Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hozada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOZADA EN ESPAGNOL

ho · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOZADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hozada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOZADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hozada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hozada dans le dictionnaire espagnol

La définition de hozada dans le dictionnaire espagnol est marquée avec la faucille. Une autre signification de hozada dans le dictionnaire est aussi une récolte ou une herbe qui est tondue ou ramassée une fois avec la faucille. La definición de hozada en el diccionario castellano es golpe dado con la hoz. Otro significado de hozada en el diccionario es también porción de mies o de hierba que se siega o coge de una vez con la hoz.

Cliquez pour voir la définition originale de «hozada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOZADA


alcanzada
al·can·za·da
almozada
al·mo·za·da
alzada
al·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
calzada
cal·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
cruzada
cru·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
forzada
for·za·da
gargozada
gar·go·za·da
gorgozada
gor·go·za·da
gozada
go·za·da
lanzada
lan·za·da
metalizada
me·ta·li·za·da
motorizada
mo·to·ri·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
pescozada
pes·co·za·da
reforzada
re·for·za·da
trozada
tro·za·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOZADA

hovercraft
hovero
hoy
hoya
hoyada
hoyanca
hoyanco
hoyar
hoyita
hoyo
hoyosa
hoyoso
hoyuela
hoyuelo
hoz
hozadero
hozador
hozadora
hozadura
hozar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOZADA

abrazada
acorazada
aderezada
aplazada
avergonzada
azada
cabezada
cotizada
desplazada
empalizada
encarnizada
esforzada
esperanzada
frazada
granizada
izada
lazada
punzada
rizada
trazada

Synonymes et antonymes de hozada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOZADA»

hozada golpe dado otro también porción mies hierba siega coge tenemos pechos bronce pero sabemos nada memoria quot mayor aporte revolución voto universal gonzalo sánchez aviadores soldados antes deseo saludar todas autoridades distinguidos expositores amigas amigos nbsp manuel lozada tigre alicia debido constantes robos sufrieron negocio

Traducteur en ligne avec la traduction de hozada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOZADA

Découvrez la traduction de hozada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hozada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hozada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大片
1325 millions de locuteurs

espagnol

hozada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cracked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटी हुई घास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прокос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faixa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একদফা ফসল কাটার পর জমির ফাঁকা অংশটুকু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

andain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スワス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넓은 길
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swath
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lằn cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापणी करण्याच्या कोयत्यासारखे हत्याराचा आवाका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tırpanla biçilmiş ekin yığını
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прокошування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brazdă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυγοσκοτώστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

swath
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hozada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOZADA»

Le terme «hozada» est très peu utilisé et occupe la place 90.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hozada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hozada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hozada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOZADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hozada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hozada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hozada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOZADA»

