Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acrónimo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACRÓNIMO

La palabra acrónimo procede del griego ἄκρος 'extremo' y -ónimo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACRÓNIMO EN ESPAGNOL

a · cró · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACRÓNIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acrónimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACRÓNIMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acrónimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anglais

Acrónimo

Dans la linguistique moderne, un acronyme peut être un acronyme qui se prononce comme un mot - et que par l'utilisation finit lexicalizarse totalement dans la plupart des cas, comme le laser - ou peut aussi être un mot formé lors de l'assemblage d'une partie de deux mots. Ce dernier type d'acronyme fusionne deux éléments lexicaux prenant, presque toujours, le premier élément du début et le second de la finale, en tant que bit. La signification d'un acronyme est la somme des significations des mots qui le génèrent. Par exemple, le terme télématique provient de la télécommunication et de l'informatique, qui à son tour est l'acronyme d'information et automatique. Le contraire d'un acronyme serait un rétroacron, il s'agit d'un type d'acronyme qui commence comme un mot couramment utilisé, puis finit par être interprété comme un acronyme ou un acronyme. Par exemple, le nom du projet socio-éducatif uruguayen Plan Ceibal est un rétroacronyme qui signifie «Plan de connectivité éducative informatique de base pour l'apprentissage en ligne». Plusieurs lois américaines sont rétroacron, telles que la USA PATRIOT Act et la PROTECT IP Act. En lingüística moderna, un acrónimo puede ser una sigla que se pronuncia como una palabra —y que por el uso acaba por lexicalizarse totalmente en la mayoría de casos, como láser — o también puede ser un vocablo formado al unir parte de dos palabras. Este último tipo de acrónimos funden dos elementos léxicos tomando, casi siempre, del primer elemento el inicio y del segundo el final, como bit. El significado de un acrónimo es la suma de los significados de las palabras que lo generan. Por ejemplo, el término telemática procede de telecomunicación e informática, que a su vez es acrónimo de información y automática. Lo contrario de un acrónimo seria un retroacrónimo, esto es un tipo de acrónimo que empieza siendo una palabra de uso común, y que después acaba siendo interpretada como un acrónimo o unas siglas. Por ejemplo, el nombre del proyecto socioeducativo uruguayo Plan Ceibal es un retroacrónimo que significa "Plan de Conectividad Educativa de Informática Básica para el Aprendizaje en Línea". Varias leyes estadounidenses son retroacrónimos, como la Ley USA PATRIOT y la PROTECT IP Act.

définition de acrónimo dans le dictionnaire espagnol

La définition de acronyme dans le dictionnaire espagnol est un type d'acronyme qui se prononce comme un mot; p. par exemple, ou v n i. Un autre sens d'acronyme dans le dictionnaire est aussi un mot formé par l'union d'éléments de deux mots ou plus, constitué par le début du premier et la fin du dernier, p. par exemple, bureautique, ou, fréquemment, par d'autres combinaisons, p. par exemple, si n a r, Ban es à. La definición de acrónimo en el diccionario castellano es tipo de sigla que se pronuncia como una palabra; p. ej., o v n i. Otro significado de acrónimo en el diccionario es también vocablo formado por la unión de elementos de dos o más palabras, constituido por el principio de la primera y el final de la última, p. ej., ofimática, o, frecuentemente, por otras combinaciones, p. ej., so n a r, Ban es to.
Cliquez pour voir la définition originale de «acrónimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACRÓNIMO


anónimo
·ni·mo
antónimo
an··ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
cohipónimo
co·hi··ni·mo
epónimo
·ni·mo
evónimo
·ni·mo
hagiónimo
ha·gió·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hidrónimo
hi·dró·ni·mo
hiperónimo
hi·pe··ni·mo
hipónimo
hi··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
orónimo
·ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
pseudónimo
pseu··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
teónimo
te·ó·ni·mo
topónimo
to··ni·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACRÓNIMO

acromegalia
acromegálica
acromegálico
acromial
acromiana
acromiano
acromio
acromion
acrónica
acrónico
acronimia
ácrono
acrópolis
acróstica
acróstico
acrostolio
acrotera
acroteria
acroterio
acroy

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACRÓNIMO

ánimo
décimo
desánimo
geosinónimo
íntimo
legítimo
longánimo
magnánimo
marítimo
máximo
mimo
nimo
óptimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
timo
último

