Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "horchatera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORCHATERA EN ESPAGNOL

hor · cha · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORCHATERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horchatera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORCHATERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «horchatera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
horchatera

Horchatero

Horchatero

Un horchatero est une personne responsable de la fabrication ou du marketing d'horchata, une boisson rafraîchissante, préparée avec de l'eau, du sucre et des chufas. Les chufas sont de petits tubercules souterrains en forme de noeuds qui viennent des racines du bois frais qui s'appelle ainsi par la forme de ses fruits semblables à la noisette. En Amérique du Sud, l'horchata est fabriqué avec du riz. Horchateros vend généralement de l'horchata dans les étals ambulants pour la consommation dans la rue, en plus ce produit est fabriqué et vendu industriellement dans les magasins d'alimentation, tels que les supermarchés, dans toute la géographie espagnole. Un horchatero es una persona que se encarga de elaborar o comercializar horchata, una bebida refrescante, preparada con agua, azúcar y chufas. Las chufas son unos pequeños tubérculos subterráneos con forma de nudos que proceden de las raíces de la juncia avellanada que se llama así por la forma de su fruto parecido a la avellana. En Sudámerica se elabora la horchata con arroz,. Los horchateros suelen vender la horchata en puestos ambulantes para su consumo en la calle, además este producto es fabricado y vendido industrialmente en comercios de alimentación, como supermercados, en toda la geografía española.

définition de horchatera dans le dictionnaire espagnol

La définition de horchata dans le dictionnaire est une personne qui a le travail de fabrication ou de vente d'horchata. En el diccionario castellano horchatera significa persona que tiene por oficio hacer o vender horchata.
Cliquez pour voir la définition originale de «horchatera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORCHATERA


aguatera
a·gua·te·ra
alpargatera
al·par·ga·te·ra
amatera
a·ma·te·ra
bachatera
ba·cha·te·ra
batera
ba·te·ra
catera
ca·te·ra
chocolatera
cho·co·la·te·ra
cicatera
ci·ca·te·ra
ciguatera
ci·gua·te·ra
gatera
ga·te·ra
latera
la·te·ra
matera
ma·te·ra
patatera
pa·ta·te·ra
patera
pa·te·ra
petatera
pe·ta·te·ra
platera
pla·te·ra
ratera
ra·te·ra
tomatera
to·ma·te·ra
yerbatera
yer·ba·te·ra
zapatera
za·pa·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORCHATERA

horca
horcada
horcado
horcadura
horcajadas
horcajadillas
horcajadura
horcajo
horcar
horcate
horchata
horchatería
horchatero
horco
horcón
horconada
horconadura
horda
hordiate
hordio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORCHATERA

aparatera
baratera
bocatera
boratera
cacahuatera
corbatera
datera
disparatera
estatera
garabatera
hatera
jitomatera
mecatera
otatera
quilatera
regatera
vinatera
viñatera
zacatera
zaragatera

Synonymes et antonymes de horchatera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORCHATERA»

horchatera horchatero persona encarga elaborar comercializar horchata bebida refrescante preparada agua azúcar chufas unos pequeños tubérculos subterráneos forma nudos proceden raíces juncia avellanada llama así fruto parecido avellana tiene oficio hacer casilda literatura bonafoux ahora bien horchatería vocación creído ninguna mujer está avocada desde nacimiento pudiera esto modus vivendi compromiso verano porción cosas bella primera parte víctima inocente traducción adaptación cultural españa francia legouvé ernesto medea tragedia actos verso original arreglada teatro montanelli libremente extractada alicante costa mira mahalin paul poema quot desaparece también conservan cambio dístico grecia reina doña victoria embargo dedicatorias incluidas poesía opera omnia lyrica sólo encuentra nbsp patrimonio ciudad oaxaca testimonio duelo nacional desaparición plata crónicas especialmente

Traducteur en ligne avec la traduction de horchatera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORCHATERA

Découvrez la traduction de horchatera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de horchatera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horchatera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

horchatera
1325 millions de locuteurs

espagnol

horchatera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horchateria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

horchatera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

horchatera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

horchatera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horchatera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

horchatera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horchatera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

horchatera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

horchatera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

horchatera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

horchatera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

horchatera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

horchatera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

horchatera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

horchatera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

horchatera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

horchatera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

horchatera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

horchatera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

horchatera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

horchatera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horchatera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horchatera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horchatera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horchatera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORCHATERA»

Le terme «horchatera» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «horchatera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de horchatera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horchatera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORCHATERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «horchatera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «horchatera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot horchatera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORCHATERA»

