Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hornado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORNADO EN ESPAGNOL

hor · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORNADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hornado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORNADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hornado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hornado dans le dictionnaire espagnol

La définition de hornado dans le dictionnaire est porc cuit. En el diccionario castellano hornado significa cerdo asado al horno.

Cliquez pour voir la définition originale de «hornado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORNADO


abochornado
a·bo·chor·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
acornado
a·cor·na·do
alternado
al·ter·na·do
atabernado
a·ta·ber·na·do
consternado
cons·ter·na·do
contornado
con·tor·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencuadernado
de·sen·cua·der·na·do
desgobernado
des·go·ber·na·do
despernado
des·per·na·do
encalabernado
en·ca·la·ber·na·do
encarnado
en·car·na·do
encornado
en·cor·na·do
externado
ex·ter·na·do
internado
in·ter·na·do
seminternado
se·min·ter·na·do
sobornado
so·bor·na·do
tornado
tor·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORNADO

hornabeque
hornablenda
hornacero
hornacho
hornachuela
hornacina
hornada
hornaguear
hornagueo
hornaguera
hornaguero
hornalla
hornar
hornaza
hornazo
hornblenda
horneada
horneado
hornear
hornecina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORNADO

abandonado
abonado
aficionado
apasionado
asignado
combinado
condenado
coronado
designado
destinado
determinado
ganado
iluminado
laminado
lesionado
ordenado
peinado
proporcionado
seleccionado
senado

Synonymes et antonymes de hornado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORNADO»

hornado pollo pastuso pupo receta chancho ecuatoriano tarjetas solidario preparar carchi cerdo asado horno seguridad alimentaria pueblos andinos caso alimentos especiales fiesta hacen presentes este momento día mote familias familia uchujacu borrego tres declaran haber bebido chicha mientras dice nbsp estampas ciudad selección estuardo vallejo puerco porque está usted apetitosa parece rabadilla bien tostadita

Traducteur en ligne avec la traduction de hornado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORNADO

Découvrez la traduction de hornado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hornado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hornado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我hornado
1325 millions de locuteurs

espagnol

hornado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं hornado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I hornado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Hornado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Hornado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি hornado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Hornado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya hornado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Hornado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はhornado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 hornado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku hornado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi hornado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் hornado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी hornado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben hornado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Hornado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Hornado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Hornado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I hornado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα hornado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek hornado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag Hornado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Hornado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hornado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORNADO»

Le terme «hornado» est communément utilisé et occupe la place 43.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hornado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hornado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hornado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORNADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hornado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hornado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hornado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORNADO»

