Téléchargez l'application
educalingo
habilitado

Signification de "habilitado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HABILITADO

La palabra habilitado procede del participio de habilitar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HABILITADO EN ESPAGNOL

ha · bi · li · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABILITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Habilitado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HABILITADO EN ESPAGNOL

définition de habilitado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de activé dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la personne qui charge au Trésor les salaires et autres émoluments des fonctionnaires et les délivre aux intéressés. Un autre sens de activé dans le dictionnaire est commis auxiliaires judiciaires spéciaux qui peuvent remplacer le titulaire dans la fonction, même sans vacance ou intérimaire. Activé est également dans la milice, officier en charge de l'agence et de recueillir dans le trésor les intérêts du régiment ou de l'organisme qui le nomme.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HABILITADO

acreditado · afeitado · agitado · confitado · desacreditado · desorbitado · discapacitado · extraditado · ilimitado · imposibilitado · incapacitado · inusitado · invitado · limitado · necesitado · precipitado · premeditado · quitado · recitado · resucitado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HABILITADO

habidera · habidero · habiente · hábil · habilidad · habilidosa · habilidoso · habilindroso · habilitación · habilitada · habilitador · habilitadora · habilitar · habillada · habillado · habillamiento · habillo · hábilmente · habilosa · habiloso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HABILITADO

acolitado · ameritado · cortocircuitado · cuitado · desaceitado · descuitado · deshabitado · despepitado · despropositado · digitado · ditado · espiritado · impremeditado · incogitado · indubitado · inhabitado · paridigitado · precitado · usitado · vomitado

Synonymes et antonymes de habilitado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABILITADO»

habilitado · acero · silva · para · sufragar · deposito · refuerzo · dhcp · estructural · primera · lengua · española · persona · cobra · hacienda · sueldos · otros · emolumentos · funcionarios · entrega · interesados · otro · auxiliar · especial · secretarios · judiciales · puede · sustituir · titular · función · vacante · interinidad · habilitado · también · milicia · oficial · cuyo · cargo · está · agenciar · recaudar · tesorería · intereses · regimiento · cuerpo · nombra · rendimiento · construcción · edificación · estructura · incluye · colocación · fotos · propiedad · autor · rías · vega · luis · antonio · concepto · observaciones · nbsp · recursos · informáticos · mantenimiento · reparación · manera · predeterminada · grupo · hulltin · hdministradores · filias · sólo · denegar · uiltin · usuarios · nligatorio · contribución · popular · financiación · guerra · catastro · parcelario · gonzalez · orduna · salcedo · habrhtado · jefatura · oz_sep_ · estadlstlca · gobierno · civil · director · banco · españa · salamanca · coleccion · leyes · decretos · ordenes · publicadas · peru · estenderá · poder · términos · nifiesta · formulario · este · aprobará ·

Traducteur en ligne avec la traduction de habilitado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HABILITADO

Découvrez la traduction de habilitado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de habilitado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «habilitado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

启用
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

habilitado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Enabled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सक्षम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

включить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

permitir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সক্ষম করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

permettre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membolehkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ermöglichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

有効
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngaktifake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho phép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செயல்படுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सक्षम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

etkinleştirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

permettere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umożliwiać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

включити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

permite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενεργοποιήσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in staat te stel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aktivera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aktiver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de habilitado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABILITADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de habilitado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «habilitado».

Exemples d'utilisation du mot habilitado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABILITADO»

