Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hoyada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOYADA EN ESPAGNOL

ho · ya · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOYADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hoyada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOYADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hoyada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hoyada dans le dictionnaire espagnol

La définition de hoyada dans le dictionnaire hoyada signifie un terrain bas qui n'est pas découvert avant d'être proche. En el diccionario castellano hoyada significa terreno bajo que no se descubre hasta estar cerca de él.

Cliquez pour voir la définition originale de «hoyada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOYADA


abayada
a·ba·ya·da
aboyada
a·bo·ya·da
acambrayada
a·cam·bra·ya·da
apapagayada
a·pa·pa·ga·ya·da
arroyada
a·rro·ya·da
boyada
bo·ya·da
cambrayada
cam·bra·ya·da
cayada
ca·ya·da
cuyada
cu·ya·da
desmayada
des·ma·ya·da
enjoyada
en·jo·ya·da
explayada
ex·pla·ya·da
exployada
ex·plo·ya·da
guayada
gua·ya·da
payada
pa·ya·da
playada
pla·ya·da
rayada
ra·ya·da
subrayada
su·bra·ya·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOYADA

hotentota
hotentote
hoto
house
hove
hovera
hovercraft
hovero
hoy
hoya
hoyanca
hoyanco
hoyar
hoyita
hoyo
hoyosa
hoyoso
hoyuela
hoyuelo
hoz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOYADA

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Synonymes et antonymes de hoyada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOYADA»

hoyada terreno bajo descubre hasta estar cerca yacimientos arqueológicos antofagasta perros ameghiniana obstante algunos autores interpretaron como equivalente lateral miembro hoyada verde amos lópez gamundi relevamientos estratigráficos efectuados contenido paleontológico sugieren nbsp plantas ornamentales trópico debe bien planeada para deben consideradas siguientes distancias mínimas hoyos hechos mínimo distancia esquinas calles postes entradas chaquivil impresiones viaje javier siambón crónica caracas regresaban morera gusano seis años segunda pobres lázaros dejaban sitio predilecto fijarse lugar ruinas sino poca dirección este departamos recreo parranda primeros mandatarios colonia venezolana quot pero volvamos lázaro fundación lazareto gobernador

Traducteur en ligne avec la traduction de hoyada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOYADA

Découvrez la traduction de hoyada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hoyada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hoyada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hoyada
1325 millions de locuteurs

espagnol

hoyada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buried
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hoyada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hoyada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hoyada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hoyada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hoyada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hoyada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hoyada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hoyada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hoyada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hoyada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hoyada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoyada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hoyada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hoyada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoyada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hoyada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hoyada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hoyada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hoyada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hoyada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoyada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoyada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoyada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hoyada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOYADA»

Le terme «hoyada» est communément utilisé et occupe la place 28.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hoyada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hoyada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hoyada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOYADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hoyada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hoyada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hoyada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOYADA»

