Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bolinche" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOLINCHE

La palabra bolinche procede de bola.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOLINCHE EN ESPAGNOL

bo · lin · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLINCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bolinche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOLINCHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bolinche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bolinche dans le dictionnaire espagnol

La définition de bolinche dans le dictionnaire espagnol est Canica. Une autre signification de bolinche dans le dictionnaire est également la vente aux enchères ou l'ornement de certains meubles sous la forme d'une balle. La definición de bolinche en el diccionario castellano es canica. Otro significado de bolinche en el diccionario es también remate o adorno de algunos muebles en forma de bola.

Cliquez pour voir la définition originale de «bolinche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOLINCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bonche
bon·che
boquinche
bo·quin·che
buchinche
bu·chin·che
cardinche
car·din·che
chinche
chin·che
churrinche
chu·rrin·che
colorinche
co·lo·rin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
currinche
cu·rrin·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guinche
guin·che
malinche
ma·lin·che
pedinche
pe·din·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
trinche
trin·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOLINCHE

bolichero
bolicho
bólido
bolígrafo
bolihoyo
bolilla
bolillero
bolillo
bolín
bolina
bolincha
bolindre
bolineador
bolineadora
bolinear
bolinera
bolinero
bolinga
bolisa
bolita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOLINCHE

calonche
colonche
crenche
demonche
desenganche
desmanche
dianche
funche
guanche
huehuenche
hunche
imbunche
macanche
majunche
militronche
nanche
pehuenche
picunche
reenganche
romanche

Synonymes et antonymes de bolinche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOLINCHE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bolinche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bolinche

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLINCHE»

bolinche boliche bolita canica otro también remate adorno algunos muebles forma bola estudios filológicos homenaje eugenio bustos tovar canto rodado rollo garganta tiemblo hoyocasero juan habla como cuerpo esférico cualquier materia pero particular bolinche aparece vocabulario andaluz alcalá nbsp juegos deportes populares tradicionales otras denominaciones galinche categoría modelo unipersonal individuo descripción este juego consistía acercar más posible doblones cilindro madera solían poner

Traducteur en ligne avec la traduction de bolinche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOLINCHE

Découvrez la traduction de bolinche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bolinche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bolinche» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bolinche
1325 millions de locuteurs

espagnol

bolinche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bolck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bolinche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bolinche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bolinche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolinche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bolinche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bolinche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bolinche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bolinche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bolinche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bolinche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bolinche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bolinche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bolinche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bolinche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bolinche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bolinche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bolinche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bolinche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bolinche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bolinche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bolinche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bolinche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolinche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bolinche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLINCHE»

Le terme «bolinche» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bolinche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bolinche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bolinche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOLINCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bolinche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bolinche» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bolinche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLINCHE»

