Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "holgorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOLGORIO

La palabra holgorio procede de holgar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOLGORIO EN ESPAGNOL

hol · go · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLGORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Holgorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOLGORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «holgorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de holgorio dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, holgorio signifie "manège". En el diccionario castellano holgorio significa jolgorio.

Cliquez pour voir la définition originale de «holgorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOLGORIO


accesorio
ac·ce·so·rio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
jolgorio
jol·go·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
podrigorio
po·dri·go·rio
pudrigorio
pu·dri·go·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
samplegorio
sam·ple·go·rio
territorio
te·rri·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOLGORIO

holgachón
holgachona
holgada
holgadamente
holgadero
holgado
holganza
holgar
holgazán
holgazana
holgazanear
holgazanería
holgón
holgona
holgueta
holguinera
holguinero
holgura
holismo
holístico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOLGORIO

circulatorio
consistorio
contradictorio
conversatorio
emporio
interrogatorio
locutorio
migratorio
mortuorio
notorio
recopilatorio
recordatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tenorio
transitorio
violatorio

Synonymes et antonymes de holgorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOLGORIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «holgorio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de holgorio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOLGORIO»

holgorio jolgorio semana tres relatos porteños cocobacilo herrhin castellanos huelga holgura holganza vacación romería desahogo ocio pasea salta respira aburre huesa fosa nbsp filosofía lengua española cuál honroso abundase tanto como honorífico lícdnl estrella robespierre simple concepto quot bonito grado inferior belleza parece tranquiliza tengamos

Traducteur en ligne avec la traduction de holgorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLGORIO

Découvrez la traduction de holgorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de holgorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «holgorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

holgorio
1325 millions de locuteurs

espagnol

holgorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Holiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

holgorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

holgorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

holgorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

holgorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

holgorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

holgorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

holgorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

holgorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

holgorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

holgorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

holgorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

holgorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

holgorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

holgorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

holgorio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

holgorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

holgorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

holgorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

holgorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

holgorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

holgorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

holgorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holgorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de holgorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLGORIO»

Le terme «holgorio» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «holgorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de holgorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «holgorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLGORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «holgorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «holgorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot holgorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOLGORIO»