Synonymes et antonymes de acrónimo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACRÓNIMO»

acrónimo ejemplos diferencia entre sigla lingüística moderna puede pronuncia como palabra acaba lexicalizarse totalmente mayoría casos láser también vocablo formado unir parte palabras este último tipo acrónimos funden elementos léxicos tomando otro unión más constituido principio primera última ofimática frecuentemente otras combinaciones glosario europeo sobre educacion volumen cnvsu cncsis país rumania nivel central nota explicativa acrónimo consiliul national cercetárii stiintifice ínvátámántul superior francia comité évaluation especiación metales pesados mediante formación abreviaturas apdc csic ddtc ddtp etaas faas naac hidroxiquinolina inglés nbsp algunos aspectos basicos quimica computacional aproximación gradiente generalizado corregido orbitales moleculares hückel homo

Traducteur en ligne avec la traduction de acrónimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACRÓNIMO

Découvrez la traduction de acrónimo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acrónimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acrónimo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

缩写
1325 millions de locuteurs

espagnol

acrónimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acronym
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवर्णी शब्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختصار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акроним
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acrônimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্য শব্দের আদ্যক্ষর দ্বারা গঠিত শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acronyme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

singkatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Akronym
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

略語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두문자어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acronym
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ viết tắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்பதன் சுருக்கமாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्यप्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısaltması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acronimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akronim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акронім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acronim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακρώνυμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afkorting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akronym
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akronym
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acrónimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACRÓNIMO»

Le terme «acrónimo» est assez utilisé et occupe la place 14.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acrónimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acrónimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acrónimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACRÓNIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acrónimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acrónimo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acrónimo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACRÓNIMO»

