Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hornacero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORNACERO EN ESPAGNOL

hor · na · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORNACERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hornacero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORNACERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hornacero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hornacero dans le dictionnaire espagnol

La définition de hornacero dans le dictionnaire est un officier qui prend soin du four. En el diccionario castellano hornacero significa oficial que cuida de la hornaza.

Cliquez pour voir la définition originale de «hornacero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORNACERO


abacero
a·ba·ce·ro
acero
ce·ro
aguacero
a·gua·ce·ro
alcarracero
al·ca·rra·ce·ro
bolacero
bo·la·ce·ro
bracero
bra·ce·ro
calabacero
ca·la·ba·ce·ro
carracero
ca·rra·ce·ro
cedacero
ce·da·ce·ro
coracero
co·ra·ce·ro
lacero
la·ce·ro
macero
ma·ce·ro
manifacero
ma·ni·fa·ce·ro
mostacero
mos·ta·ce·ro
navacero
na·va·ce·ro
picacero
pi·ca·ce·ro
placero
pla·ce·ro
racero
ra·ce·ro
tenacero
te·na·ce·ro
trapacero
tra·pa·ce·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORNACERO

hornabeque
hornablenda
hornacho
hornachuela
hornacina
hornada
hornado
hornaguear
hornagueo
hornaguera
hornaguero
hornalla
hornar
hornaza
hornazo
hornblenda
horneada
horneado
hornear
hornecina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORNACERO

agracero
cabecero
camacero
carnicero
cenicero
cero
cervecero
crucero
dulcero
facero
hechicero
lapicero
lucero
papelacero
retacero
roncero
sincero
tapicero
tercero
vocero

Synonymes et antonymes de hornacero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORNACERO»

hornacero oficial cuida hornaza actas congreso academias iberoamericanas capataz recibía rieles varillas plata afinada entregaba mpnedas troqueladas empresario autónomo adquiría oficio propiedad compra bien ejercía nbsp obras escogidas carlos lazo garcía orden empresarial adjudicaba personaje este hecho pasaba denominarse beneficio título licencia labrar oficina casa entregado cuando municipio iberoamericana cabildos instituciones rima consonantes lengua castellana guadapero guitarrero gurrut habedero hacedero hacendero balaguero halconero hechicero hemist herbagero heridero herradero hilandero hondonero hormiguero hornaguero hospedero hostalero hostelero frances hornacero ouvrier prend soin fourneau orfèvre acha hornacho excavation faite dans montagne pour tirer sable hornachuela trou creux fait manual vocabulario completo lenguas fornada

Traducteur en ligne avec la traduction de hornacero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORNACERO

Découvrez la traduction de hornacero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hornacero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hornacero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hornacero
1325 millions de locuteurs

espagnol

hornacero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horncorer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hornacero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hornacero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hornacero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hornacero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hornacero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hornacero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hornacero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hornacero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hornacero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hornacero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hornacero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hornacero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hornacero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hornacero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hornacero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hornacero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hornacero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hornacero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hornacero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hornacero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hornacero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hornacero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hornacero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hornacero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORNACERO»

Le terme «hornacero» est très peu utilisé et occupe la place 86.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hornacero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hornacero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hornacero».

Exemples d'utilisation du mot hornacero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORNACERO»

Découvrez l'usage de hornacero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hornacero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Actas del III Congreso de Academias Iberoamericanas de la ...
un hornacero o capataz, que recibía en rieles o varillas la plata ya afinada y entregaba las mpnedas ya troqueladas. El hornacero era un empresario autónomo que adquiría el oficio en propiedad, por compra, o bien lo ejercía en ...
2
Obras escogidas de Carlos Lazo García
El orden empresarial El Rey adjudicaba la hornaza a un personaje que por este hecho pasaba a denominarse hornacero o capataz de hornaza. El beneficio - título y licencia de labrar y oficina en la Casa- era entregado en propiedad cuando ...
Carlos Lazo García, 2008
3
El Municipio en Iberoamericana: (cabildos e instituciones ...
un hornacero o capataz, que recibía en rieles o varillas la plata ya afinada y entregaba las mpnedas ya troqueladas. El hornacero era un empresario autónomo que adquiría el oficio en propiedad, por compra, o bien lo ejercía en ...
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... guadapero. guitarrero. gurrut'ero. habedero. hacedero. hacendero. balaguero. halconero. hechicero. hemist'eio. herbagero. heridero. herradero. hilandero. hondonero. hormiguero. . hornacero. hornaguero. hospedero. hostalero. hostelero.
A. GRACIA, 1829
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HORNACERO , s. m. Ouvrier qui prend soin d'un fourneau d'orfèvre. HOR\ACHA , s.f. (w.) V. Hornaza. HORNACHO, ». m. Excavation faite dans une montagne pour en tirer du sable , etc. HORNACHUELA , s.f. Trou: creux qui se fait dans une  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Fornada. Hornada. Fornal. Fragua y horros naza. Lo qui traba- lia en la fornal. Hornacero, F ornas. Hornazo. Forner. Hornero, panadero. Forneria. Horneria. Fornicar. En sentit de molestar, Jorobar. Fornt'Wo. V. Escalfeta. Forniment. Fornitura.
Santiago Ángel Saura i Mascaró, 1851
7
República de Motril
Motril.201 Llega a la costa el hornacero Fernando Manzanos para criar seda y espadar. 1510,Noviembre,3.[d].Madrid.202 Licencia a Pedro Patiño para vender tierras en término de Motril sin embargo de lo dispuesto en la instrucción del ...
GaVriel Medina Vílchez
8
Las ciudades en la América hispana: siglos XV al XVIII
... instalado en Segovia durante el reinado de Felipe II. Las tareas de amonedación se efectuaban en una oficina o taller llamado hornaza, que agrupaba a una veintena de hombres bajo la dirección de un capataz de hornaza u hornacero...
Porfirio Sanz Camañes, 2004
9
Diccionario de la Real Academia Española
HOKNABEQUE. s. f. Farlif. Fortificación exterior que se compone de dos medios baluartes , trabados con una cortina. Mitniíio anceps , bíceps. HORNACERO. s. m El oGcial que asiste y tiene á su cuidado la hornaza. Forna- cis procurator.
‎1826
10
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
... señalando desde este dia, en lugar de los emolumentos, mil pesos de sueldo á cada hornacero por su asistencia y demás ocupaciones, igualmente que por su responsabilidad, y les agregó 495 pesos por el rédito de 16,500 pesos en que  ...
Miguel Navarro Viola, 1871

IMAGES SUR «HORNACERO»

hornacero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hornacero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hornacero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z