Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monóptero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONÓPTERO

La palabra monóptero procede del latín monoptĕros, la cual a su vez procede del griego μονόπτερος, de una sola ala.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONÓPTERO EN ESPAGNOL

mo · nóp · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONÓPTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monóptero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONÓPTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «monóptero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de monóptero dans le dictionnaire espagnol

La définition de monopter dans le dictionnaire est un temple ou un bâtiment rond qui a, au lieu de murs, un cercle de colonnes qui soutiennent le toit. En el diccionario castellano monóptero significa dicho de un templo o de otro edificio redondo: Que tiene, en vez de muros, un círculo de columnas que sustentan el techo.

Cliquez pour voir la définition originale de «monóptero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONÓPTERO


afaníptero
a·fa·níp·te·ro
áptero
áp·te·ro
arquíptero
ar·quíp·te·ro
chupóptero
chu·póp·te·ro
ciclóptero
ci·clóp·te·ro
coleóptero
co·le·óp·te·ro
dictióptero
dic·tióp·te·ro
díptero
díp·te·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
hemíptero
he·míp·te·ro
heteróptero
he·te·róp·te·ro
himenóptero
hi·me·nóp·te·ro
homóptero
ho·móp·te·ro
isóptero
sóp·te·ro
lepidóptero
le·pi·dóp·te·ro
neuróptero
neu·róp·te·ro
ornitóptero
or·ni·tóp·te·ro
ortóptero
or·tóp·te·ro
períptero
pe·ríp·te·ro
quiróptero
qui·róp·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONÓPTERO

monoplejía
monopolio
monopolista
monopolístico
monopolización
monopolizador
monopolizadora
monopolizar
monopsonio
monóptera
monoptongación
monoptongar
monoptongo
monoquini
monorquidia
monorraíl
monorriel
monorrima
monorrimo
monorrítmica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONÓPTERO

antero
calóptero
carpintero
delantero
dermáptero
dermóptero
entero
estero
horóptero
maletero
montero
otero
portero
puntero
quintero
reportero
sifonáptero
soltero
trastero
zapatero

Synonymes et antonymes de monóptero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONÓPTERO»

monóptero dicho templo otro edificio redondo tiene muros círculo columnas sustentan techo religion poder primer lugar binder apuntaba relación estilística existente entre ambos monumentos copia toscamente elaborada decoración estilo arquitectónico atenea polias sugería nbsp santuario juno gabii planta júpiter stator según forma urbis escala aproximada este aspecto relacionaría más tanto theos hexástilo eustilo vitruvio precisamente pone como magnificencia arquitectura romanos otros entraré discutir períptero creo bien preguntarse estas clases templos deben negarse toscanos hecho escribir sobre ellos capítulo viii plutarco arte atenas hegemónica frente

Traducteur en ligne avec la traduction de monóptero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONÓPTERO

Découvrez la traduction de monóptero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de monóptero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monóptero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

monóptero
1325 millions de locuteurs

espagnol

monóptero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Monoptera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

monóptero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

monóptero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

моноптер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monóptero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monóptero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monóptero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monóptero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monopteros
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

monóptero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

monóptero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monóptero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monóptero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monóptero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monóptero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monoptero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monoptero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Monopter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моноптер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monóptero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

monóptero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monóptero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monóptero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monoptero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monóptero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONÓPTERO»

Le terme «monóptero» est rarement utilisé et occupe la place 98.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monóptero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monóptero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monóptero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONÓPTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monóptero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monóptero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monóptero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONÓPTERO»