Découvrez l'usage de habilitado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec habilitado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rendimiento en la Construcción. Edificación
Acero de refuerzo del Ns 3, fy=4000 kg/cm2, en estructura, incluye: habilitado y colocación. (Fotos propiedad del autor) U rías de la Vega Fig. 12 y 13. ESTRUCTURA. 35 Luis Antonio. No. CONCEPTO RENDIMIENTO/JOR OBSERVACIONES ...
Luis Antonio urias de la Vega
2
Recursos Informáticos Mantenimiento y reparación de un PC en ...
Habilitado de manera predeterminada, Grupo habilitado -HUlLTIN\ Hdministradores filias S-1-5-32-544 Grupo ado sólo para denegar . UILTIN\ Usuarios filias S-1-5-32-545 Grupo nligatorio. Habilitado de manera predeterminada.
Jean-Noël ANDERRUTHY
3
La contribución popular a la financiación de la Guerra ...
... Habilitado de Catastro Parcelario 32,01 02-sep-36 Luis /Gonzalez-Orduna y Salcedo, Habrhtado de la Jefatura de 85,00 Oz_sep_3 6 Estadlstlca Habilitado del Gobierno Civil 301,00 03-sep-36 Director del Banco de España en Salamanca ...
María LUZ DE PRADO HERRERA, 2012
4
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
Al oficial habilitado se le estenderá un poder en los términos que nifiesta el formulario. Este lo aprobará oportunamente la inspeccion. Art. 44. Todo habilitado al ir á percibir la primera suma que se destine al cuerpo despues de su eleccion, ...
Peru, Juan Oviedo, 1865
5
Exposicion que el ejecutivo federal dirige al Congreso de la ...
Habilitado hasta 22 de Diciembre de 1867, y desde esa fecha pagador Ign2io Echea- garay. Tuvo habilitado en todo el año. Tuvo habilitado en todo el año. Habilitado hasta 2 de Marzo de 1868, y desde entóneos pagador Luis Gr. Castro.
Mexico. President (1858-1872 : Juárez), Matías Romero, 1871
6
Colección de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
Al oficial habilitado se le estenderá un poder en los términos que nifiesta el formulario. Este lo aprobará oportunamente la inspeccion. Art. 44. Todo habilitado al ir á percibir la primera suma que se destine al cuerpo despues de su eleccion, ...
Peru, Juan Oviedo, 1865
7
Coleccion de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
Al oficial habilitado se le es- tenderá un poder en los términos que nifiesta el formulario. Este lo aprobará oportunamente la inspección. Art. 44. Todo habilitado al ir á percibir la primera suma que se destine al cuerpo después de su elección, ...
Peru statutes, Juan Oviedo, 1865
8
Ordenanzas generales de la Armada Naval
... y no se abone sueldo al Oficial suspenso mientras no sea habilitado en virtud de mi determinacion , enterado Yo de la causa y de los votos de los Oficiales que formaron el Consejo de Guerra ; pero me propondra el Comandante el socorro ...
9
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
Siempre que el habilitado perciba caudales de la tesorería, bien sea por ajuste final ó buenas cuentas, deberá notar el tesorero que entrega en un cuaderno, que el habilitado ha de tener para su rejistro, la cantidad que se libra y en que ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1832
10
Ordenanzas generales de la armada naval: Parte primera. ...
data : modo de pagar : resguardos ó firmas , y anotaciónes : días de pagamento por el Habilitado : modo de cobrar sus pagas los enfermos ó destacados : examen trimestre de la Habilitacion por el Mayor : notas de éste en su examen: salida ...
Spain, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABILITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme habilitado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Próximo 30 de agosto será habilitado túnel de El Trapiche
TEGUCIGALPA. El alcalde capitalino, Nasry “Tito” Asfura, anunció que para el próximo 30 de agosto se tiene planificado habilitar en su totalidad el túnel que se ... «Fuzion, août 16»
2
Lambie ya está habilitado para jugar
Ahora, fue habilitado por los médicos y habrá que ver cuándo el entrenador Allister Coetzee lo incluye en el plantel de los Boks para el Rugby Championship. «ESPN, août 16»
3
El Eruv de Interlomas ya esta habilitado
Diario Judío México – Les informamos que el Eruv de Interlomas ya esta habilitado así como los de las demás zonas. Shabat shalom. Fuente: La Kehile. «Diario Judio, août 16»
4
Deportivo Quito habilitado para jugar ante Olmedo y sumó 14 ...
El vocero de la 'AKD' indicó también que el club está habilitado para jugar ante el Olmedo, el próximo domingo 14 de agosto, en el estadio Olímpico de ... «El Comercio, août 16»
5
Piris Da Motta, habilitado
Robert Piris Da Motta está habilitado para jugar cuando el entrenador así lo disponga. El Comité Ejecutivo de la Asociación Paraguaya de Fútbol consideró el ... «ABC Color, août 16»
6
Matías Suárez fue habilitado para jugar en Belgrano
Matías Suárez fue habilitado en la jornada de hoy por FIFA y de esta forma podrá ser tenido en cuenta por el técnico de Belgrano, Esteban González, para el ... «La Voz del Interior, août 16»
7
TE aclara que "Tito" Afú no estuvo habilitado en elecciones PRD
El Tribunal Electoral informa que el diputado de Cambio Democrático, Carlos Afú, no estuvo habilitado para ejercer su derecho al voto en la elección para la ... «La Estrella de Panamá, août 16»
8
Pese al mal tiempo, el paso a Chile sigue habilitado
El túnel internacional Cristo Redentor está habilitado desde las 9 de la mañana para todo tipo de vehículos y con portación obligatoria de cadenas. Ayer la ... «Los Andes, juil 16»
9
Paso a Chile habilitado: lo que tenés que saber antes de viajar
Esta mañana, el paso internacional Cristo Redentor fue habilitado para todo tipo de vehículos. Los autos y camiones que esperaban en la ruta comenzaron a ... «MDZ Online, juil 16»
10
Habilitado quinto puente a desnivel en El Trapiche
Un quinto paso a desnivel fue habilitado la mañana de ayer, en Tegucigalpa, para facilitar el tráfico vehicular a los conductores que a diario se movilizan por la ... «La Tribuna.hn, juil 16»

IMAGES SUR «HABILITADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habilitado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/habilitado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR