Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "holgón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOLGÓN

La palabra holgón procede de holgar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOLGÓN EN ESPAGNOL

hol · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLGÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Holgón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOLGÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «holgón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de holgón dans le dictionnaire espagnol

La définition de holgón dans le dictionnaire est ami de l'amusement et s'amuse. En el diccionario castellano holgón significa amigo de holgar y divertirse.

Cliquez pour voir la définition originale de «holgón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOLGÓN


apagón
a·pa·gón
aragón
a·ra·gón
argón
ar·gón
bodegón
bo·de·gón
cagón
ca·gón
chingón
chin·gón
dragón
dra·gón
espigón
es·pi·gón
estragón
es·tra·gón
fisgón
fis·gón
fogón
fo·gón
furgón
fur·gón
hormigón
hor·mi·gón
nalgón
nal·gón
obregón
o·bre·gón
parangón
pa·ran·gón
perdigón
per·di·gón
pregón
pre·gón
pulgón
pul·gón
vagón
va·gón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOLGÓN

holgachón
holgachona
holgada
holgadamente
holgadero
holgado
holganza
holgar
holgazán
holgazana
holgazanear
holgazanería
holgona
holgorio
holgueta
holguinera
holguinero
holgura
holismo
holístico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOLGÓN

barrigón
cervigón
figón
fregón
glucagón
jergón
legón
ligón
madrugón
mogón
narigón
patagón
pechugón
pegón
raigón
rasgón
refregón
respingón
tangón
tragón

Synonymes et antonymes de holgón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOLGÓN»

holgón amigo holgar divertirse trabajo rural españa este sistema labor recibe cuencialmente nombres locales barbecho semillado ejemplo provincia cádiz más generalizado tanto como cultivan tercio hectáreas nbsp rebusco voces castizas léxico leonés actual drae recoge fulgón notación localización cabrera silván alonso garrote aragón astorga maragatería madrid cepeda baja fuente garcía obras historicas politicas filosoficas morales estos hombres tengo paisa adelante nuestro felices tendré llega lugares passaransus ocios representado pídele hombre dize teatrales nuevo portatil francés resumido largeur tranquillité divertissement reposer réjouir holgazán vagabond fainéant holgazanear fainéanter holgazanería fainéantise sorcier holgón nomme sans souci holgorio

Traducteur en ligne avec la traduction de holgón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLGÓN

Découvrez la traduction de holgón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de holgón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «holgón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Holgon
1325 millions de locuteurs

espagnol

holgón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Holon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Holgon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Holgon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Holgon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Holgon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Holgon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Holgon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Holgon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holgon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Holgon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Holgon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Holgon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Holgon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Holgon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Holgon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Holgon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Holgon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Holgon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Holgon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Holgon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Holgon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Holgon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Holgon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Holgon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de holgón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLGÓN»

Le terme «holgón» est très peu utilisé et occupe la place 92.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «holgón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de holgón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «holgón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLGÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «holgón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «holgón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot holgón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOLGÓN»

Découvrez l'usage de holgón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec holgón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El trabajo rural en España, 1876-1936
Este sistema de labor, que recibe se- cuencialmente los nombres locales de « barbecho», «holgón» y «semillado», es, por ejemplo, en la provincia de Cádiz el más generalizado. Tanto, como que se cultivan «al tercio» 263.333 hectáreas, ...
José Rodríguez Labandeira, 1991
2
Léxico del leonés actual: D-F
El DRAE no recoge fulgón; sí, holgón, 'amigo de holgar y divertirse', con la notación de fam. Localización: Cabrera: Silván (Alonso Garrote, l947, 239; Aragón, l92l, VII); Astorga: Maragatería (Madrid, l985a, 228); Cepeda Baja ( Fuente García, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Obras historicas, politicas, filosoficas y morales
A estos hombres tengo por Paisa adelante nuestro holgón , y felices , y tendré por felices á los que llega al que dá los lugares en los ban- passaransus ocios sin las representado- eos. Pídele vno , y el hombre le dize, nes teatrales. que no le ...
Juan de Zabaleta, 1704
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
largeur || tranquillité \\ divertissement Holgar , v. в. se reposer] I] se réjouir Holgazán, s. m. vagabond fainéant Holgazanear, v. n. fainéanter Holgazanería , s. f. fainéantise i Ho!g:n, na , a. sorcier Holgón, s, m. nomme gai* sans souci Holgorio ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
HOLGAZANERÍA, s. f. Ociosidad , haraganería , aversión al trabajo. Truantfhip , idlenefs , lazi- nefs ; an averjion to -work. HOLGAZAR. (Ant.) V. HOLGAZANEAR. HOLGÍN , NA. adj. V. HECHICERO. HOLGÓN, s. m. El que trata y acostumbra á ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas ... dedicadas a la ...
Pero cuícos de oropel , qué ocupación no taran redicula juventud fatirica , y rna' intencionada , que '/el< amoldara, fino tirar chiftes •empedrados \ Codicia executada, y veneno amorrado , qué fe le entregara , que no lo apelle , y robe (' Holgón ...
Francisco de Quevedo, 1702
7
El Día De Fiesta Por La Tarde En Madrid Y Sucessos Que En El ...
Si Dios fe defagrada de que no focor- ra'mos al pobre con loque esnueftro , cómo fe defagradará de que nos quedemos con lo que es fuyo? Pafla adelante nueftro holgón , y llega al que da los lugares en los bancos. Pídele uno , y el hombre ...
Juan de Zabaleta, 1754
8
Obras
Pefame, que no entra(T;des aMlá , dixo el Holgón , porque huvieradeis viito extremados paflages de; fantafia , que como en ojeras partes fe fixó el non plus ultra del valor , aquí de la prefuncion : allí huvierades hallado hi lalguias de par de ...
Lorenzo GRACIAN, 1748
9
El criticón:
—Pésame que no entrásedes allá —dijo el Holgón—, porque hubiéradeis visto extremados pasajes de fantasía; que como en otras partes se fijó el non plus ultra del valor, aquí el de la presunción. Allí hubiéradeis topado hidalguías de a par ...
Baltasar Gracián, 1957
10
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
Anton1a "Si de mosca18 uno está baldo, a pedir va, si se topa, muy declamavi la sopa19 16 17 18 19 holgona (holgón): "El que trata y acostumbra a holgarse y divertirse* (Ahí). Calderón tiene un entremés titulado La Casa Holgona, que en la ...
Catalina Buezo, 2005

IMAGES SUR «HOLGÓN»

holgón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Holgón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/holgon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z