Découvrez l'usage de monóptero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monóptero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Religion del Poder:
En primer lugar, Binder apuntaba que la relación estilística existente entre ambos monumentos -el edificio redondo copia toscamente la elaborada decoración y el estilo arquitectónico del templo de Atenea Polias- sugería que el monóptero ...
Fernando Lozano, 2002
2
El Santuario de Juno en Gabii
3. Planta del templo de Júpiter Stator según la Forma Urbis. Escala aproximada, 1:500. En este aspecto, Gabii se relacionaría más, por lo tanto, con el templo de Theos, hexástilo, eustilo y monóptero, que Vitruvio, precisamente, pone como ...
Martín Almagro Gorbea, 1982
3
De la magnificencia y arquitectura de los romanos, y otros ...
No entraré a discutir si este templo fue monóptero o períptero, ya que creo que más bien hay que preguntarse si estas dos clases de templos deben negarse a los toscanos por el hecho de que Vitruvio, al escribir sobre ellos en el capítulo VIII ...
Giovanni Battista Piranesi, Juan Calatrava Escobar, 1998
4
Plutarco y el arte de la Atenas hegemónica
14), frente al lado oriental del Partenón, un monóptero de orden jónico ejecutado en mármol pentélico cuyas molduras arquitectónicas, como muestra de adhesión a los módulos clásicos, recrean el repertorio ornamental del Erecteo, muy en ...
Fernando A. Marín Valdés, 2008
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Monoplano. monoplexía/. Monoplejía. monopolio m. Monopolio. monopolizar v. tr . Monopolizar. Sin. acaparar. monopraza adx. e m. Monoplaza. monóptero -a adx . e s. Monóptero. monorraíl (/>/. monorraís) adx. Monorraíl. monorrimo -a adx.
‎2006
6
La arquitectura de los sitios reales: catálogo histórico de ...
Una comparación más atenta de ese pigmento con los blancos reflejados por Brambilla en el mismo lienzo -capiteles, jarrones y remate del templete monóptero- revelan que en realidad se trata de un verde muy claro, propio de una obra ...
José Luis Sancho, 1995
7
Diccionario de arquitectura civil
MONÓPTERO. adj. Se aplica al templo circular de los Antiguos , rodeado de columnas , y sin paredes. MONOTONÍA, s. f. Excesiva uniformidad , falta de variedad. MONTA-CABALLO, $. f. Lo mismo que salta-caballo. MONTEA, s. f. Parte de la ...
Benet Baïls, 1802
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
MONÓPTERO. s. m. (Arq.) Tcm pío antiguo redondo sostenido so bre columnas. Monoptere, a round temple without walls , having its dome fupported by columns. MONORRÍMA. s. f. (/W.) Pie za de versos todos de una rima Monorhyme , a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Los diez libros de arquitectura
Marco Lucio Vitruvio. Sección de planta y alzado del templo in antis. Planta de templo monóptero. A. Tribunal. Semiplanta y alzado de. 113.
Marco Lucio Vitruvio, 2010
10
Narradores murcianos de antaño (1595-1936)
«Ante el altar mayor, hexáxtilo simple y circular como greciano monóptero, que dentro de sus columnas contiene la imagen de Jesús» (p. 57). A veces un efecto intensificador o un recurso ponderativo lo lleva a una construcción disonante: «Y  ...
Ramón Jiménez Madrid, 1990

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONÓPTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monóptero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
400 años después, Jardín de Santiago
... aceras exteriores del jardín y se realizaron trabajos de limpieza e impermeabilización del panteón dórico o monóptero que se encuentra al centro del parque. «Excélsior, déc 15»
2
¿Sin plan? Esto ofrecen siempre el Jardín Botánico y el Planetario
... de máximo 25 personas, donde conocerán fascinantes exploraciones naturales como el Tropicario, los humedales, los cultivos urbanos o el Monóptero. «Cívico, nov 15»
3
Open regional de estrada em ciclismo rolou pelo Planalto Mirandês
Mogadouro acolheu pela primeira vez uma prova de ciclismo de estrada, organizada pela associação Monóptero Bikers, pertence ao Open Regional de ... «Mensageiro de Bragrança, août 15»
4
Cuauhtémoc rehabilita el jardín botánico Santiago Tlatelolco
Asimismo, se restaura el monóptero, que es la pieza arquitectónica que está al centro del jardín y que es una edificación circular sin paredes, sostenida por ... «El Sol de México, août 13»
5
REDESCUBRIENDO EL CORAZÓN DEL SUR DE JALISCO
En medio de los prados arbolados, se levanta una construcción de corte clásico, que simula un monóptero y que llaman “Kiosko”, inspiración original del Arq. «El Sur, avril 12»

IMAGES SUR «MONÓPTERO»

monóptero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monóptero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/monoptero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z