Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "huertana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUERTANA EN ESPAGNOL

huer · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUERTANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Huertana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUERTANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «huertana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de huertana dans le dictionnaire espagnol

La définition de huertana dans le dictionnaire est le dicton d'une personne: Qui habite l'une des zones irriguées à laquelle le nom de verger est donné. En el diccionario castellano huertana significa dicho de una persona: Que habita alguna de las comarcas de regadío a las que se da el nombre de huerta.

Cliquez pour voir la définition originale de «huertana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUERTANA


altana
al·ta·na
amalfitana
a·mal·fi·ta·na
bogotana
bo·go·ta·na
botana
bo·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
cuartana
cuar·ta·na
espartana
es·par·ta·na
fontana
fon·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
neoespartana
ne·o·es·par·ta·na
pestana
pes·ta·na
quintana
quin·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tartana
tar·ta·na
tibetana
ti·be·ta·na
ventana
ven·ta·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUERTANA

huera
huerca
huerco
huérfago
huérfana
huerfanidad
huerfanito
huérfano
huero
huerta
huertano
huertera
huertero
huerto
huesa
huesera
huesero
huesillo
hueso
huesosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUERTANA

antana
carpetana
catana
cerbatana
costana
ilicitana
jerosolimitana
layetana
lusitana
malacitana
puntana
puritana
queretana
regiomontana
salernitana
samaritana
sargantana
sotana
tramontana
vallisoletana

Synonymes et antonymes de huertana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUERTANA»

huertana dicho persona habita alguna comarcas regadío nombre huerta vida artículos costumbres vega murcia peña huertana mortero historia ronda novela vicente medina poeta alma busano hilandera tradiciones blanca antología general poética josé frutos baeza habla excmo tomás pellicer lenguaje tiene mucho entender mismo covatillas urdienca sequen chapurreándolo nbsp lengua literatura didáctica homenaje profesora hace años huertano vestía conocemos como traje típico igual diario consistía unos

Traducteur en ligne avec la traduction de huertana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUERTANA

Découvrez la traduction de huertana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de huertana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «huertana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

huertana
1325 millions de locuteurs

espagnol

huertana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vegetable garden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

huertana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

huertana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

huertana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

huertana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

huertana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huertana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

huertana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

huertana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

huertana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

huertana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

huertana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huertana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

huertana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

huertana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huertana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

huertana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

huertana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

huertana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

huertana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

huertana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huertana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huertana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huertana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de huertana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUERTANA»

Le terme «huertana» est communément utilisé et occupe la place 41.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «huertana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de huertana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «huertana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUERTANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «huertana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «huertana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot huertana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUERTANA»