Découvrez l'usage de hornado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hornado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La seguridad alimentaria en los pueblos andinos, el caso de ...
Los alimentos especiales de la fiesta se hacen presentes en este momento del día: mote con hornado (3 familias), cuy (1 familia), uchujacu2 con borrego (1 familia). Tres familias declaran haber bebido chicha, mientras que una dice haber ...
José Yáñez del Pozo, 2003
2
Estampas de mi ciudad: selección de Estuardo Vallejo
... puerco hornado? — Sí. Porque está usted tan apetitosa, que parece la rabadilla bien tostadita de un puerco hornado recién fallecido... No sea chinchosa... Con su yes me basta.
Alfonso García Muñoz, 2004
3
Ecuador, terra incógnita
Mas en estas tierras se dice hornado y ni siquiera con el antecedente obligatorio de puerco, sencillamente se dice "Vamos a comer hornado" y las vendedoras dicen "Vengan al hornado". Como puede comprobarse en el Ecuador, los cerdos  ...
4
La cocina piurana: ensayo de antropología de la alimentación
Asado, Piura, 157 255. Hornado, Chulucanas, 157 Visceras 256. Mondongo de res, Catacaos, 157 CABRITO, CHIVO, CARNERO, OVEJA Preparaciones saladas 257. Estofado de cabrito, Catacaos, 158 258. Seco de cabrito, Chulucanas, ...
Anne-Marie Hocquenghem, S. Monzón, 1995
5
Memorias de Un Grano de Café
Este ente bonachón tan repudiado por los semitas, tan venerado por los sudeuropeos, es consumido en tierras sudamericanas bajo dos modalidades vernáculas preferentes: “hornado” y “fritada”. Celso, el benjamín de los Viteri, llegó a ...
Galo Wilson Sánchez
6
Street Food, comer en la calle
Hornado de chancho PARA 8 PERSONAS PREPARACIÓN: UNA NOCHE EN ADOBO COCCIÓN: 2 HORAS* Este plato es típico de Guaranda (una ciudad situada a unos 300 km de Quito, la capital), pero se come también en el resto del país ...
Troth Wells, 2005
7
Leyendas y tradiciones del Ecuador
En éstas se preparan sabrosos platos de tortillas de papa, empanaditas de harina de trigo o de morocho, fritada o ricas piezas de hornado; papas enteras para el hornado o tostado y mote para la fritada. Como refrescos se ofrecen chicha de ...
Hugo Garcés Paz, 2000
8
Obras selectas: Ambato, Vilcabamba
El "hornado"1 era otro manjar que se consumía en el mercado de Amba- to. Había una señora que lo preparaba en forma excepcional. El público la conocía con el sobrenombre de "la puerco hornada" y a ella acudía, masivamente, para ...
Armando G. Ulloa S., 1999
9
Revista nacional de cultura
Allí, como se ha dicho, habían ido a dar las dos obras de Jenny Jaramillo, de delicioso humor burlesco ambas. "Mamita rica, papita frita, maní con sal" era pantagruélica panoplia kitsch de homenaje al puerco hornado. (¡Ay, pero qué horror!
10
Folklore americano
227 PUERCO HORNADO Al ocuparnos del hornado en la Costa, ya se mencionó el puerco hornado u hornado simplemente, de la Sierra. Acá se llama así al lechón medianamente gordo, pelado la cerda y adobado con su cuero, que se asa ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORNADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hornado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Representantes para mundial del hornado
Carmen Bonifaz no cabía de alegría al anunciar que ella sería la representante de la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas a la final del mundial del ... «El Universo, août 16»
2
Todo listo para el mundial del hornado
Mañana la Coordinación zonal de Turismo cumplirá con el lanzamiento oficial del Campeonato Mundial del Hornado, capítulo Austro, evento en el que ... «El Tiempo Ecuador, août 16»
3
Seis restaurantes de Guayas quieren el premio del mejor hornado ...
Con nuevos sistemas de cocción, secretos en el aliño y en el macerado de las piernas de cerdo, y cortes de carne diferentes a las tradicionales, seis ... «El Comercio, août 16»
4
Semifinales del Segundo Mundial del Hornado continúan este fin de ...
El hornado es un plato típico de Ecuador que consiste en una porción de carne de cerdo hornada a fuego de leña, acompañada de mote, curtido de cebolla y ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, août 16»
5
Manabí elegirá al mejor hornado de la provincia
Con catorce años elaborando hornado de chancho y otras delicias gastronómicas manabitas, Guillermina Delgado tiene otro reto este domingo: convencer a ... «El Universo, août 16»
6
Segundo Campeonato Mundial del Hornado tiene dos primeras ...
Las ganadoras recibieron los galardones por alcanzar la final del Segundo Campeonato Mundial del Hornado. FOTO: Cortesía Ministerio de Turismo. «El Comercio, août 16»
7
El Campeonato Mundial del Hornado ya tiene fecha
Hoy, 16 de agosto de 2016, se realizó el lanzamiento oficial de la segunda edición del Campeonato Mundial del Hornado en un evento privado que se dio cita ... «El Comercio, août 16»
8
¿Qué hace tan especial al hornado de Sangolquí?
Cuando una persona escucha la palabra Sangolquí enseguida la relaciona con el delicioso hornado y, claro, con Independiente del Valle, el equipo que está a ... «El Comercio, juil 16»
9
El hornado está presente en el MetLife Stadium
Antes del partido entre las selecciones de Ecuador y Haití, el folclore y la gastronomía “tricolor” tuvo su encuentro aparte en los alrededores del MetLife Stadium ... «Ecuavisa, juin 16»
10
Pupusas, paella y hornado dieron gusto al paladar
La paella de España, la pupusa de El Salvador y el hornado ecuatoriano fueron algunos de los platillos con que se dieron gusto los asistentes, este sábado, ... «La Nación Costa Rica, avril 16»

IMAGES SUR «HORNADO»

hornado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hornado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hornado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z