Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "huertano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUERTANO EN ESPAGNOL

huer · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUERTANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Huertano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HUERTANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «huertano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de huertano dans le dictionnaire espagnol

La définition de huertano dans le dictionnaire est le dicton d'une personne: Qui habite l'une des régions irriguées à laquelle le nom verger est donné. En el diccionario castellano huertano significa dicho de una persona: Que habita alguna de las comarcas de regadío a las que se da el nombre de huerta.

Cliquez pour voir la définition originale de «huertano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUERTANO


amalfitano
a·mal·fi·ta·no
bogotano
bo·go·ta·no
butano
bu·ta·no
espartano
es·par·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gaetano
ga·e·ta·no
gitano
gi·ta·no
labortano
la·bor·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
neoespartano
ne·o·es·par·ta·no
pantano
pan·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
queretano
que·re·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
somontano
so·mon·ta·no
tano
ta·no
tibetano
ti·be·ta·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUERTANO

huera
huerca
huerco
huérfago
huérfana
huerfanidad
huerfanito
huérfano
huero
huerta
huertana
huertera
huertero
huerto
huesa
huesera
huesero
huesillo
hueso
huesosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUERTANO

altano
chiquitano
etano
ilicitano
lusitano
mauritano
occitano
octano
pestano
plátano
puntano
puritano
regiomontano
semisótano
tano
rtano
tano
tuétano
vallisoletano
zutano

Synonymes et antonymes de huertano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HUERTANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «huertano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de huertano

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUERTANO»

huertano horticultor dicho persona habita alguna comarcas regadío nombre huerta huertano año amores etnología comunidades autónomas agua asegurada venido obligando tierra unos cultivos rotación intensiva aprovechamiento máximo repercutido calidad ella rendimientos nuestros días este problema añadido nbsp visión poética personal mundo río moribundo morada vivos muertos para subsistir murcia elaboró siempre género vida sencillo simple adaptado medio rodeaba dominarlo posible fuerza ingenio trabajo autodisciplina esta última estaba bodas dulcinea apropósito escrito aljamia tener consideración vamos ocupar

Traducteur en ligne avec la traduction de huertano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUERTANO

Découvrez la traduction de huertano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de huertano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «huertano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

huertano
1325 millions de locuteurs

espagnol

huertano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huertano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

huertano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

huertano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

huertano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Huertano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

huertano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huertano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

huertano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Huertano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

huertano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

huertano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

huertano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huertano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

huertano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

huertano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huertano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

huertano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

huertano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

huertano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

huertano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

huertano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huertano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huertano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huertano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de huertano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUERTANO»

Le terme «huertano» est communément utilisé et occupe la place 45.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «huertano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de huertano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «huertano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUERTANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «huertano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «huertano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot huertano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUERTANO»

