Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "huesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUESA

La palabra huesa procede del latín fossa, fosa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUESA EN ESPAGNOL

hue · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Huesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «huesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Os

Huesa

Huesa est une commune espagnole de la province de Jaén, en Andalousie, appartenant à la région de Cazorla, fait partie de son parti judiciaire. Il a une population de 2.648 habitants. Son terme municipal limite avec Quesada au nord et à l'ouest, Hinojares et Pozo Alcón à l'est, et la province de Grenade au sud. Le gentilicio de ses habitants est: Huesense, hueseño / a, osense. Le terme municipal de Huesa est une zone de soulagement abrupt avec des ravins profondément ancrés. Les hauteurs minimales, à environ 420 mètres au-dessus du niveau de la mer, sont situées dans la partie nord de la vallée de la rivière Guadiana, tandis que le plus haut est le Caballo de Quesada, avec 1 464 mètres d'altitude. D'autres reliefs exceptionnels sont Tomillar, Peñón de Padilla, Gomel, Comibar et Tabernillas, tous des sommets géodésiques. Il est délimité par sa partie sud par les rivières Guadiana Minor et Alicún, respectivement; Ce dernier s'écoule dans le Guadiana Menor, dessinant le coin sud-est du terme. Une petite partie de sa municipalité fait partie du parc naturel de Sierra de Cazorla, Segura et Las Villas. Huesa es un municipio español de la provincia de Jaén, Andalucía, perteneciente a la Comarca de Cazorla, forma parte de su partido judicial. Tiene una población de 2.648 habitantes. Su término municipal limita con Quesada al norte y al oeste, Hinojares y Pozo Alcón al este, y la provincia de Granada al sur. El gentilicio de sus habitantes es: Huesense, hueseño/a, osense. El término municipal de Huesa es un área de abrupto relieve con barrancos profundamente encajados. Las cotas mínimas, en torno a los 420 metros sobre el nivel del mar, se encuentra en la parte norte del valle del río Guadiana Menor, mientras que la máxima cota es el Caballo de Quesada, con 1.464 metros de altitud. Otros relieves destacables son el Tomillar, Peñón de Padilla, Gomel, Comibar, y Tabernillas todos ellos vértices geodésicos. Está delimitado por su parte oriental meridional por los ríos Guadiana Menor y Alicún, respectivamente; este último desemboca en el Guadiana Menor, dibujando la esquina sureste del término. Una pequeña parte de su municipio forma parte del Parque Natural de la Sierra de Cazorla, Segura y Las Villas.

définition de huesa dans le dictionnaire espagnol

La définition des os dans les os du dictionnaire signifie enterrer un cadavre. En el diccionario castellano huesa significa hoyo para enterrar un cadáver.
Cliquez pour voir la définition originale de «huesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUESA


archiduquesa
ar·chi·du·que·sa
bumanguesa
bu·man·gue·sa
burguesa
bur·gue·sa
cundinamarquesa
cun·di·na·mar·que·sa
dinamarquesa
di·na·mar·que·sa
duquesa
du·que·sa
frambuesa
fram·bue·sa
gruesa
grue·sa
hamburguesa
ham·bur·gue·sa
luguesa
lu·gue·sa
luxemburguesa
lu·xem·bur·gue·sa
marquesa
mar·que·sa
muniquesa
mu·ni·que·sa
nuesa
nue·sa
pequeñoburguesa
pe·que·ño·bur·gue·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
salamanquesa
sa·la·man·que·sa
santiaguesa
san·tia·gue·sa
turquesa
tur·que·sa
viguesa
vi·gue·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUESA

huerta
huertana
huertano
huertera
huertero
huerto
huesera
huesero
huesillo
hueso
huesosa
huesoso
huésped
huéspeda
huesque
hueste
huesteadora
huestear
huesuda
huesudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUESA

aquesa
camuesa
carquesa
dominiquesa
duranguesa
empresa
esa
fuesa
gallegoportuguesa
iraquesa
iroquesa
jaquesa
lucemburguesa
luquesa
malaguesa
quebequesa
sabuesa
sayaguesa
tepeaquesa
zuriquesa

