Téléchargez l'application
educalingo
histórico

Signification de "histórico" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HISTÓRICO

La palabra histórico procede del latín historĭcus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HISTÓRICO EN ESPAGNOL

his ·  · ri · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HISTÓRICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Histórico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HISTÓRICO EN ESPAGNOL

Histoire

L'histoire est la science qui a pour objet d'étudier le passé de l'humanité et la méthode propre des sciences sociales. On l'appelle aussi «histoire» à la période historique qui va de l'apparence de l'écriture au présent. Au-delà des significations appropriées de la science historique, «l'histoire», dans la langue habituelle, est la narration de tout événement, même d'événements et de mensonges imaginaires; Qu'il s'agisse de la tromperie, du plaisir esthétique ou de toute autre chose. Au contraire, le but de la science historique est de déterminer les faits et les processus qui se sont produits et ont été développés dans le passé et les interpréter selon des critères d'objectivité; Bien que la possibilité d'accomplir ces objectifs et le degré auquel ils sont possibles soient en eux-mêmes des objets de débat. En médecine, le concept de l'histoire clinique est utilisé pour l'enregistrement des données importantes sur la santé d'un patient, qui remontent à sa naissance ou même à son héritage génétique. À leur tour, nous appelons l'histoire le même temps, et même parlons d'une «histoire naturelle» dans laquelle l'humanité n'était pas présente.

définition de histórico dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'historique dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à l'histoire. Une autre signification de l'histoire dans le dictionnaire est vérifiée, vérifiée, vraie, par opposition à fabuleuse ou légendaire. L'histoire est également digne, en raison de l'importance qui lui est attachée, d'être incluse dans l'histoire.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HISTÓRICO

alegórico · bórico · calórico · categórico · dórico · escultórico · eufórico · fantasmagórico · folclórico · folklórico · fosfórico · metafórico · meteórico · pictórico · pitagórico · pletórico · prehistórico · retórico · teórico · tórico

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HISTÓRICO

histólogo · histopatología · histopatológico · historia · historiable · historiada · historiado · historiador · historiadora · historial · historialmente · historiar · histórica · históricamente · historicidad · historicismo · historicista · historieta · historietista · historiógrafa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HISTÓRICO

acalórico · anafórico · antehistórico · antihistórico · asertórico · catafórico · clórico · cruórico · eléctrico · federico · hidroclórico · hipocalórico · intrahistórico · madrepórico · magnetocalórico · pilórico · pirofórico · protohistórico · rico · semafórico

Synonymes et antonymes de histórico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HISTÓRICO»

histórico · materialismo · historia · ciencia · tiene · como · objeto · estudio · pasado · humanidad · método · propio · ciencias · sociales · denomina · también · periodo · transcurre · desde · aparición · escritura · hasta · actualidad · más · allá · acepciones · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · averiguado · comprobado · cierto · contraposición · fabuloso · legendario · histórico · digno · trascendencia · atribuye · figurar · atlas · mundial · kinder · hilgemann · todavía · mejor · completa · herramienta · historiador · éste · profesional · amateur · gramsci · bloque · considerado · día · elementos · importantes · clave · pensamiento · gramsciano · capitalismo · sigue · huella · aquellos · cambiado · permanecido · necesariamente · constantes · fotografía · contiene · entradas · dedicadas · fotógrafos · entre · incluyen · muchas · referencias · españoles · hispanoamericanos · suelen · aparecer · diccionarios · este · tipo · voces · sobre · cuestiones · texto · artefacto · literario · otros · escritos · obra · hayden · white · mérito · haber · revitalizado · filosofía ·

Traducteur en ligne avec la traduction de histórico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HISTÓRICO

Découvrez la traduction de histórico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de histórico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «histórico» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

历史的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

histórico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

historical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऐतिहासिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاريخي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

исторический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

histórico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঐতিহাসিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

historique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sejarah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

historisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

歴史的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

역사의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sajarah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch sử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரலாற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऐतिहासिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tarihsel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

storico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

historyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

історичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

istoric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστορικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

historiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

historisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

historisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de histórico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HISTÓRICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de histórico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «histórico».

Exemples d'utilisation du mot histórico en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «HISTÓRICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot histórico.
1
Novalis
Un espíritu histórico no puede tener dudas de que ha llegado el tiempo de la resurrección y que precisamente los acontecimientos que parecieron haberse dirigido en contra de su activación y amenazaban con consumar su hundimiento, han sido los signos más favorables de su regeneración.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HISTÓRICO»

