Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heteróptero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HETERÓPTERO

La palabra heteróptero procede de hetero- y ‒́ptero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HETERÓPTERO EN ESPAGNOL

he · te · róp · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HETERÓPTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heteróptero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HETERÓPTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «heteróptero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
heteróptero

Heteroptera

Heteroptera

Heteroptera est un groupe d'insectes de l'ordre Hemiptera, avec environ 40 000 espèces. Son nom fait allusion à ce que la plupart des espèces ont des ailes antérieures partiellement durcies, avec la partie basale dure et l'apical membranaire; Les membres de l'intrus primitif Enicocephalomorpha ont des ailes complètement membranées. Sa catégorie taxonomique est discutée; Dans de nombreuses classifications apparaissent comme un sous-ordre de Hemiptera, mais sont également considérés comme un clade sans catégorie taxonomique dans le sous-ordre Prosorrhyncha. En tout cas, on s'accorde à dire que les hétéroptères sont un groupe monophylétique. L'infraorder Gerromorpha et Nepomorpha contiennent de nombreux membres aquatiques et semi-aquatiques, tandis que tous les autres groupes qui sont communs et familiers sont dans l'infra-ordre Cimicomorpha et Pentatomomorpha. Los heterópteros son un grupo de insectos del orden hemípteros, con cerca de 40.000 especies. Su nombre alude a que la mayoría de las especies tienen las alas anteriores parcialmente endurecidas, con la parte basal dura y la apical membranosa; los miembros del primitivo infraorden Enicocephalomorpha tienen alas completamente membranosas. Su categoría taxonómica es discutida; en muchas clasificaciones aparecen como un suborden de Hemiptera, pero también son considerados como un clado sin categoría taxonómica dentro del suborden Prosorrhyncha. En cualquier caso, hay acuerdo en que los heterópteros son un grupo monofilético. Los infraórdenes Gerromorpha y Nepomorpha contienen muchos de los miembros acuáticos y semiacuáticos, mientras todos los grupos restantes que son comunes y familiares están en los infraórdenes Cimicomorpha y Pentatomomorpha.

définition de heteróptero dans le dictionnaire espagnol

La définition d'hétéroptères dans le dictionnaire espagnol est censée être des insectes hémiptères à quatre ailes, les deux plus tard membraneuses et les anciennes coriaces à leur base. Ils ont tendance à sécréter des odeurs désagréables. Certains sont des parasites et des insectes, comme l'insecte. Une autre signification des hétéroptères dans le dictionnaire est également le sous-ordre de ces animaux. La definición de heteróptero en el diccionario castellano es se dice de los insectos hemípteros con cuatro alas, las dos posteriores membranosas y las anteriores coriáceas en su base. Suelen segregar líquidos de olor desagradable. Algunos son parásitos y ápteros, como la chinche. Otro significado de heteróptero en el diccionario es también suborden de estos animales.
Cliquez pour voir la définition originale de «heteróptero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HETERÓPTERO


afaníptero
a·fa·níp·te·ro
áptero
áp·te·ro
arquíptero
ar·quíp·te·ro
chupóptero
chu·póp·te·ro
ciclóptero
ci·clóp·te·ro
coleóptero
co·le·óp·te·ro
dictióptero
dic·tióp·te·ro
díptero
díp·te·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
hemíptero
he·míp·te·ro
himenóptero
hi·me·nóp·te·ro
homóptero
ho·móp·te·ro
isóptero
sóp·te·ro
lepidóptero
le·pi·dóp·te·ro
monóptero
mo·nóp·te·ro
neuróptero
neu·róp·te·ro
ornitóptero
or·ni·tóp·te·ro
ortóptero
or·tóp·te·ro
períptero
pe·ríp·te·ro
quiróptero
qui·róp·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HETERÓPTERO

heteromancía
heterómero
heteronimia
heterónimo
heterónoma
heteronomía
heterónomo
heteroplastia
heterópsida
heterópsido
heteroscia
heteroscio
heterosexual
heterosexualidad
heterosfera
heterósfera
heterosugestión
heterotrófico
heterótrofo
heterozigótico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HETERÓPTERO

antero
calóptero
carpintero
delantero
dermáptero
dermóptero
entero
estero
horóptero
maletero
montero
otero
portero
puntero
quintero
reportero
sifonáptero
soltero
trastero
zapatero

