta el simbólico, en el mito del imbunche, en la perra amarilla, en la historia del Mudito… «LaTercera, juil 15»
10
¿Cuáles son las 10 leyendas más temibles de América Latina?
En su origen fue un niño normal, que fue regalado a los brujos, quienes lo convirtieron en Imbunche, deformándolo desde los primeros meses, practicando con ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 15»

IMAGES SUR «IMBUNCHE»

imbunche

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbunche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/imbunche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z