Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hornaguera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORNAGUERA

La palabra hornaguera procede del latín fornacarĭa, terminación femenino de -rĭus, propio del horno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HORNAGUERA EN ESPAGNOL

hor · na · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORNAGUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hornaguera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORNAGUERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hornaguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hornaguera dans le dictionnaire espagnol

La définition de hornaguera dans le dictionnaire est charbon de pierre. En el diccionario castellano hornaguera significa carbón de piedra.

Cliquez pour voir la définition originale de «hornaguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORNAGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORNAGUERA

hornabeque
hornablenda
hornacero
hornacho
hornachuela
hornacina
hornada
hornado
hornaguear
hornagueo
hornaguero
hornalla
hornar
hornaza
hornazo
hornblenda
horneada
horneado
hornear
hornecina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORNAGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
triguera
zaguera

Synonymes et antonymes de hornaguera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORNAGUERA»

hornaguera carbón piedra nuevos elementos química aplicada medicina hornaguera hulla presenta bajo forma masas sólidas opacas negras menos brillantes insípidas bastante duras para poder rayarlas fácilmente uña cuyo peso •especifico nbsp hierro verdadero recurso poderoso quizá revista progresos ciencias exactas físicas cogido húmero pelícano color naturaleza indican provienen este lecho mamíferos encontrado pertenecen especies siguientes frontosus primigenius cervus megaceros fisicas cuando tratado explicar formacion capas antracita únicamente aglomeracion vegetales punto visto generalmente dificultad conseguirlo presencia considerables memoria sobre caminos practico columnas número kilogr máquina deberia

Traducteur en ligne avec la traduction de hornaguera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORNAGUERA

Découvrez la traduction de hornaguera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hornaguera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hornaguera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hornaguera
1325 millions de locuteurs

espagnol

hornaguera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hornaguera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hornaguera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hornaguera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hornaguera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hornaguera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hornaguera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hornaguera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hornaguera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hornaguera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hornaguera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hornaguera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hornaguera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hornaguera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hornaguera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hornaguera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hornaguera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hornaguera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hornaguera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hornaguera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hornaguera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hornaguera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hornaguera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hornaguera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hornaguera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hornaguera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORNAGUERA»

Le terme «hornaguera» est très peu utilisé et occupe la place 92.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hornaguera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hornaguera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hornaguera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORNAGUERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hornaguera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hornaguera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hornaguera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORNAGUERA»