Découvrez l'usage de huertano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec huertano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etnología de las comunidades autónomas
El huertano, con el agua asegurada, ha venido obligando a la tierra a unos cultivos de rotación intensiva y aprovechamiento máximo que ha repercutido en la calidad de ella y en sus rendimientos. En nuestros días este problema añadido al ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
2
La morada de los vivos y la morada de los muertos: ...
Para subsistir, el huertano de Murcia elaboró siempre un género de vida sencillo , simple, adaptado al máximo al medio que lo rodeaba para dominarlo en lo posible a fuerza de ingenio, de trabajo y de autodisciplina. A esta última estaba ...
Dora Nicolás Gómez, 1994
3
Aljamia
Hay que tener en consideración que nos vamos a ocupar de una actividad íntimamente ligada con la vida del huertano, siempre vinculada a las súbitas crecidas del río Segura que han asolado la ciudad de Murcia y su huerta en incontables ...
Ministerio de Educación
4
XX Jornadas del Patrimmonio Cultural de la Región de Murcia
Sin embargo, de todos los hallazgos hay algunos verdaderamente interesantes entre los que vamos a destacar sólo uno: el del oficio de huertano, que recibe el nombre de la comarca que es objeto de este estudio. Dedicaremos unas ...
Pedro Collado y José Antonio Melgares (coord.), 2009
5
España: cambio de siglo
Desde muchacho me indignaba el uso cómico que se hacía del lenguaje huertano en las fiestas del carnaval. A este lenguaje que llamaban el panocho se le exageraba llenándolo de barbarismos y extravagancias en los titulados bandos, ...
Real Academia de la Historia (Spain), 2000
6
Por las sendas de la huerta
Huerta y barraca van hermanadas, porque desde tiempos que se pierden en el recuerdo, el huertano ha vivido en esa mezcla, a caballo entre la casa y la choza , que es la barraca murciana. Sin cimientos, su base era la tierra misma, bien ...
María Adela Díaz Párraga, 1987
7
La huerta de Murcia ante el cambio de la sociedad murciana
La presión anteriormente mencionada de los modelos dp, vida urbanos y las malas condiciones objetivas existentes, van a configurar de esta forma un cambio en los criterios de valoración del huertano. En todas las sociedades, los criterios ...
Elena Quiñones, 1980
8
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
E aun fe podría escufar de la guarna del huertano , el que oviesse ávido grand enemistad Capital con el padre de aquel que le quitieflen dar en guarda. E capital enemistad es dicha, 3uando aquel que es dado por guardador el huérfano ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
9
Narradores murcianos de antaño (1595-1936)
Desde El Diario se desata el fervor huertano y Tornel, huertano él mismo, ocupa papel destacado en la tarea de difundir esta clase de literatura. Fue el propio Martínez Tornel, el Trueba murciano como era llamado, quien editó las historias y ...
Ramón Jiménez Madrid, 1990
10
Recetas de cocina para mujeres deliciosas
Unas. gachas. murcianas. de. huertano. No se llamará Lhardy y sus más exquisitos vocablos seguro que serán hootia, pijo y capullo, pero atienda, hermosa, a lo que sigue. INGREDIENTES Un kilo de harina de trigo Seis ajos Un metro de ...
Juan Acebal, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUERTANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme huertano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rincón Huertano, un parque temático gastronómico
Rincón Huertano, un parque temático gastronómico ... y hoy en día cuentan con 14 salones (salón huertano, salón buhardilla, salón miravete, salón central, ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
2
Rincón Huertano monta el museo de las tradiciones
El restaurante Rincón Huertano, ubicado entre Beniaján y Torreagüera, ha organizado, con motivo de las Fiestas de Primavera, un museo de tradiciones en el ... «La Verdad, avril 16»
3
Reventón huertano
Porque el Bando es eso, es recordar, conocer esa forma de vida, entender el porqué de aquellos huertanos y saber que gracias a ellos Murcia es hoy la que es. «La Verdad, mars 16»
4
El mantón huertano hecho primavera
Un clavel hecho con la espalda de una huertana. Es la imagen que preside el cartel de las Fiestas de Primavera presentado ayer en la plaza de Belluga. «La Verdad, mars 16»
5
El desfile del Bando de la Huerta vuelve a los ochenta
El itinerario del desfile del día grande huertano variará, ya que recuperará la ruta de los años ochenta. Así, el desfile, que tendrá lugar el martes 29 de marzo, ... «La Opinión de Murcia, mars 16»
6
Los huertanos de Belluga ya tienen nombre
EP Los murcianos ya han decidido el nombre de los huertanos que desde hace una semana 'residen' en la Plaza Belluga. A través de redes sociales y ... «La Opinión de Murcia, févr 16»
7
«El huertano es simpático, gracioso y muy 'apañao'»
El huertano es muy 'apañao', dispuesto siempre a echar una mano. -¿Cómo cree que debe ser una buena Reina de la Huerta? -Tiene que ser agradable, ... «La Verdad, févr 16»
8
Dos huertanos en busca de nombre
L. O. Dos reproducciones de un huertano y una huertana reciben desde ayer a quienes se acerquen por la plaza Belluga. Los personajes, instalados en la ... «La Opinión de Murcia, févr 16»
9
Paseo huertano por Granada
Las huertanas pudieron conocer, entre otros lugares, la Catedral y calles comerciales y turísticas. Para el día de hoy está prevista la visita a los barrios del ... «La Opinión de Murcia, févr 16»
10
«El huertano conoce su historia y lucha por mantenerla»
candidata de la Peña El Almirez. «Pienso que reúno las cualidades para ser Reina de la Huerta: educación, seguridad, conocimientos y saber de lo que hablas ... «La Verdad, févr 16»

IMAGES SUR «HUERTANO»

huertano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Huertano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/huertano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z