Découvrez l'usage de bolinche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bolinche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
15. canto rodado rollo: Garganta, El Tiemblo. bola: Hoyocasero. bolinche: San Juan. El D.R.A.E. habla de bola como cuerpo esférico de cualquier materia, pero no de canto en particular. Bolinche aparece en el vocabulario andaluz de Alcalá  ...
‎1992
2
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
BOLINCHE Otras denominaciones: Galinche. Categoría: Modelo unipersonal: individuo. Descripción: Este juego consistía en acercar lo más posible los doblones al bolinche o cilindro de madera. En el bolinche se solían poner monedas ...
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
3
Gentes de mar en Cantabria
El bolinche fue arte dedicada «principalmente a la pesca de la sardina, aunque también coja algunas de las anteriormente expresadas (chicharros, panchos, verdeles, papardones, agujas)»: aquellas que forman, al igual que la sardina ...
José Ortega Valcárcel, 1996
4
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
... que es lo verdaderamente importante): canto (en 50 localidades); rollo/ rolla ( en 28); gorrón/ gorrona (en 1 1 ); guijarro/ jigarro (en 6): jejo/ jeijo/ seiso (en 6); chino/ chinarro/ chinaco (en 5); rebollo (en 4); bolo/ bola/ bolinche (en 4); morrillo  ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
5
Los espacios de la memoria: (la obra literaria de María ...
Se subió sobre los hierros de la cama y desde el bolinche de la izquierda se lanzó con la garganta bien ceñida de soga, hasta el olvido. Los chicos pequeños rieron al ver que estaba haciendo volatines. (Pág. 83) TM. Otro ejemplo de esta ...
Gregorio Torres Nebrera, 1996
6
Otra Historia No Puede Ser
Juana Gallardo Díaz. “¡Ay Sra. Dolors, qué desgraciada que soy, casárseme los hijos tan rápido” Y la Sra. Dolors, que es una bolinche- ra, me contestaba con alguna gracia que en otro momento me hubiera sentado fatal, porque nunca he ...
Juana Gallardo Díaz, 2010
7
Corografía o descripción general de la muy noble y muy leal ...
Hacen cien locuras y tontadas, aunque ya se van corrigiendo de lo mucho y malo que había antes. Los juegos en Guipúzcoa son en los chicos trompa ó trompo, peonza y rayuela, que llaman toca bolinche, una especie del mallo que llaman ...
Manuel de Larramendi, 2011
8
Compendio De La Historia De Espana
... mano el ,, trompo, ni el bolinche; y no' fue' así ,, ciertamente. *Tenia en 'la:_ realidad ,, poca inclinacion á los ne'g'ociossé—; ,, ríos 'de la Monarquía , y: por eso" ,, dejaba el gobierno de elloseasi to—' ,, ralmeute al arbitrio de sus favo— '. . , ...
Jean-Baptiste Philippoteau Duchesne, 1764
9
Ortografía práctica ó sea Uso de las letras y acentuacion: ...
ro, bizcochó, Bizmar, biznaga , biznieto: BO boato, bobo , boca', bocado , boceto, bochas, bochorno, bocina, boda, hode- gá, bodrio, bofe í, ^bofeton , bogar, boj, bolas , bolado^ , bolero , boleta , boletín, bolina, !bolinche, bolsa, bollo, bomba, ...
José María de Iturzaeta, 1840
10
GUIA DEL BUEN COMER ESPAÑOL
... a flor de agua, oscureciendo el mar y adelantándose a los pescadores, que hostigan con piedras a los tolinos para evitar que se alejen de la "manjúa" y la pesca se "cale", es decir, profundice más abajo de lo que alcanza el bolinche.
Dionisio Pérez, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLINCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bolinche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CCI Quimper : l'activité portuaire s'améliore
Une baisse des tonnages a été constatée pour les ventes en criée (-6,46 %) concernant l'activité hauturière et bolinche principalement. En revanche, le prix ... «Ouest-France, juil 16»
2
Douarnenez. Au Rosmeur, la Maison de la Sardine est ouverte ...
Un film pédagogiqueOn peut y découvrir un film qui retrace les étapes « de l'océan à la fourchette », depuis la pêche à la bolinche jusqu'à la mise en boîte et ... «Ouest-France, mai 16»
3
Encuentro de la década de los 50
... Oxford de la localidad, para celebrar la III Gala del Bolinche y la Casera, una velada nostálgica en la que se prevé la participación de unas 150 personas. «El Diario Montanes, avril 16»
4
Cornouaille. Le retour de la sardine
... la demande des conserveurs, le bilan de cette nouvelle saison est globalement positif pour les quelque 180 marins cornouaillais embarquant à la bolinche. «Le Télégramme, nov 15»
5
Bolinches: 'La bondad es una desventaja para el éxito social'
En algún momento de la vida nos rodeamos de personas tóxicas que intentan lastrar nuestra autoestima a base de criticarnos, pero Antoni Bolinches advierte: ... «La Vanguardia, oct 15»
6
Eduardo Bolinches Director de BolsaCash.com
¿Cuáles son las claves para tener una cartera equilibrada y rentable? ¿A qué niveles cerrará el Ibex el año? Eduardo Bolinches, director de BolsaCash.com, ... «Expansión.com, oct 15»
7
Sardine. À la recherche du petit poisson bleu
Pêcheur à la Bolinche, il connaît bien ce petit poisson bleu qui se balade dans tout le secteur en bancs, en baie de Concarneau ou en baie de Douarnenez. «Le Télégramme, juil 15»
8
Quiberon : l'équipage du « Kanedevenn » apprend la bolinche au ...
À quai, l'équipage débarque le poisson, le plonge dans des bacs d'eau glacée, le trie et prépare les commandes sous la criée, jusqu'à 19 h 30. (Photo ... «Le Marin, avril 15»
9
La Scapêche et Pêcheurs d'Opale créent un nouvel armement ...
Des projets de navires pratiquant la pêche à la bolinche, à la palangre ou au casier sont également en cours, selon la même source. "Pour chaque bateau, la ... «Francetv info, avril 15»
10
Quiberon. L'équipage du Kanedevenn perpétue la tradition de la ...
L'équipage du Kanedevenn perpétue la tradition de la bolinche. Auray - Publié le 15/04/2015 à 20:52. écouter. « Le Kanedevenn » est le dernier bolincheur de ... «Ouest-France, avril 15»

IMAGES SUR «BOLINCHE»

bolinche

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bolinche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bolinche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z