Synonymes et antonymes de heteróptero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HETERÓPTERO»

heteróptero heterópteros grupo insectos orden hemípteros cerca especies nombre alude mayoría tienen alas anteriores parcialmente endurecidas parte basal dura apical membranosa miembros primitivo infraorden enicocephalomorpha completamente membranosas categoría taxonómica dice cuatro posteriores coriáceas base suelen segregar líquidos olor desagradable algunos parásitos ápteros chinche otro estos animales recursos naturales región murcia análisis díptero díxido molusco limnea coleóptero notérido heteróptero nepa notonecta odonato ortetrum tipúlido efémera heptagénido gerris oligoqueto tubificido nbsp lucha integrada contra plagas agrícolas forestales este perteneciente familia nabi encuentran entomofauna

Traducteur en ligne avec la traduction de heteróptero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HETERÓPTERO

Découvrez la traduction de heteróptero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de heteróptero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heteróptero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

heteróptero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heteropteran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Heteroptera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متغايرات الأجنحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heteroptera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heteroptera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heteroptera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

heteroptera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heteroptera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heteroptera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노린재류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heteroptera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heteroptera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heteroptera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heteroptera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heteroptera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heteroptera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heteroptera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heteroptera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heteroptera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετερόπτερων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heteroptera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heteroptera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heteroptera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heteróptero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HETERÓPTERO»

Le terme «heteróptero» est très peu utilisé et occupe la place 92.384 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heteróptero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heteróptero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heteróptero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HETERÓPTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heteróptero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heteróptero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heteróptero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HETERÓPTERO»

Découvrez l'usage de heteróptero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heteróptero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los recursos naturales de la Región de Murcia: un análisis ...
... i - Díptero: Díxido; j = Molusco: Limnea; k = Coleóptero: Notérido; I = Heteróptero: Nepa; m = Heteróptero: Notonecta; n ~ Odonato: Ortetrum; o = Díptero: Tipúlido; p = Efémera: Heptagénido; q = Heteróptero: Gerris; r = Oligoqueto: Tubificido; ...
Miguel A. Esteve Selma, Mercedes Lloréns Pascual del Riquelme, Constantino Martínez Gallur, 2003
2
Lucha integrada contra las plagas agrícolas y forestales
Dos especies de este heteróptero, perteneciente a la familia Nabi- dae se encuentran en la entomofauna de la alfalfa: N. americoferus Car. la más abundante y N. alternatus Parshley que es mucho más frecuente en la zona S. de California ...
José María Carrero, 1996
3
Insecticidas biorracionales
Así por ejemplo, Haunerland y Bowers m', en un estudio reciente sobre el metabolismo y la distribución de precocenos en especies sensibles e insensibles, encontraron que Oncopeltusfasciatus, un heteróptero sensible, acumula el ...
‎1988
4
Contribución al conocimiento del microclima de los ...
... de utilizar chinches depredadores autóctonos del mediterráneo como Macrolophus caliginosus o el heteróptero Dicyphus tamaninii Wagner (Lucas y Alomar, 2002; Castañé et al., 2004), y también el heteróptero Cyrtopeltis tenuis ( Nannini, ...
Alejandro López Martinez, 2011
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
s. m. Heteróptero : género de insectos lepidópteros , que tienen las alas derechas y como vueltas. =Heteróptero; especie de mariposa que cuando no vuela tiene las alas inferiores mas grandes que las superiores. □ivu-ro|»ti->-f«. s. m. pl.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Heterónimo. heteronomía/. Heteronomía. heterónomo -a adj. Heterónomo. heteróptero -a m., m. pl. y adj. Heteróptero. heterosexual adj. y s. Heterosexual. heterótrofo -a adj. y m. Biol. Heterótrofo. heurístico -a adj. y f. Heurístico. hex- el. comp.
‎2006
7
Fisiología animal comparada: un enfoque ambiental
Al contrario que la mayoría de los insectos terrestres, algunos insectos acuáticos, tales como los coleópteros acuáticos adultos (Dysticus y Acilius) y el heteróptero adulto (Notonecta), son amoniotélicos. De modo similar, las larvas o ninfas de ...
Richard W. Hill, 1980
8
Principales virus de las plantas hortícolas
Fig. 26. -Lesiones necróticas en hojas de Petunia hybrida infectcnla artificialmente con el TSWV. geno Neozygites parvispora o con el heteróptero mi- rido Nesidiocoris tennis se podrán conseguir en el futuro resultados de cierto interés.
‎2001
9
Reseñas cientǐficas
Proporción del volumen: orugas, 55 por 100; Xisticus, 17; heteróptero, 12; licósido, 8; Phlegra, 3; resto, 5. 3. cf, Candeleda (Avila), 31 abril 1931, mañana. Orugas, arañas de dos clases, de Tegenaria } una de ellas, otra de quelícero negro y ...
Sociedad Española de Historia Natural, Madrid, 1931
10
Enciclopedia de La Rioja
El garapito es un Heteróptero acuático, y, curiosamente, nada invertido (boca arriba); el factor que influye en este hecho es la luz. Si lo ponemos en un acuario iluminado solamente por abajo, este insecto nadará con el dorso hacia arriba.
Francisco Martín Losa, Luis Haranburu Altuna, Martín Ascacíbar, 1983