Découvrez l'usage de acrónimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acrónimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario Europeo Sobre Educacion volumen 5
CNVSU CNCSIS País: Rumania Nivel: Central Nota explicativa: Acrónimo de I Consiliul National al Cercetárii Stiintifice din ínvátámántul Superior. CNE País: Francia Nivel: Central Nota explicativa: Acrónimo de I Comité National d' Évaluation.
Ministerio de Educación, 1999
2
Especiación de metales pesados mediante la formación de ...
Glosario de Abreviaturas 8-HQ AAS APDC APDC Cr(TFA)3 CRM CSIC CTD CV DDTC DDTP DMA DPC EF ETAAS FAAS FIA FI-ETAAS FI-FAAS GC/MS GC-AAS HAc/NaAc HG HG-AAS HG-AFS 8-hidroxiquinolina Acrónimo en inglés de ...
Herbello Hermelo, Paloma, 2007
3
Algunos Aspectos Basicos de la Quimica Computacional
GGA: acrónimo en inglés para aproximación de gradiente generalizado o de gradiente corregido. HMO: orbitales moleculares de Hückel. HOMO: acrónimo en inglés para el orbital molecular ocupado de más alta energía. I: energía de ...
Nicolas Vazquez, Maria Ines Y Otros
4
1001 SUGERENCIAS P/SECRETARIA EFICAZ 2a. Ed.
AER Ejercicio 61 1. sigla (CIÑA) 2. acrónimo (Fonapre) 3. sigla (OACI) 4. sigla ( OCDE) 5. sigla (OUA) 6. acrónimo (Sela) 7. acrónimo (Consep) 8. acrónimo ( Celam) 9. sigla (BID) 10. sigla (VIAS A) 11. acrónimo (Copade) 12. acrónimo ( Endes) ...
5
Dreamweaver MX: para PC-MAC
para PC-MAC Christophe AUBRY. B En el campo Lenguaje, escriba ES (para España). a Haga clic en Aceptar. B Guarde y visualice la página en un navegador. Insertar un acrónimo a En la página, escriba un acrónimo. a Selecciónelo.
Christophe AUBRY, 2003
6
Actas [del] Primer Simposio Latinoamericano de Terminología: ...
La definición dada sobre los acrónimos no señala cuantas letras después de la inicial puede extenderse cada componente del acrónimo. Como regla general se ha fijado la sílaba como límite, pero existen acrónimos construídos en base a ...
Alicia Fedor de Diego, Michele Boroni de Sánchez-Vegas, 1990
7
Fitomejoramiento fisiologico I: enfoques interdisciplinarios ...
acrónimo. de. sequence-tagged. site). STS es un término general para marcadores que se desarrollan con iniciadores de secuencias específicas, generalmente para una región del genoma o tipo de región en particular. El concepto de STS ...
Reynolds, M.P. , Pask, A.J.D., Mullan, D.M.
8
Del género dramático, la historia y nuestra lengua
Acrónimo "es una palabra formada de las letras o sílabas iniciales de las sucesivas partes de un término compuesto, o de letras iniciales más las letras terminales de la parte final. No hay reglas fijas para la creación del acrónimo: Telecom es ...
Jorge Durán Vélez, 2004
9
La tribuna del idioma
Hasta la edición vigésima primera del DRAE, que ha visto no hace mucho la luz, la llamada enfermedad del siglo, el “síndrome de inmunodeficiencia adquirida”, se representaba abreviadamente por medio del acrónimo SIDA. Acrónimo es ...
Fernando Díez Losada, 2004
10
Microorganismos y salud: Bacterias lácticas y ...
Abreviaturas AFLP: Acrónimo de Amplified Fragment Length Polymorphism; análisis del polimorfismo de la longitud de los fragmentos amplificados BAL: Bacterias lácticas o bacterias del ácido láctico GRAS: Acrónimo de Generally ...
Juan Miguel Rodrâiguez Gâomez, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACRÓNIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acrónimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bolso con imagen de un gato y acrónimo le causa problemas …
Una mujer en España casi enfrenta una multa bajo la ley de seguridad pública por llevar un bolso con las iniciales A.C.A.B., que la policía interpretó como el ... «El Universo, mai 16»
2
Traerán boletas los apodos, profesión o acrónimo registrados
El presidente del Consejo Electoral de Mazatlán aseguró que los apodos, acrónimos, o profesiones registrados por candidatos se verá por primera vez en las ... «Noroeste, mai 16»
3
Cristina Fiore tiene un nuevo acrónimo de campaña
PRS es el acrónimo histórico que usa desde hace 4 años el Frente Renovador. Además creó una cuenta de twitter llamada @somospares y la muestran como ... «El Intransigente, mars 16»
4
De acrónimos y gentilicios, ¿del DF a la CDMX?
Unido a lo anterior, un tema de aparente menor importancia, pero sí de fondo, es el relativo a qué acrónimo sustituirá al DF y cuál gentilicio será el dominante, ... «El Universal, févr 16»
5
De Kengi a Cake. Definitivamente, no hay 'BFF' sin su acrónimo
Ana Poyo — @anapoyotorrado — Acrónimo: dícese del término formado por la unión de elementos de dos o más palabras. La RAE siempre arroja un poco de ... «Vogue España, févr 16»
6
Así es un MAMIL (o el viajero a una lycra pegado)
Un acrónimo que no es nuevo, pero cuya difusión actual confirma su momento de gloria. Acuñado hace un lustro por una empresa de análisis de mercado, ... «ocholeguas.com, janv 16»
7
Isis, el poblado de Australia que no quiere cambiar su nombre
Los habitantes de Isis (Australia) están "orgullosos" del nombre de la localidad y no tienen intención de modificarlo, pese a que coincida con el acrónimo inglés ... «Sipse.com, nov 15»
8
¿Estado Islámico, Daesh o ISIS? ¿Qué diferencias hay?
Los países que han dejado de llamar Estado Islámico al grupo ahora lo denominan Daesh, acrónimo árabe de al-Dawla al-Islamiya al-Iraq al-Sham (Estado ... «El Huffington Post, nov 15»
9
BRICS es mucho más que un acrónimo creado por Goldman Sachs
Diego Pautasso: El BRICS es mucho más que un juego de letritas o un acrónimo creado en 2001 por Goldman Sachs. Claramente, tiene sus intereses ... «Adital, nov 15»
10
Asteriscs: un nuevo acrónimo para redefinir a los mercados …
Asteriscs: un nuevo acrónimo para redefinir a los mercados emergentes. El autor sostiene que "mercados emergentes" es un término pegadizo que ha ... «Estrategia & Negocios, août 15»

IMAGES SUR «ACRÓNIMO»

acrónimo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acrónimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acronimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z