Découvrez l'usage de huertana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec huertana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Murcia: antología general poética
JOSÉ FRUTOS BAEZA (Murcia, 1861-1918) EL HABLA HUERTANA Al Excmo. Sr. D. Tomás Pellicer y Frutos I El lenguaje de la huerta tiene mucho que entender; y lo mismo en Covatillas, que en la Urdienca y el Sequen, chapurreándolo no ...
Santiago Delgado, 1993
2
Lengua y literatura: su didáctica : homenaje a la profesora ...
Hace años el huertano vestía con lo que hoy conocemos como traje típico al igual que la huertana, el traje de diario consistía en unos anchos zaragüelles de lienzo blanco que le llegaban a la rodilla, media blanca de "repisco", alpargatas  ...
‎1993
3
Por las sendas de la huerta
Y también tuvo su representación huertana la reina Isabel II, cuando visitó la ciudad en octubre del año 1862. A la vera del Santuario se brindó a la augusta visitante una fiesta huertana por todo lo alto. Los verdes y ocres de la sierra de la  ...
María Adela Díaz Párraga, 1987
4
El arte belenístico de la región de Murcia
«LA HUERTANA» En la calle de Joaquín Costa, primero, y posteriormente muy cerca de la Plaza de Toros, en la calle de las Barcas, estuvo instalada «La Huertana», una de las pocas mujeres que regentaban un taller. Esta mujer quedó ...
María José Díaz, José María Gómez, 1983
5
Almela Costa: los cuadros de mi padre
H U E R T A N A Lo primero que me llama la atención de este retrato de huertana que Almela Costa terminó de pintar en el año 1930 es su actitud señorial, dentro de su entorno popular y huertano. Ella aparece a nuestra vista como la ...
Antonio Almela Lacárcel, 2008
6
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
Arroz. y. Verduras. a. la. Huertana. Notas La cantidad de caldo a agregar al arroz dependerá de la humedad que hayan dejado las verduras en el rehogado. Arroz en Caldero del Mar Menor Arroz Aceite Cebolla Salchichas ...
Traba L.
7
Espacio y tiempo en la percepción de la antigüedad tardía: ...
De bordados hay una ilustración dedicada a la Casulla de Chirinos en Caravaca de la Cruz y dos láminas con los trajes tradicionales de huertano y huertana. De cerrajería hay una sola ilustración, la de la entrada a la Capilla de los Vélez.
Elena Conde Guerri, Rafael González Fernández, Alejandro Egea Vivancos, 2006
8
El Instituto Alfonso X el Sabio: 150 años de historia
... libro de ensayos titulado Vida huertana y dos novelas de ambientación huertana como Mariquita la Dibuja y Santiago el Ranero, obras en donde asoman muchos de los tópicos de estas narraciones idealizantes. También el poeta Ricardo ...
Ramón Jiménez Madrid, 1987
9
Colasín: boceto de novela regional
En la obra abundan las frases clásicas de nuestra tradicionalidad y, si el habla huertana tuviese una Gramática reconocida, diría que las expresiones que se ponen en labios de sus personajes son de una pureza lexicológica inconfundible y ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
10
Derecho consuetudinario y economía popular de la provincia ...
Elijo como tipos representativos al huertano y a la huertana de Murcia. La huertana es inteligente, sagaz, afectuosa, hábil, delicada; tiene el sentido de la distribución muy desarrollado, condiciona su vida a los medios de que dispone con ...
Mariano Ruiz-Funes García, 1916

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUERTANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme huertana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Romería huertana para celebrar a la Patrona
Los vecinos de Ceutí celebran este viernes el día de su patrona, Santa María Magdalena, con una romería huertana. Ataviados con el traje típico regional ... «La Verdad, juil 16»
2
La comunidad huertana prepara su fiesta patronal
La familia huertana se prepara para vivir un día muy especial que se recuerda y celebra en todo el mundo, en todos los lugares donde existen Colegios y Obras ... «Esperanza DíaXDía, juil 16»
3
La cocina huertana de El Cenador de las Monjas
En Pastrana, la villa ducal de la Alcarria, se encuentra, escondido entre estrechas calles encaladas, el convento de San José, un edificio histórico del siglo XVI ... «Cinco Días, juin 16»
4
Una historia huertana feliz
El protagonista es un árbol, un almez formidable que se levanta majestuoso en el Camino de la Olma, en Puebla de Soto (Murcia), en plena huerta. Por su vigor ... «La Verdad, juin 16»
5
Mula se viste de huertana para celebrar San Isidro
MICAELA FERNÁNDEZ Gran desfile de carrozas huertanas con motivo de la festividad de San Isidro Labrador el que se celebraba ayer en Mula. Con cerca de ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
6
La oda huertana encumbra la nostalgia costumbrista
Con todas sus gentes volcadas en las calles, repletas y ensimismadas, la ciudad volvió a recrear en el Bando de la Huerta la alegoría de un tiempo sembrado ... «La Opinión de Murcia, mars 16»
7
La gastronomía huertana acampa en Murcia este fin de semana
Una treintena de establecimientos ofrecen tapas exclusivas elaboradas con productos típicos murcianos y bebida con un precio de 2,50 euros. ¿Quieres saber ... «La Opinión de Murcia, févr 16»
8
«Se debería fomentar el uso del traje de huertana en los colegios»
Formar parte de una peña es maravilloso, ya que llevo desde pequeña en ella metida y no lo cambio por nada; he conocido a personas maravillosas. Este año ... «La Opinión de Murcia, févr 16»
9
Dos huertanos en busca de nombre
L. O. Dos reproducciones de un huertano y una huertana reciben desde ayer a quienes se acerquen por la plaza Belluga. Los personajes, instalados en la ... «La Opinión de Murcia, févr 16»
10
La peña huertana La Seda nombra Embajador al concejal Jesús ...
L. O. La peña huertana La Seda de La Alberca celebra el 41 aniversario de la bendición de la simiente del gusano de seda, una tradición arraigada por el ... «La Opinión de Murcia, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Huertana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/huertana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z