Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hiperónimo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIPERÓNIMO EN ESPAGNOL

hi · pe ·  · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPERÓNIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hiperónimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIPERÓNIMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hiperónimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hypermone

Hiperónimo

En sémantique linguistique, on l'appelle hypermone à ce terme général qui peut être utilisé pour désigner la réalité nommée par un terme plus spécifique. Par exemple, être vivant est hyperménomique pour les termes plantes et animaux. En semántica lingüística, se denomina hiperónimo a aquel término general que puede ser utilizado para referirse a la realidad nombrada por un término más específico. Por ejemplo ser vivo es hiperónimo para los términos plantas y animales.

définition de hiperónimo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol hiperónimo signifie mot dont le sens comprend celui d'un autre ou d'autres; p. par exemple, oiseau en ce qui concerne le chardonneret et le moineau. En el diccionario castellano hiperónimo significa palabra cuyo significado incluye al de otra u otras; p. ej., pájaro respecto a jilguero y gorrión.
Cliquez pour voir la définition originale de «hiperónimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIPERÓNIMO


acrónimo
cró·ni·mo
anónimo
·ni·mo
antónimo
an··ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
cohipónimo
co·hi··ni·mo
epónimo
·ni·mo
evónimo
·ni·mo
hagiónimo
ha·gió·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hidrónimo
hi·dró·ni·mo
hipónimo
hi··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
orónimo
·ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
pseudónimo
pseu··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
teónimo
te·ó·ni·mo
topónimo
to··ni·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIPERÓNIMO

hiperinflación
hiperlipemia
hiperlipidemia
hipermenorrea
hipermercado
hipermetamorfosis
hipermetría
hipermétrope
hipermetropía
hiperonimia
hiperoxia
hiperparásito
hiperplasia
hiperrealismo
hiperrealista
hipersensibilidad
hipersensible
hipersomnia
hipersónico
hiperstena

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIPERÓNIMO

ánimo
décimo
desánimo
geosinónimo
íntimo
legítimo
longánimo
magnánimo
marítimo
máximo
mimo
nimo
óptimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
timo
último

Synonymes et antonymes de hiperónimo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPERÓNIMO»

hiperónimo ejemplos hipónimo semántica lingüística denomina aquel término general puede utilizado para referirse realidad nombrada más específico ejemplo vivo términos plantas animales palabra cuyo incluye otra otras pájaro respecto jilguero gorrión glosario lenguaje cohiponimia relación entre está incluido unidad léxica llamada lechuga berza cohipónimos hortaliza cohipónimo nbsp informar lengua curso libro este tipo progresión cuente encadenamiento mediante sustitución sinonímica ambos casos sustantivo sirve enlace lleva determinante artículo determinado gramática gráfica juampedrino modo sinécdoque sendas oraciones agrupación palabras vista esquema sobre quot formas realiza otros aplicándolos vino vaca flor relaciones semánticas hiperonimia inversa género especie siendo florel rosa decir superordinado hiponimia recíprocas

Traducteur en ligne avec la traduction de hiperónimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPERÓNIMO

Découvrez la traduction de hiperónimo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hiperónimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hiperónimo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hiperónimo
1325 millions de locuteurs

espagnol

hiperónimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hyperonym
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hiperónimo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hiperónimo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hiperónimo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hiperónimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hiperónimo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hiperónimo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hiperónimo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hiperónimo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hiperónimo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hiperónimo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hiperónimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiperónimo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hiperónimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hiperónimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiperónimo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hiperónimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hiperónimo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hiperónimo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hiperónimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hiperónimo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiperónimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hiperónimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hiperónimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hiperónimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPERÓNIMO»

Le terme «hiperónimo» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hiperónimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hiperónimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hiperónimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIPERÓNIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hiperónimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hiperónimo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hiperónimo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPERÓNIMO»