Découvrez l'usage de horchatera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horchatera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura de Bonafoux
Ahora bien: la horchatería no es una vocación, como se ha creído. Ninguna mujer está avocada, desde su nacimiento, a ser horchatera. Pudiera ser esto un modus vivendi, un compromiso de verano; pudiera ser, en fin, una porción de cosas.
Luis Bonafoux y Quintero, 1989
2
Traducción y adaptación cultural: España-Francia
LEGOUVÉ, Ernesto Medea. Tragedia en 3 actos y en verso original de — , arreglada al teatro italiano por el sr. J. Montanelli y libremente extractada al español por F.G.V. Alicante. Imp. Costa y Mira, 1877. MAHALIN, Paul La bella horchatera.
María Luisa Donaire Fernández, Francisco Lafarga, 1991
3
El mal poema, 1909-1924
"La horchatera" desaparece también. Se conservan, en cambio, "Dístico", "Grecia " y "A S. M. la Reina Doña Victoria". Sin embargo, en las Dedicatorias (1910- 1922), incluidas en Poesía (Opera omnia lyrica) (1940), sólo se encuentra " Grecia", ...
Manuel Machado, Luisa Cotoner, 1996
4
El duelo nacional: La desaparición de la plata: crónicas ...
... y especialmente como periodista. u CASCARAS " La horchatera frescachona, de brazos y cuello desnudos, limpia, ataviada con corales falsos y con cuentas de vidrio; L horchatera que se parapetaba tras una trinchera primitiva, entre flores ...
Manuel Gutiérrez Nájera, Irma Contreras García, 1988
5
La Prosa de Gutiérrez Nájera en la Prensa Nacional
93 CASCARAS98 "La horchatera frescachona, de brazos y cuello desnudos, limpia, ataviada con corales falsos y con cuentas de vidrio; la horchatera que se parapetaba tras una trinchera primitiva, entre flores rojas y amarillas, cántaros y ...
Manuel Gutiérrez Nájera, Irma Contreras García, 1998
6
Nuevo mundo
Horchatera encantador», la del blanco delantal, la que en mi alma rememora una pasión estival; aquella que eternamente perdurará en mi memoria; la gloria de Crevillente, ¡que allí la mujer es gloria! Aquella divina ingrata, la de casa de ...
7
Mundo, demonio y carne, o, Un viaje disparatado: zarzuela ...
JÜA. Pues yo soy muy española... prefiero el tango al cán-cán, y esa danza que hemos visto, tiene algo de tango. ESP. 1.a (¡Qué ordinaria!) ESP. 2.:v (¡Al fin, horchatera!) ESP. I." (No sé cómo ha podido conquistar al príncipe rugo.) ESP .
Manuel Fernández Caballero, Joaquín Valverde y San Juan, Luis de Larra y Ossorio, 1803
8
Farsa
La acción, en Madrid. La obra está dedicada a Aurora Redondo y VÏaleriano León. Hay versos intercalados. No hay división de escenas. La película está dividida en tres escenas. I Inc.: “¡Vas a conocer a una horchatera!" (Matilla). l Exp .: ...
Manuel Esgueva Martínez
9
Teatro español
Para agenciar si puedo una peseta, cuando llega la noche soy horchatera; y es mi mania, el darle lustre al ramo de horchateria. Anda, salero! Viva la gracial Yo soy de Maravillas la más barbiana! HABLADO. Bien, ya estamos enteradus; ...
10
La Guelaguetza en Oaxaca: fiesta, relaciones interétnicas y ...
Zúñiga Silvia María y Salvador Aquino, 1989 Casilda la Horchatera. Oaxaca: Dirección General de Culturas Populares. Bibliografía General Abbagnano, Nicola, 1996 Diccionario de Filosofía. México: Fondo de Cultura Económica. Agier ...
Jesús Lizama Quijano, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORCHATERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horchatera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Almàssera expone sus recursos turísticos en la oficina de ...
... extraídos del Museo de L'Horta dedicados todos al tratamiento de la chufa y elaboración de la horchata como son la amoladora, secadora, criba y horchatera. «El periódico de aquí, mars 16»
2
El primer Open Alpino de la Horchata
... en colaboración con Aramon-Nieve de Teruel y de una importante empresa valenciana horchatera el 1er. Open Alpino de la Horchata, que se celebrará en la ... «Las Provincias, mars 16»
3
Alboraya y Almàssera, origen europeo de la chufa y la horchata
... dimensiones de la horchatera, y el cual se utilizaba, también, para remover el líquido y evitar que la chufa molida y emulsionada se depositara en el fondo». «Las Provincias, oct 15»
4
El propietario del Café de la Seu abre en Ruzafa
... subido encima de la barra vestido de fallera y cantando "Horchatera valenciana". Segura reconoce que llegó a imaginar una segunda actuación estelar del ... «valenciaplaza.com, juil 15»
5
Fallece la actriz y cantante Carmen Morell, pareja artística de Pepe ...
... canciones como 'Me debes un beso', 'Amor que viene cantando', 'Lejos de España', 'Mire usté qué dolor', 'Horchatera valenciana' o 'Pregonera valenciana'. «La Rioja, févr 15»
6
Fallece a los 91 años la actriz y coplera Carmen Morell
... como "Me debes un beso", "Amor que viene cantando", "Lejos de España", "Mire usté qué dolor", "Horchatera valenciana" o "Pregonera valenciana". «eldiario.es, janv 15»
7
Adiós a Carmen Morell
La intérprete de canciones como 'Me debes un beso', 'Lejos de España' u 'Horchatera valenciana' aún haría apariciones televisivas hasta los años 90. «FOTOGRAMAS, janv 15»
8
Los DILFS: Dads I´d Like to F**k
Aquí os lo dejo, paseando a bordo de su bonita camiseta horchatera y luciendo musculitos. El último fichaje es Ryan Gosling, que tuvo su primer hijo con Eva ... «Antena 3 Noticias, oct 14»
9
Movida de chufas en l'Horta: Los griales de la horchata están entre ...
... oficio de horchatera en sus mejores años, e iba como en un food truck en marcha al grito de "la horchatera, la horchatera" metiendo el cucharón hasta dentro- ... «valenciaplaza.com, juil 14»
10
Las mejores horchatas de España
Siempre dentro de la comarca horchatera, otras direcciones recomendables son Subies (Ctra. de Barcelona, 10. Almàssera. 96 185 46 73) y Joan (Nou ... «Metrópoli, juil 14»

IMAGES SUR «HORCHATERA»

horchatera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horchatera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/horchatera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z