Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "horchatería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORCHATERÍA

La palabra horchatería procede de horchatero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HORCHATERÍA EN ESPAGNOL

hor · cha · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORCHATERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horchatería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORCHATERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «horchatería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
horchatería

Horchatería (local)

Horchatería (local)

L'horchatería est un lieu traditionnel de Valence, mais se répand dans toute l'Espagne, où il prend des horchata naturels. Il est très normal de grignoter avec les familles, en considérant une célébration où les gens apprécient dans cet endroit typiquement valencien. C'est une habitude des générations parmi les valenciennes, est généralement pris avec des artisans fartones qui ont des avantages par rapport aux industriels. Les horchaterías font leurs propres fartones. En outre, il existe d'autres produits, tels que les granizados, l'eau de courge et le lait traditionnel merengada à la cannelle. Dans les horchaterías, ils vendent également des glaces et des shakes. D'autres produits pour se baigner dans l'horchata, en plus des fartons, sont les rosquilletas et la coca de llanda. La horchatería es un local tradicional de Valencia, pero extendido por toda España, en el que se toma horchata natural. Es muy normal merendar con las familias, considerándolo una celebración donde la gente disfruta en este local típico valenciano. Es un hábito de generaciones entre los valencianos, se suele tomar con fartones artesanos que tienen ventaja sobre los industriales. Las horchaterías fabrican sus propios fartones. Además, hay otros productos, como los granizados, el agua de cebada y la leche merengada tradicional con canela. En las horchaterías también venden helados y batidos. Otros productos para bañar en la horchata, además de los fartons, son las rosquilletas y la coca de llanda.

définition de horchatería dans le dictionnaire espagnol

La définition de horchatería dans le dictionnaire espagnol est la maison ou l'endroit où est faite l'horchata. Une autre signification de horchatería dans le dictionnaire est aussi la maison ou l'endroit où il est vendu. La definición de horchatería en el diccionario castellano es casa o sitio donde se hace horchata. Otro significado de horchatería en el diccionario es también casa o sitio donde se vende.
Cliquez pour voir la définition originale de «horchatería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORCHATERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORCHATERÍA

horca
horcada
horcado
horcadura
horcajadas
horcajadillas
horcajadura
horcajo
horcar
horcate
horchata
horchatera
horchatero
horco
horcón
horconada
horconadura
horda
hordiate
hordio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORCHATERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Synonymes et antonymes de horchatería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORCHATERÍA»

horchatería local tradicional valencia pero extendido toda españa toma horchata natural normal merendar familias considerándolo celebración donde gente disfruta este típico valenciano hábito generaciones entre valencianos suele tomar casa sitio hace otro vende valenciana juguete bilingüe acto manual prevención riesgos laborales viajeros hispanoamericanos madrid discutíase estaba lagartijo señor venía hija contaba estando niña vieron pasar parece hubiera dicho salido nbsp malabares cuelga hora entendí siete tarde lugar cuál tres cerca vivimos invierno cerradas supuesto espero veinte minutos pongo nervioso llamo anales medicina tomo xiii corriente declaró edad treinta años casado esterero madrugada actual estuvieron refrescando amigos mencionado dijo cuenta pesetas excesiva españolas pintadas españoles colección modo encontraba peor calle sediento menos asfixiado limon habia vuelto caldo dentro cerveza aguarrás llamé

Traducteur en ligne avec la traduction de horchatería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORCHATERÍA

Découvrez la traduction de horchatería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de horchatería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horchatería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

horchatería
1325 millions de locuteurs

espagnol

horchatería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horchateria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

horchatería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

horchatería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

horchatería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Horchateria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

horchatería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Horchatería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

horchatería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

horchatería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

horchatería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

horchatería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

horchatería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

horchatería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

horchatería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

horchatería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Horchateria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Horchatería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Horchateria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

horchatería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

horchatería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

horchatería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horchatería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Horchateria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Horchateria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horchatería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORCHATERÍA»

Le terme «horchatería» est communément utilisé et occupe la place 53.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «horchatería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de horchatería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horchatería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORCHATERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «horchatería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «horchatería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot horchatería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORCHATERÍA»

Découvrez l'usage de horchatería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horchatería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viajeros hispanoamericanos en Madrid
Discutíase si estaba o no Lagartijo en Madrid; y un señor, que venía con su hija, le contaba a otro señor que, estando con la niña en una horchatería, vieron pasar a Lagartijo. Parece natural que hubiera dicho: Lagartijo no ha salido de ...
José Esteban, 2004
2
Malabares
Cuelga. La hora que entendí, las siete de la tarde. El lugar, una horchatería. No sé cuál. Hay tres cerca de donde vivimos. En invierno, las tres cerradas. Por supuesto, voy a la que no es. Espero veinte minutos. Me pongo nervioso. Llamo a su ...
Rubén Muñoz Herranz, 2003
3
Anales de la Real Academia de Medicina - 1893 - Tomo XIII - ...
... corriente declaró, que es de edad de treinta años, casado, esterero; que en la madrugada del 10 del actual estuvieron refrescando en >u horchatería N. N. y otros amigos ; que el mencionado N. dijo que la cuenta de 6 pesetas era excesiva, ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España
4
Las españolas pintadas por los españoles: colección de ...
De modo que yo me encontraba en la horchatería peor que en la calle, mas sediento y no menos asfixiado. El limon se habia vuelto caldo dentro de la cerveza, que se habia vuelto aguarrás. Llamé, dando un golpecito sobre la mesa con el ...
5
El Español hablado de Valencia: materiales para su estudio
... horchatería tal/ la horchatería...?/ yy- y mi avenida/ puess daa a 222 un polígo- bueno al polígono de Alboraya// no tengo ninguna finca 223 delante/ son- está el polígono y los campos// daa pues a la huerta/// 224 ee es una avenida grande/ ...
‎2005
6
SIN PEDIGRÍ
... dónde os la vendía? ―En una horchatería que hay en la antigua carretera de Valls. «Estaba mintiendo.» La famosa horchatería a la que aludía nuestro amigo era el peor antro de El Vendrell ...
Belén Márquez, 2010
7
La mano del muerto
El otrodía aproveché que estaba a solas en la horchatería, me presenté por la cara yme tiré el rollo de que estaba en misión de reconocimiento, controlando la seguridad en el barrio y todo eso. Ledije que si veía algo raro, que melo dijera.
Antonio Padilla
8
La Codorniz: Antología (1941-1978)
La callecita, con sus pequeñas industrias — guarnicionero, zapatero remendón, mercería, grabador, librería de viejo, tienda de persianas y horchatería — ha sufrido una conmoción. En uno de esos edificios altivos e importantes de la ...
Melquíades Prieto Santiago, Julián Moreiro, 1998
9
Entre el modernismo y la modernidad: la poesía de Manuel ...
La otra falange dio con sus huesos en la Horchatería de Candela de la calle de Alcalá. En el grupo de Benavente, todos literateaban más o menos. En el horchateril, más abigarrado, figurábamos literatos, caricaturistas, algún cómico, ...
Rafael Alarcón Sierra, 1999
10
Luchas de género en la historia a través de la imagen: ...
La horchatería, que sirvió de ambiente para alguna obra de teatro popular valenciano71 , se poblaba de jóvenes hermosas para delicia de viajeros72 e inspiración de pintores. Bernardo Ferrándiz no pudo sustraerse a la tentación de  ...
María Teresa Sauret Guerrero, Amparo Quiles Faz, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORCHATERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horchatería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horchata de Chufa: recetas, marcas, propiedades y las mejores ...
horchata-de-chufa Descubre los tipos, marcas y ventajas de la horchata y las mejores horchaterías. La horchata es una bebida refrescante, con un sabor muy ... «Valenciablog, août 16»
2
Horchatería Daniel se suma a la tendencia ´bio´
Jonathan Niclós/J. L. G. | valencia La Horchatería Daniel, uno de los establecimientos más emblemáticos de Alboraia, ya apostó en el año 1985 por la creación ... «levante.emv.com, août 16»
3
La horchata, la leche merengada, el agua de cebada y el granizado ...
Aquí son imprescindibles su horchata, el granizado de limón y el agua de cebada. Otra dirección que no puede faltar es la de la Horchatería Alboraya, que está ... «Republica.com, juil 16»
4
De botillerías y horchaterías en la Murcia del siglo XIX
En Murcia encontramos: la horchatería de Francisco Serrano, en la calle de Floridablanca, y otra en la plaza de Santa Catalina. En 1886, en el local en que ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
5
Horchatería Daniel conserva el sabor tradicional de la popular ...
Como refleja esta leyenda, la horchata se ha convertido en el refresco típico del verano en la costa mediterránea. Un sabor tradicional cuya esencia se ... «Expansión.com, juil 16»
6
Horchatería Panach
La horchata valenciana es muy conocida por su sabor y propiedades y en la horchatería Panach la elaboran de manera artesanal desde hace décadas. «Love Valencia, juil 16»
7
Horchateria Daniel
Alboraya es el “Portal de la Huerta y la Cuna de la Horchata”, y Horchatería Daniel es por tradición el clásico para degustar su HORCHATA NATURAL ... «levante.emv.com, juil 16»
8
Las mejores horchaterías de Valencia
LEVANTE-EMV.COM | VALENCIA En la Comunitat Valenciana tenemos uno de los mejores refrigerios para combatir el calor: la horchata. Esta bebida ... «levante.emv.com, juil 16»
9
Cómo hacer horchata casera
¿Te fascina la horchata valenciana? ¿Desearías no tener que ir a una horchatería para beberla? ¿Eres manitas en la cocina? Pues aquí tienes unos consejos ... «Love Valencia, mai 16»
10
La horchatería El Siglo da el paso a un hotel boutique
Todo listo para que abra sus puertas, aunque no como sucedió desde 1836 hasta diciembre de 2014, cuando cerró la horchatería El Siglo. Un hotel boutique ... «Las Provincias, mai 16»

IMAGES SUR «HORCHATERÍA»

horchatería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horchatería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/horchateria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z