Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pesuño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PESUÑO

La palabra pesuño procede de pesuña.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PESUÑO EN ESPAGNOL

pe · su · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESUÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pesuño est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESUÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pesuño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pesuño dans le dictionnaire espagnol

La définition de pesuño dans le dictionnaire est pesuño, c'est-à-dire chacun des doigts, couverts de son ongle, des animaux à jambes fendues. En el diccionario castellano pesuño significa cada uno de los dedos, cubierto con su uña, de los animales de pata hendida.

Cliquez pour voir la définition originale de «pesuño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PESUÑO


abrepuño
a·bre·pu·ño
alcuño
al·cu·ño
aruño
ru·ño
bruño
bru·ño
cabruño
ca·bru·ño
chuño
chu·ño
concuño
con·cu·ño
cuño
cu·ño
garduño
gar·du·ño
gurruño
gu·rru·ño
muño
mu·ño
nuño
nu·ño
pescuño
pes·cu·ño
puño
pu·ño
rascuño
ras·cu·ño
rasguño
ras·gu·ño
refunfuño
re·fun·fu·ño
terruño
te·rru·ño
veduño
ve·du·ño
zuño
zu·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PESUÑO

pesticida
pestífera
pestíferamente
pestífero
pestilencia
pestilencial
pestilencialmente
pestilenciosa
pestilencioso
pestilente
pestillo
pestiño
pesto
pestorejazo
pestorejo
pestorejón
pestuga
pesudo
pesuña
peta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PESUÑO

abruño
año
baño
brasileño
cariño
castaño
coño
daño
desempeño
diseño
dueño
engruño
extraño
navideño
niño
otoño
pequeño
sueño
tamaño
viduño

Synonymes et antonymes de pesuño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PESUÑO»

pesuño cada dedos cubierto uña animales pata hendida biblia estos empero comereis rumiau tienen pesuñ came porque rumia tiene tendreis inmundo item conejo nbsp santa contiene antiguo nuevo testamento liebre tenerla heia inmunda también puerco pesuños hendidos tenerlo neis carne ellos comeréis tocareis bosques florestas extremidades redondeadas aparece depresión marcada parte posterior observación observar bien pequeñas pezuñas atrofiadas situadas verdaderas sacros libros vieio comereys rumian delos camello masno tenerloeys mundo itcm pcsuúo immun biblioa heis tesoro lengua castellana española rapiña garrar arábigo vale encoruar dixo

Traducteur en ligne avec la traduction de pesuño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESUÑO

Découvrez la traduction de pesuño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pesuño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pesuño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

pesuño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hoof
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копыто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sabot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hoof
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Huf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발굽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

móng ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toynak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zoccolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopyto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

копито
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hoof
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hoof
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pesuño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESUÑO»

Le terme «pesuño» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pesuño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pesuño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pesuño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESUÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pesuño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pesuño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pesuño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PESUÑO»

Découvrez l'usage de pesuño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pesuño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Biblia, etc
4 Estos empero no comereis de los que rumiau, de los que tienen pesuñ0: El came] o; porque rumia, mas no tiene pesuño, lo tendreis por inmundo. 5 Item, el conejo; porque rumia, mas no tiene pesuño, lo tendreis por inmundo. 6 Item, la ...
Cipriano de VALERA, 1861
2
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
6 Item, la liebre; porque rumia, mas no tiene pesuño, tenerla heia por inmunda. 7 También el puerco ; porque tiene pesuño, y es de pesuños hendidos, mas no rumia, tenerlo neis por inmundo. 8 De la carne de ellos no comeréis, ni tocareis ...
‎1870
3
Bosques y florestas
Las extremidades son redondeadas; aparece una depresión marcada en la parte posterior de cada pesuño. Observación Hay que observar bien las pequeñas pezuñas atrofiadas, situadas en la parte posterior de las pezuñas verdaderas, ...
‎2002
4
La Biblia, que es, los sacros libros del vieio y nuevo ...
4 Estos empero no comereys de los que rumian,y delos que tienen pesuño :El camello, porque rumia, masno tiene pesuño, tenerloeys por im mundo. y Itcm,el conejo , porque rumia , mas no tiene pcsuúo , tenerloeys por immun — do.
Aubry, Schleich, 1622
5
La Santa Biblioa, que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
4 Estos empero no comeréis de los que rumian, y de los que tienen pesuño: El camello; porque rumia, mas no tiene pesuño, tenerlo heis por inmundo. 5 Item, el conejo; porque rumia, mas no tiene pesuño, tenerlo heis por inmundo. 6 Item, la  ...
6
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
G A R R A, es el pesuño del aue de rapiña de garrar, que en Arábigo di? en vale encoruar. O se dixo de la palabra Italiana gar a,que vale comieda y pelamesajporque antes que se hu tiieÍTen fabricado las armas empeça- ron a rifar conias ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
7
Apologia del Asno. Compuesta en Renglones así como Versos. ...
XI, 26, se manda tener al Asno por impuro , porque no rumia , ni tiene hendida la pezuña. c Todo animal de pesoño¡, mas que no tiene el pesuño hendido , ni rumia , tendreis por inmuudo : cualquiera que los tocare , será inmundo.
8
Origen y dignitad de la Caza. - Madrid, Franc. Martinez 1634
... del FresnoMonteria; cstando en vnas casas de campo ,que se llaman - M ajada-verde en vna Dehesa,que dizen la R asimira, vino vn Ballesleto a dar enenta al Marques,que dexaua concertado el I auali del pesuño menos,con otro mayor, ...
Juan-Mateos Ballestero, 1634
9
La Biblia, que es, Los sacros libros del Vieio y Nueuo ...
4 Ellos empero no comereys de,los que— rumian, y delos que tienen pesuño : El ca— mello', porque rumia, masno tiene pesuño¡ tenerloeys por immundo5 ltem, el conejo , porque tuu-¡ia , mas no tiene pesuño , tenerloeys por immundo. i 6 ...
‎1569
10
El asno ilustrado; a sea, La apologia del asno
... pesuño, mas que no tiene el pesnño hendido, ni rumia, tendreis por inmundo : cualquiera que los tocare , será inmundo." Verdad es que Covarrubias en su Tesoro , art. Asno , expresa : «El Abulense dice que se compadece Dios de sus ...
Manuel Lozano Perez Ramajo (supposed author), 1837

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESUÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pesuño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gran entusiasmo se vive en curso de verano DIF 2016
... salida a la Colonia Ojo de Agua los pesuños disfrutaron de una visita guiada por sus patrulleros donde conocieron un poco de la historia de ese manantial, ... «Periodico Notus, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pesuño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pesuno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z