Découvrez l'usage de histórico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec histórico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas histórico mundial II
El atlas histórico mundial de Kinder y Hilgemann es, todavía hoy, la mejor y más completa herramienta para el historiador, ya sea éste profesional o amateur.
Hermann Kinder, Werner Hilgemann, Manfred Hergt, 2006
2
Gramsci y el bloque histórico
El concepto de bloque histórico es considerado hoy en día como uno de los elementos más importantes e incluso como el concepto clave del pensamiento gramsciano.
Hugues Portelli, 1998
3
El Capitalismo Histórico
Sigue la huella de aquellos elementos del capitalismo histórico que han cambiado y, también, de los que han permanecido necesariamente constantes.
Immanuel Maurice Wallerstein, 2001
4
Diccionario histórico de la fotografía
Contiene entradas dedicadas a los fotógrafos más importantes -entre los que se incluyen muchas referencias a fotógrafos españoles e hispanoamericanos, que no suelen aparecer en los diccionarios de este tipo-, y voces sobre cuestiones ...
Paloma Castellanos, 1999
5
El texto histórico como artefacto literario y otros escritos
La obra de Hayden White tiene el mérito de haber revitalizado la filosofía de la historia.
Hayden White, 2003
6
Atlas histórico del cristianismo
Los primeros concilios, las guerras de religión, la expansión misionera son algunos de los 76 capítulos que componen este Atlas Histórico del Cristianismo .
Andrea Dué, Juan María Laboa, 1998
7
Los conceptos elementales del materialismo histórico
Las cualidades pedagógicas de este libro se aúnan al mérito de exponer con claridad y rigor científico la teoría científica de la historia y al mérito de presentar las tesis de los pensadores clásicos de manera concisa al estudiante ...
Marta Harnecker, 1994
8
Patrimonio histórico
Esta obra constituye una exposición de las actividades desarrolladas en el ámbito de “Cátedra Cantabria” durante el año 1992, dedicadas al tema del Patrimonio Histórico.
Rosa María Blasco Martínez, 1994
9
Capitalismo histórico y movimientos antisistémicos: Un ...
Libro que repasa la trayectoria intelectual de Immanuel Wallerstein y que, partiendo de su análisis del sistema-mundo moderno y de la economía-mundo capitalista, ofrece una rica y variada perspectiva sobre el funcionamiento de los ...
Immanuel Maurice Wallerstein, 2004
10
Cursos sobre el Patrimonio Histórico 8: actas de los XIV ...
En esta obra se abordan cuatro temas en torno al Patrimonio Histórico: “La ciudad como museo”, “Técnicas de captura e interpretación de datos georreferenciados.
José Manuel Iglesias Gil, Universidad de Cantabria, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HISTÓRICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme histórico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El casco histórico y el cementerio se suman a las Jornadas ...
El casco histórico y el cementerio de la Carriona se unen a esta iniciativa continental que en esta edición tiene por lema 'Patrimonio de todos' y que se marca ... «El Comercio Digital, sept 16»
2
La 'Mama Negra' regresará a su antiguo recorrido por el centro ...
El actual comité de fiestas aprobó en primer debate que las comparsas hagan su paso nuevamente por el Centro Histórico, de donde años atrás se suspendió ... «El Telégrafo, sept 16»
3
Detenido por robar 500 euros en una vivienda del Casco Histórico ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a un varón como presunto autor de un delito de robo con fuerza en una vivienda del Casco Histórico de Toledo a ... «Lainformacion.com, août 16»
4
Clausuran bar en el Centro Histórico
Un bar ubicado en la calle 5 de Mayo, en el Centro Histórico fue clausurado durante el operativo Mala Copa, encabezado por la Procuraduría General de ... «Terra.com, août 16»
5
"Hoy podemos decir que se acabó la guerra": los detalles del ...
... las negociaciones por la paz entre el gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC llegaron oficialmente a su fin con el anuncio de un acuerdo histórico. «BBC Mundo, août 16»
6
Centro Histórico ahora cuenta con bicibuses y ciclotaxis
Como parte del nuevo sistema de movilidad en el Centro Histórico y tras la salida de microbuses del Zócalo, el Gobierno capitalino puso en operación los ... «Excélsior, août 16»
7
Atletismo: lo histórico y apasionante de la medalla de oro de la ...
La colombiana Caterine Ibargüen lo prometió, llegó, saltó y conquistó la medalla de oro en el salto triple femenino de las Olimpiadas de Río 2016, ... «BBC Mundo, août 16»
8
El Archivo Histórico Provincial de Cáceres acoge una nueva ...
Esta iniciativa se desarrolla a lo largo de todo el año 2016, con motivo de este centenario, efemérides que el archivo provincial quiere aprovechar para mostrar, ... «20minutos.es, août 16»
9
Un ingeniero descubre algo histórico en unos "garabatos ...
Nunca presupongas que un dibujo de Leonardo Da Vinci son garabatos sin sentido. Un nuevo estudio argumenta que estas notas de 1439, clasificadas de ... «Gizmodo en Español, juil 16»
10
Presidente Santos: "Plebiscito es un hecho histórico"
"Será un momento histórico, verdaderamente histórico, en el que tendremos la oportunidad y la responsabilidad de hacer sentir nuestra voz, porque lo que está ... «teleSUR TV, juil 16»

IMAGES SUR «HISTÓRICO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Histórico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/historico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR