Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hemíptero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEMÍPTERO

La palabra hemíptero procede de hemi- y ‒́ptero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEMÍPTERO EN ESPAGNOL

he · míp · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEMÍPTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hemíptero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEMÍPTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hemíptero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hemíptero

Hemiptera

Hemiptera

Les hémiptères sont un grand nombre d'insectes néoptères comprenant plus de 84 500 espèces connues, réparties dans le monde entier. Son nom fait allusion à cela dans une partie d'entre eux, ses ailes antérieures sont divisées en une moitié bas dure et une moitié membraneuse distale. À l'heure actuelle, les anciens homoptères, dont les ailes sont entièrement membranaires, font partie de cet ordre. Ils se caractérisent par une embouchure aspirante qui, selon les espèces, sert à allaiter la sève ou le sang. Parmi les hémiptères les plus connus, on trouve les pucerons, les cigales et les punaises. Los hemípteros son un gran orden de insectos neópteros que comprende más de 84.500 especies conocidas, distribuidas por todo el mundo. Su nombre alude a que en una parte de ellos sus alas anteriores están divididas en una mitad basal dura y una mitad distal membranosa. Actualmente forman parte de este orden los ex Homoptera, cuyas alas son enteramente membranosas. Se caracterizan por poseer un aparato bucal chupador que, según las especies, utilizan para succionar savia o sangre. Entre los hemípteros más conocidos están los pulgones, las cigarras y las chinches de las camas.

définition de hemíptero dans le dictionnaire espagnol

On dit que la définition d'hémiptère dans le dictionnaire espagnol est des insectes avec un bec articulé, suçant, presque toujours avec quatre ailes, les deux précédents coriace complètement ou seulement à la base, et les deux autres, parfois quatre, membranous, et avec une métamorphose simple; p. par exemple, l'insecte, la cigale et les pucerons. Une autre signification des hémiptères dans le dictionnaire est aussi l'ordre de ces insectes. La definición de hemíptero en el diccionario castellano es se dice de los insectos con pico articulado, chupadores, casi siempre con cuatro alas, las dos anteriores coriáceas por completo o solo en la base, y las otras dos, a veces las cuatro, membranosas, y con metamorfosis sencilla; p. ej., la chinche, la cigarra y los pulgones. Otro significado de hemíptero en el diccionario es también orden de estos insectos.
Cliquez pour voir la définition originale de «hemíptero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HEMÍPTERO


afaníptero
a·fa·níp·te·ro
áptero
áp·te·ro
arquíptero
ar·quíp·te·ro
chupóptero
chu·póp·te·ro
ciclóptero
ci·clóp·te·ro
coleóptero
co·le·óp·te·ro
dictióptero
dic·tióp·te·ro
díptero
díp·te·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
heteróptero
he·te·róp·te·ro
himenóptero
hi·me·nóp·te·ro
homóptero
ho·móp·te·ro
isóptero
sóp·te·ro
lepidóptero
le·pi·dóp·te·ro
monóptero
mo·nóp·te·ro
neuróptero
neu·róp·te·ro
ornitóptero
or·ni·tóp·te·ro
ortóptero
or·tóp·te·ro
períptero
pe·ríp·te·ro
quiróptero
qui·róp·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HEMÍPTERO

hemicordado
hemicránea
hemina
hemión
hemíono
hemiparásito
hemiplejía
hemiplejia
hemipléjica
hemipléjico
hemisférica
hemisférico
hemisferio
hemisfero
hemistiquio
hemoaglutinación
hemocianina
hemocromatosis
hemocultivo
hemoderivado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HEMÍPTERO

antero
calóptero
carpintero
delantero
dermáptero
dermóptero
entero
estero
horóptero
maletero
montero
otero
portero
puntero
quintero
reportero
sifonáptero
soltero
trastero
zapatero