Découvrez l'usage de hornaguera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hornaguera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevos elementos de química: Aplicada a al medicina y a las ...
Hornaguera , hulla ó carbón de piedra. La hornaguera se presenta bajo la forma de masas sólidas, opacas, negras, mas ó menos brillantes, insípidas, bastante duras para no poder rayarlas fácilmente con la uña , y cuyo peso •especifico ...
Francisco Álvarez, Mateo Orfila y Rotger, Charles-Louis Dumas, 1839
2
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
cogido el húmero del pelícano, su color y naturaleza indican que provienen de este lecho de hornaguera. Los mamíferos que en él se han encontrado pertenecen á las especies siguientes: Bos frontosus, Bos primigenius, Cervus megaceros, ...
3
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
Cuando se ha tratado de explicar la formacion de las capas de hornaguera y de antracita únicamente por la aglomeracion de vegetales en un punto, se ha visto generalmente la dificultad de conseguirlo, ya por la presencia de considerables  ...
4
Caminos de hierro: Tratado practico ... sobre los caminos de ...
Las columnas que indican el número de kilogr. que una máquina deberia levantar á un metro consumiendo 5o kilogr. de hornaguera , se han añadido con el fin de ofrecer una comparacion con el resultado de la práctica actual. En el dia se ...
Thomas Tredgold, 1831
5
Diccionario de la lengua castellana, 2
Flojo, holgado ó espacioso. || Se aplica al terreno en qutt hay hornaguera. HORNAZA, s. f. Horno pequeño de que usan los plateros y fundidnrc.s de metales. || Pínt. Color amarillo claro que se hace en los hornillos du las alfareros para vidriar.
m Nuñez de Taboada, 1825
6
Gaceta de Madrid
En la junta literaria que celebró la Real academia de ciencias naturales y artes el día 3 del corriente , D. Gerónimo Tavern , su individuo numerario en la dirección de matemáticas y mecánica, leyó una memoria sobre la hornaguera, llamada ...
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
la hornaguera terrosa, que es una especie de tierra bituminosa ; 2.a el carbón de tierra craso, que abunda en betún, concentra fuertemente el- calor, y es escelente para las fraguas.; 3.* el carbón seco , míenos Caígado de betún , que da ...
8
Sistema de conocimientos químicos y de sus aplicaciones á ...
Es preciso obervar que el amoníaco que da la hornaguera en bastante cantidad es favorable á la opinion de que es de origen animal; pues como luego veremos , los cuerpos que pertenecen á esta clase de compuestos dan siempre ...
Antoine François Fourcroy, 1808
9
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
Las mejores zaleas para ellas son las de carneros muertos en diciembre, enero y febrero. Carbon de piedra, carbon mineral, carbon fosil, hornaguera, que todo es uno. Lo tenemos muy bueno y esperimentado ya en varias partes de España  ...
Ramón de SALAS, 1833
10
Manual de química recreativa, traducido de la tercera ...
La operacion exige en todo 48 horas, y luego que el carbon de piedra se ha sacado de los hornos, se vuelven á llenar de hornaguera para otra combustion. Cada carga del horno consiste en unas dos toneladas (4000 libras) de hornaguera.

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORNAGUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hornaguera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Vasco advierte de avalanchas de agua y acumulación de gases ...
Quine paga la luz de La Hornaguera, de la Casa Tecnicos de La Robla, del antiguo Botiquin; de los Colegios de F.P. en La Robla. Se surten del mismo ... «Diario de León, juin 16»
2
Se vende cuenca minera
La Hornaguera, mítico restaurante de Ciñera, y una de las pocas instalaciones aún vivas donde hace pocos días comían los efectivos de la UCO que entraron ... «Diario de León, juin 16»
3
Lo mejor de la gastronomía del Alto Bernesga, en las jornadas de ...
En ellas participarán trece restaurantes de la zona: Villamaría (Busdongo), Hostal Mesón González (Casares de Arbas), La Hornaguera (Ciñera de Gordón), ... «Diario de León, mai 16»
4
El capitán de la Vasco
... poco después el taller de costura y la Hornaguera, medio de comunicación oficial de la empresa. En 1970 se traslada el bachillerato al colegio Santa Bárbara ... «Diario de León, mars 16»
5
El padre de la niña muerta hoy en la carretera de Cebolla estaba en ...
... cuando ha ocurrido el accidente; el matrimonio es originario de aquel país y residen en la finca 'Hornaguera Baja', del término municipal de Malpica de Tajo, ... «La Voz de Talavera Digital, mars 16»
6
El Alto Bernesga honra a su gastronomía
... de Arbas), Restaurante La Hornaguera (Ciñera de Gordón), Restaurante Cantina El Cantón (Cubillas de Arbas), Restaurante Entrepeñas (Geras de Gordón), ... «leonoticias.com, avril 15»
7
Noche de espera, de magia y de ilusión
“Tenía mucha fama y renombre, se solían hacer dos, uno en la Hornaguera y otro en la discoteca, y se ponían a horas distintas para que no coincidieran”, ... «La Crónica de León, janv 13»
8
El patrimonio de Arnao es una mina
... dos décadas antes de que el monarca autorizase las explotaciones hulleras de Arenas y Hornaguera, en el actual concejo de Siero. Eso convierte la mina de ... «La Nueva España, mai 10»

IMAGES SUR «HORNAGUERA»

hornaguera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hornaguera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hornaguera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z