Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "huesero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUESERO EN ESPAGNOL

hue · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUESERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Huesero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUESERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «huesero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de huesero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bonesetter dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une personne qualifiée dans le traitement des maladies des os et des articulations. Une autre signification de bonesetter dans le dictionnaire est le nombre d'os. Bones est aussi l'endroit où les os des morts sont jetés ou conservés. La primera definición de huesero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona hábil en tratar dolencias de huesos y articulaciones. Otro significado de huesero en el diccionario es cantidad de huesos. Huesero es también lugar en donde se echan o guardan los huesos de los muertos.

Cliquez pour voir la définition originale de «huesero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUESERO


brasero
bra·se·ro
cafesero
ca·fe·se·ro
calesero
ca·le·se·ro
camisero
ca·mi·se·ro
casero
ca·se·ro
dehesero
de·he·se·ro
fresero
fre·se·ro
grosero
gro·se·ro
mesero
me·se·ro
pesero
pe·se·ro
presero
pre·se·ro
quesero
que·se·ro
rasero
ra·se·ro
remesero
re·me·se·ro
resero
re·se·ro
rosero
ro·se·ro
salsero
sal·se·ro
trasero
tra·se·ro
travesero
tra·ve·se·ro
yesero
ye·se·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUESERO

huerta
huertana
huertano
huertera
huertero
huerto
huesa
huesera
huesillo
hueso
huesosa
huesoso
huésped
huéspeda
huesque
hueste
huesteadora
huestear
huesuda
huesudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUESERO

autobusero
balsero
bolsero
bongosero
busero
despensero
gasero
grasero
husero
inclusero
manisero
sero
misero
osero
pasero
pordiosero
posero
remisero
sisero
tarsero

Synonymes et antonymes de huesero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUESERO»

huesero musica jarocho primera lengua española persona hábil tratar dolencias huesos articulaciones otro cantidad huesero también lugar donde echan guardan muertos rusoltzij kaqchikel estándar bilingüe nuyüq rukach xtán rokik ntzijon muchacha estira chiele mientras platica curación hace xuyüq chapól curó brazo dislocado joven yuqulib yuqulibal nbsp manipulaciones columna vertebral extremidades todos países habla esta práctica terapéutica formó parte tradición popular cirujano algebrista práctico

Traducteur en ligne avec la traduction de huesero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUESERO

Découvrez la traduction de huesero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de huesero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «huesero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

跌打
1325 millions de locuteurs

espagnol

huesero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heirloom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bonesetter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجبر العظام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

костоправ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bonesetter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bonesetter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebouteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bonesetter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bonesetter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

柔道整復師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bonesetter
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bonesetter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bonesetter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bonesetter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाडवैद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkıkçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bonesetter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bonesetter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

костоправ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bonesetter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bonesetter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bonesetter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bonesetter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bones
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de huesero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUESERO»

Le terme «huesero» est communément utilisé et occupe la place 47.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «huesero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de huesero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «huesero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUESERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «huesero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «huesero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot huesero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUESERO»

