Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hornablenda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORNABLENDA

La palabra hornablenda procede del alemán Hornblende, de Horn, cuerno, y Blende, blenda.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HORNABLENDA EN ESPAGNOL

hor · na · blen · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORNABLENDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hornablenda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORNABLENDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hornablenda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hornablenda

Hornblenda

Hornblenda

Le terme hornblende est le nom informel qui a traditionnellement été appelé le «groupe d'amphiboles» minéraux qui ont une couleur entre noir et vert foncé. En fait, il n'existe pas de soi-disant minéral, mais il est d'usage l'utilisation familière de ce nom pour ce sous-groupe d'amphiboles. Très peu de synonymes utilisés sont: orniblenda, acromaíta, rimpylita ou speziaíta. Le nom dérive de la corne allemande et de Blenden, en référence à l'habitude de ces minéraux. El término hornblenda es el nombre informal con el que tradicionalmente se ha llamado a los minerales del "grupo de los anfíboles" que tienen color entre negro y verde-oscuro. En realidad no existe ningún mineral llamado así, pero es costumbre el empleo coloquial de este nombre para este subgrupo de los anfíboles. Sinónimos muy poco usados son: orniblenda, acromaíta, rimpylita o speziaíta. El nombre deriva del alemán horn y blenden, en referencia al hábito de estos minerales.

définition de hornablenda dans le dictionnaire espagnol

La définition de hornablenda dans le dictionnaire est une variété d'amphibole cristallisée ou en masses ou granules clairsemés, composée d'un silicate de calcium, de magnésie et de fer, qui se trouve dans de nombreuses roches éruptives et est de couleur noirâtre ou noirâtre. En el diccionario castellano hornablenda significa variedad de anfibol cristalizado o en masas espáticas o gránulos, compuesto por un silicato de calcio, magnesia y hierro, que se encuentra en muchas rocas eruptivas y es de color verdinegro o negruzco.
Cliquez pour voir la définition originale de «hornablenda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORNABLENDA


agenda
gen·da
blenda
blen·da
calenda
ca·len·da
contienda
con·tien·da
encomienda
en·co·mien·da
estupenda
es·tu·pen·da
hacienda
ha·cien·da
hornblenda
horn·blen·da
leyenda
le·yen·da
ofrenda
fren·da
pecblenda
pec·blen·da
pechblenda
pech·blen·da
prenda
pren·da
senda
sen·da
telenda
te·len·da
tienda
tien·da
tolenda
to·len·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivienda
vi·vien·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORNABLENDA

hornabeque
hornacero
hornacho
hornachuela
hornacina
hornada
hornado
hornaguear
hornagueo
hornaguera
hornaguero
hornalla
hornar
hornaza
hornazo
hornblenda
horneada
horneado
hornear
hornecina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORNABLENDA

addenda
adenda
componenda
cuenda
enmienda
fenda
horrenda
jodienda
legenda
maluenda
menda
merienda
molienda
prebenda
renda
reprimenda
reverenda
rienda
teletienda
trastienda

Synonymes et antonymes de hornablenda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORNABLENDA»

hornablenda término hornblenda nombre informal tradicionalmente llamado minerales grupo anfíboles tienen color entre negro verde oscuro realidad existe ningún mineral así pero costumbre variedad anfibol cristalizado masas espáticas gránulos compuesto silicato calcio magnesia hierro encuentra muchas rocas eruptivas verdinegro negruzco elementos geología zacion debido verificarse lentamente contiene mientras gita solo cavidades produccion cristales rápida tambien notó escorias nbsp boletín publicación especial granulitas félsicas andesíticas dacílicas conclusión anterior constituyentes fases magmáticas vestigiales correcta presencia boletin spain instituteo geologico minero deieompuesta augita enstatita algo cuarzo idem labradorita hornablemda geológico hornablenda corrientemente volcánicas plutónicas metamórficas más resistente corrientes perder argón esta razón edades potasio mineralogía arcillas suelos eduardo besoain olivino

Traducteur en ligne avec la traduction de hornablenda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORNABLENDA

Découvrez la traduction de hornablenda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hornablenda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hornablenda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hornablenda
1325 millions de locuteurs

espagnol

hornablenda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hornablenda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hornablenda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hornablenda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hornablenda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hornablenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hornablenda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hornablenda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hornablenda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hornablenda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hornablenda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hornablenda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hornablenda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hornablenda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hornablenda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hornablenda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hornablenda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hornablenda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hornablenda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hornablenda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hornablenda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hornablenda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hornablenda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hornablenda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hornablenda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hornablenda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORNABLENDA»

Le terme «hornablenda» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hornablenda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hornablenda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hornablenda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORNABLENDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hornablenda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hornablenda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hornablenda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORNABLENDA»

Découvrez l'usage de hornablenda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hornablenda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos de Geología
zacion ha debido verificarse mas lentamente, es la que contiene hornablenda, mientras que la au- gita solo se encuentra en las cavidades en que, la produccion de los cristales ha debido ser muy rápida. Tambien se notó que, en las escorias ...
Charles LYELL, 1847
2
Boletín de geología: Publicación especial
Granulitas félsicas andesíticas y dacílicas con hornablenda. Si la conclusión anterior, de que los minerales constituyentes de las granulitas félsicas sin hornablenda son fases magmáticas vestigiales, es correcta, la presencia de hornablenda ...
3
Boletin / Spain. Instituteo Geologico y Minero
Con hornablenda. Deieompuesta. Con hornablenda y augita. Con augita y enstatita. Con hornablenda. Deieompuesta, Con hornablenda. Algo de cuarzo. ó Idem. Idem. Labradorita con hornablenda. Con hornablemda. ¡ § Con hornablenda...
4
Boletín geológico y minero
Hornablenda-Se encuentra corrientemente en las rocas volcánicas plutónicas y metamórficas y contiene entre 0,2 y l por 100 de KEO. Es el mineral más resistente entre los corrientes a perder argón, por esta razón, las edades potasio -argón ...
5
Mineralogía de arcillas de suelos
Eduardo Besoain. c E Si olivino V augita \ hornablenda \ biotita \ plagioclasa-Ca ✓ plagioclasa calco-alcalina plagioclasa alcalino-cálcica / plagioclasa alcalina feldespato-K muscovita i cuarzo Este orden coincide con la serie de reacción de  ...
Eduardo Besoain, 1985
6
Cosmos: ensayo de una descripción física del mundo
El grupo del granito, por ejemplo, contiene feldespato, oligocla- sa, mica y hornablenda, como tantas formaciones traquíticas; el grupo de la piedra verde, labrador y augita: está claro que el hipersteno no es sino una variante de la augita.
Alexander von Humboldt, Sandra Rebok (ed.), 2011
7
Boletin de la Sociedad Geológica del Perú
otro por superficies intríncadamente suturadas. La roca (S. 1540), granulítica esquistosa en la cual el cuarzo y la labradorita son los elementos claros y la hornablenda y la biotita los oscuros, se parece a una variedad del Esquisto de Mcine.
8
Boletín de la Sociedad Geológica del Perú
tá asociada con un poco de biotita, clorita, magnetita y apatita. La ortoclasa es dos veces más abundante que la oligoclasa. La roca oscura de grano mediano está cortada por una gruesa veta de sienita en la cual la cantidad de hornablenda ...
9
Boletin
La roca (S. 1540), granulítica esquistosa en la cual el cuarzo y la labradorita son los elementos claros y la hornablenda y la biotita los oscuros, se parece a una variedad del Esquisto de Mcine. Las anfibolitas a plagioclasa son más comunes,  ...
Sociedad Geológica del Perú, 1947
10
Mapa Geológico de España
Intercalaciones de sedimentos calcáreos impuros, situados en el üirc^o de San Vicente, al este de El Hontanar (E-4), están representados por anfibo- litas foliadas, que tienen hornablenda y plagioclasa por minerales esencia- les, y biotita, ...
Instituto Geológico y Minero de España, 1958

IMAGES SUR «HORNABLENDA»

hornablenda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hornablenda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hornablenda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z