Synonymes et antonymes de huesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUESA»

huesa huesa municipio provincia jaén andalucía perteneciente comarca cazorla forma parte partido judicial tiene población habitantes término municipal limita quesada norte oeste hinojares pozo alcón este granada gentilicio hoyo para enterrar cadáver curso agua caliente isocinéticos metodología utilización muniesa honor historia común poder curativo alimentos patataa frutaa serduraa crudaa dulca aaidifsaaates oúsr paats legumbra cereala harins fruta producta harináceas refresaaates nbsp alfarería mundos medievales espacios sociedades homenaje poblados como pelambre león billares zamora muestran ocupación agraria riberas duero ricas campiñas agrícolas terrazas fluviales segunda fase siglo noticias construcción iglesias noroeste ermita santa quiteria edificio construido mampostería tres naves central cubre bóveda medio cañón lunetos también hacen crucero capilla

Traducteur en ligne avec la traduction de huesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUESA

Découvrez la traduction de huesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de huesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «huesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

韦萨
1325 millions de locuteurs

espagnol

huesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Huesa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أويسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

huesa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

HUESA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

huesa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Huesa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Huesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

huesa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

huesa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

huesa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

huesa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

HUESA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Huesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

huesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

HUESA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

HUESA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

HUESA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

huesa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Huesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

huesa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huesa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huesa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

HUESA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de huesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUESA»

Le terme «huesa» est assez utilisé et occupe la place 24.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «huesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de huesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «huesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «huesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «huesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot huesa en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «HUESA»

Hasta la huesa, no hay ninguna buena.
Los muertos, a la huesa; los vivos, a la mesa.
Viene la huesa y pregunta por la muerta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUESA»