Synonymes et antonymes de hemíptero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HEMÍPTERO»

hemíptero hemípteros gran orden insectos neópteros comprende más especies conocidas distribuidas todo mundo nombre alude parte ellos alas anteriores están divididas mitad basal dura distal dice pico articulado chupadores casi siempre cuatro coriáceas completo solo base otras veces metamorfosis sencilla chinche cigarra otro también estos trigo lesiones producidas quot aelia tumores vegetales españa fitomas agallas afido hemíptero pemphigella mimeuri gaumop anacardiacea pistacia atlantica desf hoja toma fitoma mimeur pemphigus riccobonni stef nbsp cuba mano enciclopeia popular

Traducteur en ligne avec la traduction de hemíptero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEMÍPTERO

Découvrez la traduction de hemíptero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hemíptero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hemíptero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hemíptero
1325 millions de locuteurs

espagnol

hemíptero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hemipterus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hemíptero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hemíptero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hemíptero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hemíptero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hemíptero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hemíptero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hemíptero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hemíptero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hemíptero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hemíptero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hemíptero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hemíptero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hemíptero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hemíptero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hemíptero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hemíptero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hemíptero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hemíptero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hemíptero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hemíptero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hemíptero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemíptero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hemíptero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hemíptero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEMÍPTERO»

Le terme «hemíptero» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hemíptero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hemíptero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hemíptero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEMÍPTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hemíptero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hemíptero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hemíptero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HEMÍPTERO»

