Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "horribilidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORRIBILIDAD

La palabra horribilidad procede del latín horribilĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HORRIBILIDAD EN ESPAGNOL

ho · rri · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORRIBILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horribilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORRIBILIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «horribilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de horribilidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'horreur dans le dictionnaire est horrible. En el diccionario castellano horribilidad significa cualidad de horrible.

Cliquez pour voir la définition originale de «horribilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORRIBILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORRIBILIDAD

horrenda
horrendamente
horrendo
hórreo
horrero
horribilísimo
horrible
horriblemente
hórrida
horridez
hórrido
horrífica
horrífico
horripilación
horripilante
horripilar
horripilativa
horripilativo
horrísona
horrisonante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORRIBILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de horribilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORRIBILIDAD»

horribilidad cualidad horrible cartas eruditas curiosas mayor parte eterna perdicion unds tormentos tienen para dexarle entera mente dominado terror porque conforme noble condicion naturaleza racional llamarla acia nbsp socorro vivos muertos felices memorias herege alfombrado viíion cciale demonios áexauan aquellas obfeuri íes infierno padeciéndo tormos enquevió reprobos defconfolado miraua hallaffe gota pláticas dominicales doctrinas sobre evangelios también folia decir viera penas otra realdad pecado mortal necesariamente huviera entrar caer primero efeogeria eftár entre consideraciones amenazas ivizio quadra mucho aquest nombre sepulcro cuerpo razomdiziendo sepulchro piedra cubre cuerpos porqucino parez horror fealdad afli alma tesoro escritores

Traducteur en ligne avec la traduction de horribilidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORRIBILIDAD

Découvrez la traduction de horribilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de horribilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horribilidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

horribleness
1325 millions de locuteurs

espagnol

horribilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horribility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

horribleness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فظاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чудовищность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horribleness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

horribleness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horribleness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

horribleness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrecklichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

horribleness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

horribleness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

horribleness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

horribleness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

horribleness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

horribleness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

horribleness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

horribleness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

horribleness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жахливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

groaza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gruwelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horribleness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horribleness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horribilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORRIBILIDAD»

Le terme «horribilidad» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «horribilidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de horribilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horribilidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORRIBILIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «horribilidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «horribilidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot horribilidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORRIBILIDAD»

Découvrez l'usage de horribilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horribilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartas eruditas, y curiosas, en que (por la mayor parte) se ...
de su eterna perdicion , y la horribilidad de unds tormentos , que no tienen fin ; no ha de ser para dexarle entera-* mente dominado de esc terror; ya porque es mas conforme á la noble condicion de la naturaleza racional , llamarla acia el ...
Benito Jerónimo Feijóo, Real Compañia de Impresores y Libreros del Reino, 1765
2
Socorro para vivos y para muertos y felices memorias que ...
Et herege alfombrado con la viíion,, cciale qac los demonios lo áexauan en aquellas 'obfeuri- íes del infierno , padeciéndo la horribilidad de los tormos enquevió à los reprobos. Defconfolado miraua à» i,y à or.ra.par te,fia que hallaffe vna gota ...
Lorenzo de Santa Coloma, Gabriel de Leon ((Madrid)), 1677
3
Pláticas dominicales, 2: o doctrinas sobre los evangelios de ...
¡Y, también folia decir , que fi de una parte viera la horribilidad de las penas del Infierno, y de otra la realdad de un pecado mortal , y necesariamente huviera de entrar en el Infierno , ó caer en pecado , primero efeogeria eftár entre aquellas ...
Francisco Miguel de Echeverz, 1728
4
Consideraciones de las amenazas del ivizio: y penas del ...
... que le quadra mucho aquest: nombre de sepulcro al cuerpo, y da la razomdiziendo, f) el sepulchro es vna piedra que cubre los cuerpos de los muertos, porqucino parez ca su horror,y fealdad; Afli el cuerpo cubre la horribilidad de el alma ...
Alonso de Herrera, 1618
5
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Así en el Juicio divino rio solo se ejercitará el rigor de la divina jtisticia, sino que se descubrirá la horribilidad de la malicia humana. No solo estará el Juez severo , sino que se descubrirán nuestros pecados patentes , y su vista bastará para ...
Baudry ((París)), 1847
6
De la diferencia entre lo temporal y eterno: crisol de ...
... fino mentira, pulfos varones fantilsimos , y á y pecado ; efto es , la nada que los que nueftro Señor les ha queda fino la nada : eflb eras de culpa , quanta infamia , quanta tuyo, y lo que fobre elfo ha horribilidad , quanta abomina licia con que ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1762
7
Tesoro de escritores místicos españoles
Pero en el punto que parte uno de esta vida se descubrirán todos con la misma gravedad, horribilidad y número que tienen en sí. Esto nos significó el profeta Daniel cuando dijo que el trono del tribunal de Dios era llamas de fuego; porque el ...
‎1847
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
HORRIBILIDAD. f. Cualidad de lo horrible. Bor- ribilitat. HORRIBLE, adj. Qne espanta ; que es abominable, terrible, etc. Borrible. HORRIBLEMENTE, adv. mo. De un modo horrible. Borriblemenl. HORRIDEZ. f. HORRIBILIDAD. HÓRRIDO ...
9
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
Es de la essencia de el sentido la horribilidad, que tienen los hombres en veer- tiguras torpes y feas , por la qual tienen tn'steza f Solucion : Aquella horribilidad ( que està en practica) es moral è instrumen~ tal 5 y es la privacion de el acto de el ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
10
Tesoro de Escritos misticos españoles
Pero en el punto que parte uno de esta vida se descubrirán todos con la misma gravedad, horribilidad y número que tienen en sí. Esto nos significó el profeta Daniel cuando dijo que el trono del tribunal de Dios era llamas de fuego ; porque el ...
Eugène de Ochoa, 1847

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORRIBILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horribilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El lúcido y crítico optimismo de un pensador contemporáneo
"Ahora nos invitan a que pensemos que el mundo es horrible, para que aceptemos la horribilidad del mundo y este libro es una invitación a pensar cómo ... «El País.com, nov 11»

IMAGES SUR «HORRIBILIDAD»

horribilidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horribilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/horribilidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z