Découvrez l'usage de huesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec huesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El poder curativo de los alimentos
... patataa Frutaa, serduraa crudaa Frutaa, serduraa, patataa dulca AAIDIFsAAATES Pan, Oúsr, paats huesa Legumbra, cereala, harins huesa Harins cereala, legumbra Fruta sca Producta harináceas cereala, fruta sca REFRESAAATES frutaa ...
Annemarie Colbin, 1993
2
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
Poblados como el de El Pelambre (León), La Huesa o Los Billares (Zamora) muestran la ocupación agraria de las riberas del Duero, las ricas campiñas agrícolas en terrazas fluviales. En La Huesa a las de una de una segunda fase ( siglo ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
3
Noticias sobre la construcción de iglesias en el noroeste de ...
Huesa. del. Común. La Ermita de Santa Quiteria es un edificio construido en mampostería. Tiene tres naves de las que la central se cubre con bóveda de medio cañón con lunetos, como también lo hacen el crucero y la capilla mayor.
José María Carreras Asensio, 2003
4
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
... entrar en la huesa perseveran robando. Dando en esto á entender , que no les rompe el hilo del mal hacer, ni los remueve de su dañada vida y costumbres ningun suceso admirable ; ni azote sino al reves que hacen mal, y les sucede bien ...
Luis de León, 1779
5
3T_LAS CALLES DE BARCELONA EN 1865
Al nacer el día abrió sollozando una huesa. Cuando hubo profundizado bastante la huesa, alfombróla de yerba brillante de rocío. Sobre este lecho fúnebre colocó á Margarita; y por última vez le besó la mano, y por última vez acercó sus ...
Víctor Balaguer, 2008
6
Obras
Que es como si mas claro dixese: Todos mis bienes y parentela , y mi hecho todo es ya la huesa y la muerte , lo demas voló : aquesto queda , y ello es mi padre y ^ mi madre , esto es , toda mi substancia y mi ser. Y si es ansí , como es , quién ...
Luis Leon, 1804
7
Sinónimos castellanos
Huesa, fosa. Huesa viene del latín os, ossis, hueso. Fosa, como foso, viene de fodio, fodis, cavar. La huesa es el depósito de nuestros restos, el carnero de cada difunto. Fosa es lo que se afonda (ahonda) en la tierra para colocar y enterrar el ...
Roque Barcia, 1939
8
Obras: Exposicion del libro de Job ; [1]
Que es como si mas claro dixese: Todos mis bienes y parentela , y mi hecho - todo es ya la huesa y la muerte , lo demas voló. : aquesto queda , y ello es mi padre y mi madre , esto es , toda mi substancia y mí ser. Y si es ansí , como es , quién ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
9
Galería militar contemporánea: 392, 151, [3] p., [11] h. de ...
... su movimiento retrógrado hasta Navascues , donde pernoctó; y continuando su marcha al amanecer del dia siguiente, tomó posicion en una altura casi inespugnable, dividida por el rio Salazar en las inmediaciones del pueblo de Huesa.
10
Cerámicas tardorromanas y altomedievales en la Península ...
3: 12); La Huesa (Fig. 3: 15); El Cristo de San Esteban (Fig.3: 18, 19, 21); Los Moralinos; El Pleito-La Casilla; Valdecelada-Los Torbisqueros. 3. Cuencos con vertedero (Fig. 4) Los dos únicos ejemplares completos hasta ahora conocidos ...
Luis Caballero Zoreda, Pedro Mateos Cruz, Manuel Retuerce Velasco, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme huesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MásJaén.- La Diputación mejorará la carretera entre Huesa y la ...
La intervención contempla la construcción de nuevos acerados en los márgenes de esta carretera a su paso por esta pedanía de Huesa. Con el objetivo de ... «20minutos.es, août 16»
2
Huesa culmina años de lucha por estrenar símbolos oficiales
Una situación curiosa. Huesa está a punto de estrenar sus símbolos oficiales, el escudo y el pendón —bandera—. Será en cuestión de semanas, una vez que ... «Diario Jaén, août 16»
3
La Audiencia suspende la entrada en prisión del exalcalde de Huesa
La Audiencia adopta este acuerdo después de que la Fiscalía de Jaén no se pronunciase contra la suspensión de la entrada en prisión de Gómez Sevilla para ... «20minutos.es, juil 16»
4
Sin unanimidad en la solicitud de indulto al exalcalde de Huesa
Un pleno “multitudinario”, según el alcalde de Huesa, Ángel Padilla, fue el escenario en el que se fraguó el acuerdo por el que el Ayuntamiento se suma a la ... «Diario Jaén, juil 16»
5
Exalcalde de Huesa condenado valora el apoyo recibido este ...
Según ha informado el propio ex alcalde en declaraciones a Europa Press, "se reunieron cerca de 1.000 personas, y fue un acto muy emotivo, ya que me sentí ... «20minutos.es, juil 16»
6
El Supremo condena a más de tres años de cárcel al exalcalde de ...
Francisco Javier Gómez Sevilla, el que fuera alcalde socialista de Huesa entre 2007 y 2011, ha sido castigado por el Supremo con tres años y dos meses de ... «Diario Jaén, juin 16»
7
El Supremo condena al exalcalde de Huesa (PSOE) a tres años y ...
del Servicio Público de Empleo Estatal, para la realización de la obra "Ensanche de la Fuente del Popi", aprobada por el Ayuntamiento de Huesa en 2008. «20minutos.es, juin 16»
8
Los vecinos de Huesa dispondrán de un nuevo espacio recreativo ...
Según ha informado la Junta en una nota, a través de este proyecto se pretende poner en funcionamiento unas instalaciones en desuso para el disfrute de la ... «20minutos.es, avril 16»
9
Repoblando la A-315 a su paso por Huesa (Jaén)
En concreto, los trabajos han consistido en la reposición de las marras, un total de 61 plantas, que se plantaron tras la repoblación que se llevó a cabo durante ... «ECOticias.com, avril 16»
10
El peirón de Huesa del Común, en la lista roja del patrimonio
La Asociación Hispania Nostra acaba de incorporar a su Lista Roja del Patrimonio al peirón de San Miguel, en el municipio de Huesa del Común, por su estado ... «La Comarca, avril 16»

IMAGES SUR «HUESA»

huesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Huesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/huesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z