Découvrez l'usage de holgorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec holgorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinónimos castellanos
Huelga, holgorio, holgura, holganza. La huelga es una vacación. El holgorio, una romería. La holgura, un desahogo. La holganza, un ocio. La huelga pasea. El holgorio salta. La holgura respira. La holganza se aburre. Huesa, fosa. Huesa  ...
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
¿Cuál? Que lo honroso abundase tanto como lo honorífico. Huelga, holgorio, holgura, holganza. La huelga es una vacación. El holgorio, una romería. La holgura, un desahogo. La holganza, un ocio. La huelga pasea. El holgorio salta.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
3
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
... 217 Huelga, holgorio, holgura, holganza. 218 , :•; □-.\a'\:,¡. .lícdnl ...
Roque Barcia, 1870
4
La estrella de Robespierre
El simple concepto "bonito", grado inferior de la belleza, parece que las tranquiliza. "Tengamos paciencia, ¡es la Revolución!" Tal es la consigna de esta ciudad siempre dispuesta al holgorio y a la moda, aunque sean el holgorio ...
Pedro Gordon, 2000
5
El camino de El Dorado
... del holgorio de la dama o del holgorio de los arriscados? — volvió a decir — .
Arturo Uslar Pietri, 2004
6
El mejor ventrílocuo del Mundo. Paco Sanz en los teatros ...
Holgorio descomunal que tiene al pueblo aturdido, absorto, confuso y tal, desde que aquí se ha sabido que viene usté al Principal. No sé lo que va a ocurrir; todo el pueblo quiere ir a ver de usté las monadas, y va a haber, por conseguir un ...
Ignacio Ramos Altamira, 2010
7
Léxico progreso
91 holgorio — regocijo, diversión bulliciosa. holgura — amplitud. Cualidad o situación de holgado, // espacio que queda entre dos cosas que van encajadas una en otra, // desahogo o bienestar económico. hollín — parte espesa del humo  ...
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
8
Un Camino de hallazgos: poetas bajacalifornianos del siglo ...
Rebeca Alvarez de Vizcaíno (Gloria Merlo) DEDALO Una mirada un ' gesto una sombra hacen un holgorio en un alma nimia. Holgorio que se cuelga de los siglos desprendido de todos los ausentes de todos aquellos que un día llevaron  ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 1992
9
La Novela semanal (Buenos Aires, 1917-1927): un proyecto ...
Una semana de ' La cita está tomada del trabajo de Cañna Rodríguez, «Buenos Aires, enero de 1919: semana trágica/semana de holgorio», Curso de Literatura Argentina (1999), UNQ, mimeo. holgorio. Diario de un Guardia Blancaz, ...
‎2004
10
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras (nueva ...
Desposeído el antropónimo Parrondo del sufijo discernido, quedaría el elemento radical reducido a Parr-, presente en numerosos vocablos comunes castellanos, como parra 'vid', parra 'vasija', parro 'pato', parranda 'holgorio', etc., que con ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLGORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme holgorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pobreza olímpica y de la otra
... la Casa Blanca si Barack Obama hubiera reproducido el espectáculo de Peña Nieto: el holgorio sería indescriptible y la celebración daría para muchos días. «el Imparcial, août 16»
2
“La casa de los titanes y otros poemas”: Ediciones Lupercalia ...
En 1927 tradujo al castellano su poema “Holgorio” que publicó en 1932 en la sexta entrega de Sucesión y reeditó en 1949 en el número 7 del Boletín Español ... «Todo Literatura, juin 16»
3
'Holgorio en La Solana', obra invitada en el Museo de Arte Doña ...
El viernes se abrió al público 'Holgorio En La Solana', obra de Pituco de 1951, y quedará expuesta de forma temporal en el recibidor de entrada del museo ... «Ideal Digital, avril 16»
4
La red de museos se incorporan a la Primavera Cultural de Almería
La sección 'La Obra Invitada' contará con dos citas en este trimestre: 'Holgorio de la Solana' (1951) de 'Pituco', importante obra de este pintor vinculado al ... «Novapolis, mars 16»
5
“Hay que ganarle sí o sí al Junior”: Marcos Pineda, alcalde de ...
... al punto que el primer mandatario de la capital cordobesa, Marcos Daniel Pineda García, se olvidó del protocolo, se 'vistió' de hincha y, con holgorio, dio una ... «El Heraldo, mars 16»
6
Hípica de Granada en veremos
Por eso hay que elegir alcaldes jóvenes, los viejos quieren calma y paz, esto es holgorio y alegría colectiva. Lastima que no le puede calar a una persona ... «La Prensa, juil 15»
7
Policías huilenses heridos en atentado en Caquetá
La fiesta y el holgorio fueron interrumpidos por la guerra. Lo que era alegría y mucho baile se convirtió en dolor y angustia. Ayer, siendo las 2:30 de la mañana, ... «Diario del Huila, juil 15»
8
Panamá y su rol de 'apagafuego' de la Serie Hípica del Caribe
Lo que no logramos percibir son los beneficios ulteriores. Series del Caribe en Panamá van y vienen, pero tras el fin de semana del holgorio, no queda nada. «Panamá América, juin 15»
9
La tiendecita Colombia
Ya entrado el 2015 se confirma “somos la niña bonita del mundo”, la fiesta y holgorio era por todos los lados desde la Guajira hasta el Amazonas, en ... «Las2orillas, mars 15»
10
El Ilustrador
... afrontar los riesgos latentes, mismos que habían sido superados gracias al ayuno y a la continencia; la ceremonia terminaba con una fiesta y gran holgorio. «Sipse.com, janv 15»

IMAGES SUR «HOLGORIO»

holgorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Holgorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/holgorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z