Découvrez l'usage de hiperónimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hiperónimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario del lenguaje
Cohiponimia: Relación semántica entre dos o más términos cuyo significado* está incluido en otra unidad léxica* más general llamada hiperónimo*; p.ej. lechuga, berza son cohipónimos* con respecto del hiperónimo hortaliza. Cohipónimo: ...
Iñaki Pikabea Torrano, 2008
2
Para informar(se): lengua, castellano : 2o curso. Libro del ...
En este tipo de progresión es fre— cuente el encadenamiento mediante una sustitución sinonímica o mediante un hiperónimo. En ambos casos, el sustantivo que sirve de enlace lleva un determinante -el artículo determinado o el ...
A. Martínez Laínez, C Rodríguez Gonzalo, F Zayas Hernando, 1993
3
Gramática gráfica al juampedrino modo
... y sinécdoque en sendas oraciones. Agrupación. de. palabras. A la vista del esquema sobre "formas de agrupación de palabras", realiza otros dos aplicándolos a las palabras "vino" y "vaca". Hipónimo. e. hiperónimo. "Flor" es el hiperónimo ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
4
Relaciones semánticas.
La relación de hiperonimia es la relación inversa: la relación del género a la especie, siendo florel hiperónimo de rosa, es decir, un término superordinado. Las relaciones de hiponimia y de hiperonimia son recíprocas, pudiéndose hablar  ...
José Luis Cifuentes Honrubia
5
Disponibilidad Léxica de Los Niños Preescolares Costarricenses
... educación física empleada monja veterinaria ingeniero niñera Palabras imprecisas: Teniendo en cuenta una relación jerárquica en que el hiperónimo lo constituyen "profesiones y oficios", los sujetos encuestados no precisan el hiperónimo ...
Marielos Murillo Rojas, Víctor Manuel Sánchez Corrales, 2006
6
La definición lexicográfica. Forma de la definición.
Intr. Andar a gatas Tales definiciones se consideran “hiperonímicas”, “inclusivas” o “aristotélicas”, porque la perífrasis definicional tiene como núcleo un “ hiperónimo” del definido, un elemento léxico de significado más general que incluye en ...
Ma Antonia Martínez Linares
7
Análisis de textos en español: teoría y práctica
Lyons (1995: 125-128) define la hiponimia como una relación paradigmática de sentido, según la cual, el sentido del término hipónimo incluye el sentido del término hiperónimo. Es la relación que mantienen dos términos de los cuales uno ...
Carmen Marimón Llorca, 2008
8
Lingüística y semántica: (aproximación funcional)
sión sémica sucede lo contrario: banqueta, silla, etc. incluyen todas las características que define a mueble. Hiperonimia e hiponimia son dos relaciones orientadas e inversas. Un hiperónimo puede tener más de un hipónimo, pero la inversa ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1981
9
Impersonalidad y despersonalización: estudio contrastivo
dan sumarse varias unidades es necesario que sus significados sean co- hipónimos de un mismo hiperónimo.17 Así: 36. El tigre, el gato y el camello son animales que proceden de ecosistemas diferentes / Un castillo, una chabola y un  ...
Carmen Muñiz Cachón, 1998
10
Tecnolog¡as del software: Seminario de investigación e ...
Se hablará de una relación extensional si la clase a la que designa el hiperónimo es más amplia que la de los hipónimos, es decir, el hiperónimo responderá al principio de que a menor grado de especificidad mayor grado de inclusión.
Ángel Velázquez Iturbide, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPERÓNIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hiperónimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flor, un hiperónimo
Te diré que flor es un hiperónimo. ¡Qué palabrita!, ¿eh?; aunque si te fijas bien, no es tan compleja. Está formada por dos elementos compositivos que tú ... «Unión de Periodistas de Cuba, juin 16»
2
Hiperónimos e hipónimos
“Augusto César Bueso Melghem fue separado del cargo tras el cisma que desencadenó en esa institución la investigación periodística publicada por un diario ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
3
Los que “cuentan las historias” en Onelio Jorge Cardoso
En expresiones utilizadas por críticos literarios como “relato dentro del relato” o “relato enmarcado y relato marco”, encontramos la ausencia de hiperónimos ... «CubaDebate, janv 16»
4
La tía Victoria y el diario del Che en Bolivia
... objetivo sacar conclusiones para el presente y también un hiperónimo de narración, de cualquier suceso, real, imaginario e incluso de ficción o de mentiras. «CubaDebate, août 15»
5
Dos significados en uno: "empleo"
Las palabras grandes en las cuales caben otras más pequeñas se llaman hiperónimos. Y las contenidas en aquéllas reciben el nombre de hipónimos. «EL PAÍS, juil 15»
6
El arte de deleitarse con uno mismo
La chulería ibérica decimonónica sería algo así como el hiperónimo de este movimiento. Sin embargo, aunque a veces compartan conductas, no se debe ... «Yorokobu, oct 14»
7
Habitaciones… y estancias
Con un alcance más limitado que lugar, es también un (sub)hiperónimo que incluye cualquier “lugar destinado a vivienda” o, dentro de una vivienda, ... «El País.com, juil 14»
8
Lugares inciertos
Tanto place como lugar son grandes hiperónimos (palabras de significado muy amplio que abarca el de otras más concretas: mueble es el hiperónimo de silla, ... «El País.com, juin 14»
9
Secretos de guardarropa
Aquí entendemos bien que ropa es un genérico, un hiperónimo –como se dice técnicamente–, que incluye todas las prendas de tela o de vestir y que puede ... «El País.com, févr 14»
10
El significado de las palabras
La palabra "gato" es un hipónimo de "animal". La palabra "barco" es un hiperónimo de "velero". Es decir, los hiperónimos designan unos rasgos generales que ... «El País.com, juil 13»

IMAGES SUR «HIPERÓNIMO»

hiperónimo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hiperónimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hiperonimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z