Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hordiate" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORDIATE

La palabra hordiate procede del catalán ordiat, la cual a su vez procede del latín hordeātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HORDIATE EN ESPAGNOL

hor · dia · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORDIATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hordiate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORDIATE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hordiate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hordiate

Hordeum vulgare

Hordeum vulgare

Hordeum vulgare, orge, est une plante monocotylédone annuelle appartenant à la famille Poaceae; À son tour, est une céréale de grande importance pour les animaux et les humains et est actuellement la cinquième céréale la plus cultivée au monde. Hordeum vulgare, la cebada, es una planta monocotiledónea anual perteneciente a la familia de las poáceas; a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y actualmente el quinto cereal más cultivado en el mundo.

définition de hordiate dans le dictionnaire espagnol

La définition de hordiate dans le dictionnaire espagnol est orge. Une autre signification de hordiate dans le dictionnaire est aussi une boisson faite à partir d'orge, semblable à la tisane. La definición de hordiate en el diccionario castellano es cebada mondada. Otro significado de hordiate en el diccionario es también bebida que se hace de cebada, semejante a la tisana.
Cliquez pour voir la définition originale de «hordiate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORDIATE


arrebiate
a·rre·bia·te
arriate
rria·te
azanahoriate
a·za·na·ho·ria·te
azanoriate
a·za·no·ria·te
desgarriate
des·ga·rria·te
estafiate
es·ta·fia·te
triate
tria·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORDIATE

horcate
horchata
horchatera
horchatería
horchatero
horco
horcón
horconada
horconadura
horda
hordio
horita
horitita
horizontal
horizontalidad
horizontalmente
horizonte
horma
hormadoras
hormaza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORDIATE

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

Synonymes et antonymes de hordiate dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORDIATE»

hordiate hordeum vulgare cebada planta monocotiledónea anual perteneciente familia poáceas cereal gran importancia tanto para animales como humanos actualmente quinto más cultivado mondada otro también bebida hace semejante tisana continuacion flora española historia plantas distichon nudum linn plant officin zeopyrum castell cultiva carolina sierra morena yerba descripcion distingue demas especies trigos echar hoja nbsp crian triticum spica hordei londinensibus inst españa hordiate ancha abraza mucho tomo obras ilustrissimo iuan miiericordia primer mouimiento bien defpier voluntad cautiua fantamen aivedrio creo dentro efta eftacautiuidad dexa libre convná libertad fantajporque divina gracia mifir menor daño medicina alonso chirino ordiate pass hordium cevada acep texto enseñan cómo clase

Traducteur en ligne avec la traduction de hordiate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORDIATE

Découvrez la traduction de hordiate dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hordiate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hordiate» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

薏米水
1325 millions de locuteurs

espagnol

hordiate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barley water
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जौ का पानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماء الشعير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ячмень вода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

água de cevada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার্লি জল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boisson orgée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air barli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gerste Wasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大麦の水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보리 물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banyu gandum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước lúa mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்லி நீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सातूचे पाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arpa suyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kleik jęczmienny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ячмінь вода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apă orz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κριθάρι νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gort water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korn vatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bygg vann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hordiate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORDIATE»

Le terme «hordiate» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hordiate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hordiate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hordiate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORDIATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hordiate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hordiate» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hordiate en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORDIATE»

Découvrez l'usage de hordiate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hordiate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...
Hordeum Distichon nudum. linn. Sp. Plant. 125. Officin. Zeopyrum. Hordeum nudum. Castell. hordiate. , Se cultiva en la Carolina de Sierra Morena, y es Yerba anual. descripcion. Se distingue de las demas especies de Trigos en echar la hoja ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
2
Flora española: ó Historia de las plantas, que se crian en ...
V. tRiticum spica Hordei Londinensibus. T. Inst. R. H. ,.. Hordeum Distichon nudum. linn. Sp. Plant. 123. Officin. Zeopyrum. Hordeum nudum, _f.br Castell. hordiate, v: h _i?mí r.n Se cultiva en la Carolina de Sierra Morena , y es Yerba anual.* .
Joseph Quer, Casimiro Gómez Ortega, 1784
3
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
Sp. Plant. I2g. Officin. Zeopyrum. Hordeum nudum. Castell. hORDIATE. Se cultiva en la Carolina de Sierra Morena, y es Yerba anual. descripcion. Se distingue de las demas especies de Trigos en echar la hoja ancha , que abraza mucho al ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
4
Tomo quinto de las obras del ilustrissimo ... don Iuan de ...
... y miiericordia me da el primer mouimiento de] bien;defpier ta mi voluntad , y cautiua fantamen- te mi aivedrio. Creo que dentro de efta í eftacautiuidad lo dexa libre convná libertad fantajporque no es. dt. la. Divina. gracia,). mifir. hordiate. jo i .
Juan de Palafox y Mendoza, Juan de Valdés ((Madrid)), 1665
5
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
53). No reg. Cov. ORDIATE (65,20; 80, 9 y 12; 87,23 et pass.) hordiate. Hordiate de hordium «cevada». 2.a acep. DLE. En el texto nos enseñan cómo se hace una clase MENOR DAÑO DE LA MEDICINA, DE ALONSO DE CHIRINO 291.
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
6
Diccionario de la lengua castellana
... en figma de □Wqojlia pjr3 formar los parrales y sos- taxrlu ramas de los árboles. HORDIATE, ». m. Bebida que se "£* de cebada , semejante á la tisana. HORDIATE , s. f. Especie de ceba- ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
HORDIATE. Especie de bebida que se hace de cebada , semejante á la tisana. HORDIATE. Especie de cebada, cuyo grano nace desnudo y mondado como el trigo. HORN , ú hoorn. Ciudad y puerto de los Paises-Bajos , provincia de ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
8
Carlos de Habsburgo en Yuste
Todavía, habiendo respecto a la necesidad y también a la misma calentura, dadas las 9, le dimos por fuerza un poco de hordiate; y otro poco a las 3, que fue la hora en que tornó en sí. A las 5, estando la calentura en manifiesta declinación, ...
Vicente De Cadenas Y Vicent, 2000
9
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
HORCÓN: Verdugo. HORCHATERO: Bebedor de contrastes, ya que entre horchatita y horchatita se mete un "chatito" en el cuerpo como quien no quiere la cosa. HORDIATE: Bebida parecida a la tisana, que se prepara con cebada, tan mala, ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
10
Formacion de la lengua espanola derivada de la formacion ...
... qué no se usa la letra radical? Horchata, de hordiate, vocablo derivado de hordeum, se escribe con h, mientras que orzuelo, vocablo derivado de hordeum, como hordiate y horchata, se escriben con o.
Roque Barcia, 1872

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORDIATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hordiate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horchata de chufa
La hordiate y la chufa van viajando por la Historia (los árabes tienen a la chufa por alimento de pobres). Así, en el caso de los reinos ibéricos, la primera noticia ... «Jamon Lovers, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hordiate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hordiate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z