Découvrez l'usage de hozada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hozada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tenemos pechos de bronce-- pero no sabemos nada: memoria de ...
"El. mayor. aporte. de. la. Revolución. fue. el. voto. universal". Gonzalo. Sánchez. de. hozada. Aviadores y soldados, 1933. Antes de nada deseo saludar a todas las autoridades, a los distinguidos expositores y a las amigas y los amigos de ...
‎2003
2
Manuel Lozada: El Tigre de Alicia
Debido a los constantes robos que sufrieron en su negocio, los socios decidieron entrar en tratos con el bandolero, y comisionaron a Carlos Rivas, dependiente de la sociedad, para que contratara los servicios de hozada. Acaso pensaron ...
Ireneo Paz, 2000
3
Hacia la estabilidad y el crecimiento en América Latina: ...
Temas recurrentes del pensamiento económico de América Latina: de Prebisch al mercado y otra vez a Prebisch Nancy Birdsall y Carlos E. hozada Introducción La crisis financiera mexicana de 1994-95 fue otra más de la larga lista de ...
Ricardo Hausmann, Helmut Reisen, 1996
4
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
Hernán Núñez. Porque es mejor que trabaje en la hacienda. Ma- tiran nalgas en lecho , que bueyes en barvecho. Mas vale hozada , que espiga ala-» bada. Hozada es segada. Otros dicen: mas vale parva , &c. Mas vale en tu lugar; la halda ...
Hernán Núñez, 1804
5
El desierto tiene dueño
El trigal parecía inmenso ahora que, paso a paso, trabajaban en él, hozada tras hozada. Pero no cesaban un instante de segar. Cuando se sofocaban y les ardía la frente y quemaban los brazos expuestos al sol, iban hasta un trineo donde ...
Gastón Gori, 1999
6
Refranes o proverbios en castellano ..
Luis de León, Luis de Escobar. Porque es mejor que trabaje en ú hacienda. ... i. Ma? tiran nalgas en lecho, que bueyes en barvecho. Mas. vale hozada, que espiga alabada. Hozada es segada. Otros dicen: mas vale parva , irc. ". Mas vale -en ...
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
7
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
... Serna,LaMancha. hazada:'porción demies quesecogede una vezconlahoz'. Variantede hozada (véase esta palabra), que presenta un caso de asimilación vulgar a la tónica delavelar átona. hilerador: 'apero del tractor'. Carezco de datos  ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
8
Gobernabilidad: Un Reportaje de América Latina
El Palacio del Quemado, donde se realizó la entrevista con el presidente Gonzalo Sánchez de hozada, está localizado sobre la Plaza Murillo, donde también se encuentra el Parlamento, la Catedral y, en el otro extremo, la Cancillería.
Diego Achard, Manuel Flores, 1997
9
Diccionario italiano-galego
Castañuelo, se dice de los animales cuya piel es de color castaño claro, especialmente de los caballos. FOUZADA, sf. Hozada, golpe dado con una hoz o FOUCE. / Hozada, cada movimiento de la hoz con que se hace una corta. FOXO, sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
La Tierra de Manuel Lozada
Manuel hozada y las comunidades indígenas. México, 1983. Anónimo, La vida de Praxedis Núñez, la pantera de Atonalisco. Te- pic, 1875, 18 pp. Aranda del Toro, Luis, Nayarít. Aportación para unos capítulos de su historia. México, 1952.
Jean A. Meyer, 1989

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOZADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hozada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pokémon Go: Trepó edificio más alto de Barcelona para capturar a ...
... continuar su entrenamiento como maestro pokémon. Tras su aventura en el edificio la policía lo esperaba para llamarle la atención por su hozada hazaña. «Diario Trome, juil 16»
2
De la siega y la trilla
Todo el manojo que se cogía con la mano izquierda y se cortaba con la hoz que enarbolaba la diestra era una hozada (falcat) que se ataba con un tallo (tija) o ... «Diario de Ibiza, juil 16»
3
Dos historias renuevan la escena
... que rodea al transformismo y la diversidad como sociedad”, sintetiza Renzo Bruno quien junto a once artistas sube al escenario, con esta hozada propuesta. «Los Andes, juin 16»
4
La concentración parcelaria en Saucelle
La siega se hacía a mano, con hoces de "pica" o "corte", catalogándose a los buenos segadores en función de su hozada, es decir, la cantidad de mies que ... «Gaceta de Salamanca, mai 16»
5
Ex-MTV Star -- Allegedly Choked Out by Husband
She kinda look like Evelyn HOzada in dat pic... Muppet • 5 years ago. "They're dysfunctional so they should have their own tv show." See what you've done ... «TMZ.com, avril 11»
6
CORRE PELIGRO LA FLORA DEL PARQUE NACIONAL EL ...
Entre los objetivos fijados está la reducción de la zona hozada (donde están los animales) a menos de un tercio de lo actual y reducir sensiblemente el impacto ... «APF Digital, juin 06»

IMAGES SUR «HOZADA»

hozada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hozada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hozada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z