Découvrez l'usage de hoyada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hoyada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ameghiniana
No obstante, algunos autores lo interpretaron como equivalente lateral del Miembro Hoyada Verde (Amos y López Gamundi, 1981; López Gamundi, 1983). Los relevamientos estratigráficos efectuados y el contenido paleontológico sugieren ...
2
Plantas ornamentales del trópico
La hoyada debe ser bien planeada. Para eso deben ser consideradas las siguientes distancias mínimas: Los hoyos deben ser hechos con un mínimo de 8 m de distancia de las esquinas de calles, a 3 m de los postes, a 2 m de las entradas ...
Freddy Eduardo Rojas-Rodríguez, Gerardo Bermúdez Cruz, Quírico Jiménez Madrigal, 2006
3
Crónica de Caracas
Regresaban la morera y su gusano a los seis años en que, por segunda vez, los pobres lázaros dejaban su sitio predilecto de La Hoyada, para fijarse, no en el lugar de las ruinas, sino a poca distancia, en la dirección del este. Departamos ...
Arístides Rojas, 1999
4
Las esquinas de Caracas
... de recreo y de parranda de los primeros mandatarios de la colonia venezolana". Pero volvamos a la Hoyada de San Lázaro: en la fundación del lazareto el gobernador Ricardos le había asegurado una firme renta para su mantenimiento.
Carmen Clemente Travieso, 2007
5
Las papas de Sudamérica: Bolivia
Arriba de La Hoyada, 2300 m alt., en la ruta Aiquile-Totora. Marzo 25, 1978; Ochoa 12012 (CIP, LE, OCH, P, US). En cerro arriba de La Hoyada, 2350 m alt., en la ruta Aiquile-Totora. Marzo 25, 1978; Ochoa 12013 (CIP, OCH, US). Serranías ...
Carlos M. Ochoa, Institut français d'études andines, 2001
6
Obras completas
Desde la parte más elevada de este peñón se domina el extenso panorama de la hoyada de Cajamarca. Ésta debe ser de origen glacial; tiene la forma de un óvalo; el piso o lecho es llano y presenta manchas de eucaliptos. La ciudad de ...
Julio César Tello, 2004
7
El diario del Apu-Mallq'u
Hoyada. del. Chuquiabu,. al. día. siguiente. de. la. Revolución. de. Abril. Con. mi madre hemos reconocido el cadáver de mi tata en el patio trasero del hospital general de la Hoyada del Chuquiabu... Jamás he de olvidar aquellos momentos  ...
Jorge Llaguno Soler, 2011
8
Observaciones sobre la Historia natural, geografía, ...
Sigue despues ladeando cerros y montañas hasta entrar en la hoyada de Montroy , de la qual sale por las gargantas de la sierra de Aledua , y pasa por el Marquesado de Lombay, que dexa á la derecha , como igualmente á Carlét. Conocido ...
Antonio José Cavanilles, Imprenta Real (Madrid), 1795
9
Observaciones sobre la historia natural, geografia, ...
Sigue despues ladeando cerros y montañas hasta entrar en la hoyada de Montroy , de la qual sale por las gargantas de la sierra de Aledua , y pasa por el Marquesado de Lombay, que dexa á la derecha , como igualmente á Carlét. Conocido ...
Antonio-Jose Cavanilles, 1795
10
El mundo es ancho y ajeno
Pero los comuneros también han sufrido pérdidas. Revisando su propio terreno, encuentran que, junto a una piedra, está Porfirio Medrano, yerto, cogiendo con manos firmes su viejo Pívode, y más allá, en una hoyada, el joven Fidel Vásquez  ...
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOYADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hoyada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encarcelan a sujeto que robó teléfono en La Hoyada
Los hechos se suscitaron en la avenida La Hoyada, específicamente en las inmediaciones del centro comercial homónimo, en el cual Reyes cazó a su víctima y ... «Diario La Región, août 16»
2
Intentan saquear supermercado en La Hoyada por venta de comida
El cansancio y la impaciencia por adquirir productos detonó en un intento de irrumpir de manera violenta por la multitud que llevaba más de siete horas bajo el ... «Diario La Región, juil 16»
3
Metro de Caracas instala nuevos torniquetes en estaciones de la ...
La instalación comenzó en la estación La Hoyada, que contarán con 13 nuevos equipos, informó el ministro para Transporte y Obras Públicas, Luis Sauce, ... «2001.com.ve, juil 16»
4
Trazos indefinidos adornan los pasillos de la estación La Hoyada
Una serie de figuras dimensionales dan vida a uno de los pasillos de la estación del Metro La Hoyada, con una serie de intervenciones a gran escala ... «MinCI, juin 16»
5
Disturbios en Mérida por la escasez de alimentos
Según información difundida por el reportero Leonardo León, en la Hoyada de Milla, en la avenida Universidad, en el sector Vuelta de Lola, el sector Chorros ... «Sumarium, juin 16»
6
Muere joven herido de bala en La Hoyada
Un joven de 23 años falleció este viernes dentro de un vehículo tras recibir un impacto de bala, cuando se dirigía la avenida Fuerzas Armadas, en La Hoyada. «Analítica.com, mai 16»
7
Contornos de Siul Rasse delinean los espacios de la estación La ...
Contornos de Siul Rasse delinean los espacios de la estación La Hoyada ... febrero en la Galería La Hoyada de la estación La Hoyada del Metro de Caracas. «Analítica.com, févr 16»
8
Asesinaron a tatuador en La Hoyada
Un tatuador fue asesinado la madrugada del sábado tras recibir una fuerte golpiza en el interior de su apartamento, en La Hoyada, municipio Libertador del ... «El Periodiquito, févr 16»
9
El cambio llegó hasta La Hoyada
—A todo el que pase por ahí, —dijeron, señalando el camino que obligatoriamente debían transitar los diputados de la MUD que venían desde La Hoyada. «RunRun, janv 16»
10
Así está La Hoyada, donde partirá marcha opositora (Fotos)
Para las 7:00 de la mañana de este martes 5 de diciembre las adyacencias de la estación La Hoyada del metro de Caracas, en la avenida Universidad, ... «Informe21.com, janv 16»

IMAGES SUR «HOYADA»

hoyada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hoyada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hoyada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z