Découvrez l'usage de huesero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec huesero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Nuyüq rukach' ri xtán rokik ntzijon. La muchacha estira su chiele mientras platica. || La curación que hace el huesero. Xuyüq pe ruq'a' ri ala' ri chapól b'aq. El huesero le curó el brazo dislocado al joven. YUQULIB'ÁL yuq-ul-i-b'ál [yuqulibal]  ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
2
Manipulaciones: columna vertebral y extremidades
En todos los países de habla española esta práctica terapéutica formó parte de una tradición popular, y el huesero o cirujano algebrista es un práctico de amplia experiencia con unas técnicas empíricas con frecuencia rodeadas ...
Robert Maigne, 2005
3
Las novelas de Gijón
Alvaro Ruiz de la Peña, Elena de Lorenzo Alvarez. El Huesero Los juegos de niños sirven aquí para rememorar la peonza de su niñez, juego muy popular por aquel entonces. Las mejores peonzas de Gijón eran las que hacía el Huesero.
Alvaro Ruiz de la Peña, Elena de Lorenzo Alvarez, 2007
4
DREAMS COMING TRUE:
Es curandero, con muchos años de experiencia como chamán, huesero y vegetalista. Ha sido nombrado por el Programa como maestro especialista para transmitir su sabiduría a la siguiente generación. Huesos, yerbas y ayahuasca He ...
Søren Hvalkof, 2003
5
Ser curandero en Uruapan
Huesero Son los que "acomodan" huesos, zafaduras, músculos, tendones o nervios torcidos. Contrarrestan estas enfermedades por medio de sobadas, aplicando aceite o ungüentos, o indicando también emplastos o fomentos, todos de uso ...
Teresita de Jesús Ruiz Méndez, 2000
6
Antropológicas
Debiendo subrayar el hecho de que la mayoría de las personas acuden a un huesero principalmente porque sus curaciones logran sanarlas y además, y este es el dato más interesante, revelaron durante el trabajo de campo, que mucha de ...
7
Cuentos y relatos indígenas
Cómo se forman los médicos hueseros tojolabales El huesero es el que cuida el esqueleto humano, quien se encarga de componer los huesos cuando salen de su lugar o cuando a veces se fracturan algunos de ellos. También los hueseros ...
Marcos Encino Gómez, 1998
8
III Coloquio de Historia de la Religión en Mesoamérica y ...
¡Serás un huesero!" Más adelante el mensajero espiritual cambió de opinión con respecto a las indicaciones dadas y preguntó por algún aguador joven que quisiera ocupar el lugar del padre de Benito, pero ante la falta de voluntarios éste ...
Barbro Dahlgren de Jordán, 1993
9
El Arpa de Seshemnefer
El huesero era un hombre feliz. Todo el mundo lo conocía, siempre bien arreglado, de cabellos ondulados y blancos..., ojos azules y alto. Yo juntaba restos de osamentas, papá, y lo esperaba. Cada martes, pasaba el comprador de huesos.
Juan Godoy, 2005
10
La vida en la adversidad, el significado de la salud y la ...
... de la necesidad de superar el dolor y el sufrimiento que les causa dar terapia a sus pacientes. El caso de un huesero local es un buen ejemplo. Solía vender frutas y verduras en el mercado de Yecapixtla, al lado de un huesero tradicional.
Castro Pérez Castro, Maribel Ríos Everardo, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUESERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme huesero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El huesero fundamental
Cuando hablamos de Roberto Teves, hablamos de uno de los maestros hueseros de mayor experiencia y prestigio de Lima, de un talentoso músico ... «Diario UNO - Lima Perú, mai 16»
2
¡¡Matan a huesero!!
Tlapacoyan, Ver.- La noche de este jueves un vecino de la colonia Benito Juárez fue privado de su vida al interior de su domicilio, dejando maniatado y tapado ... «Diario el Martinense, avril 16»
3
Hospital Multicultural de Huejuquilla, pretende atender a más 20 mil ...
... en Jalisco se decidió inaugurar el Hospital Multicultural de Huejuquilla, es decir, una vez que pasan por el huesero o chamán las personas podrán ir a ver al ... «RadioFórmula, avril 16»
4
Abren hospital en Huejuquilla
... contar con servicios de salud de urgencias, consulta general, ginecología y farmacia, también ofrecerá consulta con mara'akame, huesero, hierbero, sobador, ... «CronicaJalisco, avril 16»
5
Pide no atender fracturas con 'hueseros'
O sea, hueseros, sobadores, gente que no tiene preparación médica", dijo en entrevista telefónica. Otras consecuencias de atender mal una fractura, agregó, ... «TabascoHOY.com, mars 16»
6
Youtube: ¡Real Madrid tiene huesero! Así le arreglaron el hombro a ...
Y ayer, para mantener a sus críticos en silencio, le tuvieron que acomodar el hombro en tiempo récord, de una forma digan de un huesero de barrio. A James ... «Diario Trome, févr 16»
7
En la Catedral “La Barca” contradicen al Papa Francisco, lo ignoran ...
Barranco Gutiérrez mencionó que este tipo de accidentes son frecuentes en toda construcción y que Ricardo Martínez Cruz acudió con el huesero y que ... «El Pinero, févr 16»
8
Esto es Guerra: Mariano Breccia habló tras incidente en plena ...
Ante lo ocurrido, Breccia recibió la ayuda de Yaco Eskenazi, quien fungió de huesero. “A la hora de voltearme se me salió el hombro y después Yaco ... «América Televisión, juil 15»
9
Joven acude a festejar su graduación y halla la muerte
Viera es conocido en la colonia como “El Huesero”, ya que se dedica a sobar a personas con problemas en los huesos. “Corrí hacia el local en donde está la ... «Periódico Zócalo, juil 15»
10
¿Sabes cómo tratar una fractura de hueso? Aquí te damos unas ...
No llame a un 'huesero' para que haga masajes en la zona donde se ocasionó la fractura. Esa persona puede tener la mejor voluntad de ayudar, pero no sabe ... «Trome, juin 15»

IMAGES SUR «HUESERO»

huesero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Huesero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/huesero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z