Découvrez l'usage de hemíptero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hemíptero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tumores vegetales de España: fitomas-agallas
AFIDO (Hemíptero): Pemphigella mimeuri Gaumop. ANACARDIACEA : Pistacia atlantica Desf. Hoja. Ver f i toma 108. FITOMA 131. Mimeur (n. 76, p. 100). AFIDO (Hemíptero) : Pemphigus riccobonni Stef. ANACARDIACEA: Pistacia atlantica ...
Manuel de Frutos Borreguero, 1986
2
Cuba en la mano: enciclopeia popular ilustrada
Pentatoma esp., familia Pentatómidos. — Insecto hemíptero de cuerpo ancho, protórax transverso más estrecho por delante, cabeza pequeña triangular. Ocasiona daños al tabaco. CHINCHE DE MAR (Chitan estriarTM, familia Quintónidos) .
Esteban Roldán Olarte, 1940
3
La polisemia léxica
"Insecto hemíptero" [sdo: gral, cat: sust, gen: fem, num: pl, vamum, hiper: insecto hemíptero] "De los rincones llenos de polvo y del mugriento empapelado de las habitaciones empezó a salir un rebaño de chinches hambrientas." (Nada [3766])  ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
4
Cuba y México: desastres, alimentación y salud siglos XVIII ...
Zoológicamente se trata de un insecto hemíptero (coccus cactlil) que vive adherido a las hojas de la cactácea y tiene "una sangre muy colorada; y ésta era la grana fina", afirmó el fraile en sus testimonios (citado por Godofredo, 1982:12).
Luz María Espinosa Cortés, Enrique Beldarraín Chaple, 2005
5
Tesis De Grado
La presencia de Murgantia histrionica Hb., hemíptero succionador de larvas de alabama infectadas por 2. thuringiensis (Cuadro 8), coincide con la del hemíptero predator de pequeñas larvas Zellus filicauda (Cua - dro 9), y a través de su ...
Hebert Edison Vera Delgado
6
Palmeras
... argentata, Cocos nucifera, Dypsis lutescens, Washingtonia, etc. Y recomiendan prudentemente que se eliminen y destruyan las hojas muy afectadas. Otro visitante inoportuno puede ser el hemíptero chupador del palmito , Ommatissus ...
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
7
Bibliografía sobre cacao (Theobroma cacao L.).
... 3433 aspectos económicos Ghana 3407 Brasil, Bahía 1134, 1958 cacao almacenado 3839 Camerún 3411 efectos secundarios 3008 Ghana 3181 hemíptero-heterópteros 3128, 3133, 3134, 3136, 3138, 3142, 3156, 3161, 3175, 3177-3179 ...
‎1984
8
La industria textil sedera de Toledo:
Insecto hemíptero, originario de Méjico, conocido por cochinilla, que, reducido a polvo, se emplea como materia tintórea, y que vive sobre el nopal. Quermes, insecto hemíptero parecido a la cochinilla, que vive sobre la coscoja formando ...
Ángel Santos Vaquero, 2010
9
El descubrimiento de los cromosomas sexuales: un hito en la ...
Junto a estos dos modelos, Nonídez mencionó los casos de cromosomas X formados por varias porciones que se fusionaban al llegar la división reductora, como había observado Wilson en el hemíptero Syromastes, así como un cuarto caso ...
Isabel Delgado Echeverría, 2007
10
El Cultivo del tomate
Depredadores generalistas de huevos y orugas pequeñas 1 Hemíptero antocórido Orius sp. Anthocoris sp. Depredadores de huevos y pequeñas orugas Hemíptero mírido Dyciphus errans D. tamaninii Macrolophus caliginosus Depredadores ...
Fernando Nuez, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEMÍPTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hemíptero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cigarras y hormigas
La fábula viene a cuento, aquí y ahora, cuando uno comprueba que el comportamiento del escandaloso hemíptero y la humilde hormiga no difiere mucho de lo ... «Diario de Ibiza, août 16»
2
El calígrafo catalán Antoni Argilés i Solà expone en Ciutadella
Las obras expuestas han sido plasmadas con tinta ferrogálica de vino negro y rojo de cochinilla, un insecto hemíptero parásito de plantas. Argilés i Solà ... «ABC.es, août 16»
3
Tiempo de cigarras
Lo segundo es que estos hemípteros tienen un ciclo vital fascinante y único y pasan la mayor parte de su vida, cuestión de años, como ninfas en el subsuelo, ... «Diario de Ibiza, août 16»
4
Machaca en el Meta
La machaca es un insecto hemíptero, que se alimenta de la savia de las plantas. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 1408. compartidos. En la zona sur de ... «ElTiempo.com, juin 16»
5
7 claves para empezar un huerto en casa (incluso si tienes poco ...
Los pulgones, insectos de la familia de los hemípteros, son una mala señal. Mariquitas Image copyright Getty Image caption Las mariquitas son excelentes ... «BBC Mundo, avril 16»
6
Los mejores productos contra la cochinilla
La cochinilla es un insecto hemíptero que actua como parásito en cuerpos vegetales y está considera como una plaga a tener en cuenta en nuestro cultivo ya ... «agroterra.com, mars 16»
7
Continúa 'la guerra' abierta con la Cochinilla del Carmín
La Cochinilla del Carmín es un insecto hemíptero perteneciente a la familia Dactylopidae, y parásita a los cactus del género Opuntia. Su expansión afecta a ... «Andalucía Información, déc 15»
8
Merecidísimo homenaje a Pastor Alayo: maestro de la entomología ...
... peces, anfibios, moluscos, aves y reptiles; sus colecciones de insectos de los grupos de los himenópteros, hemípteros y mariposas diurnas se hallan entre las ... «Radio Rebelde, août 15»
9
¡Las sietes plagas de California! insectos invaden casas y vehículos
La llegada masiva de hemípteros se debe a un invierno benigno y un clima monzónico, que resultan en una vegetación más saludable para estos bichos que ... «eju.tv, août 15»
10
Desierto de la Sierra Nevada vive la pesadilla de los insectos
La llegada masiva de hemípteros se debe a un invierno benigno y un clima monzónico, que resultan en una vegetación más saludable para estos bichos que ... «La Jornada en linea, août 15»

IMAGES SUR «HEMÍPTERO»

hemíptero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hemíptero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hemiptero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z