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HETERÓPTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heteróptero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bicho contra bicho: la última estrategia del campo aragonés en su ...
Allí, el Atria de fruticultores de Calatayud lleva casi tres temporadas soltando por sus parcelas al anthocoris, un heteróptero depredador natural de la psila, ... «Heraldo.es, sept 15»
2
Material de caparazón de insecto podría servir para suplir el plástico
Uno de los insectos en los que se inspiró es en el chipo o un heteróptero triatomino, un vector de la enfermedad de Chagas que se encuentra en Venezuela y ... «SinEmbargo, févr 15»
3
¿Será una realidad el control biológico por conservación en los ...
La olivarda y la pegamoscas se citan como interesantes reservorios de heterópteros depredadores. El acebuche provee refugio a crisopas y arañas. El resto de ... «Interempresas, févr 15»
4
Un laboratorio de Azpeitia combate plagas desde Centroeuropa a ...
La primera, la denominada 'tigre del plátano', una especie de hemíptero heteróptero muy común en la zona de Centroamérica y que están encontrando en un ... «Diario Vasco, juin 14»
5
Los insectos de Chernobyl: La historia de Cornelia Hesse-Honegger
Se volvió toda una experta dibujando e identificando cualquier alteración morfológica en ellas y amplió sus conocimientos hacia los chinches (heterópteros), ... «El Comercio, avril 14»
6
El latigazo del Chagas
Este insecto heteróptero, esta chinche, lleva un pasajero que transmite al hombre: la enfermedad de Chagas, endémica de Latinoamérica, pero que, debido a ... «El País.com, févr 13»
7
Prueban un insecto contra la plaga que afecta al tomate
... planta analizada hallaron hasta 25 ejemplares de Nesidiocoris tenui, un depredador heteróptero de la polilla del tomate y de otras plagas en su fase larvaria. «Diario de Ibiza, févr 12»
8
Descubren especie de chinche que se creía que estaba extinguida
Se trata de la "polytoxus siculus", un heteróptero catalogado de vulnerable por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) y también ... «Informador.com.mx, août 11»
9
La chinche del Delta del Llobregat vuelve después de medio siglo ...
La última citación del Polytoxus siculus (el heteróptero), procedente de Italia, databa del año 1960 y está catalogado de vulnerable por el Comité Español de la ... «La Vanguardia, juin 11»

IMAGES SUR «HETERÓPTERO»

heteróptero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heteróptero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/heteroptero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z