Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pasero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASERO

La palabra pasero procede de paso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PASERO EN ESPAGNOL

pa · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pasero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PASERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pasero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pasero dans le dictionnaire espagnol

La définition de paseros dans le dictionnaire est une cavalerie disant: Enseñada a marchar al paso. En el diccionario castellano pasero significa dicho de una caballería: Enseñada a marchar al paso.

Cliquez pour voir la définition originale de «pasero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PASERO


balsero
bal·se·ro
brasero
bra·se·ro
camisero
ca·mi·se·ro
casero
ca·se·ro
escasero
es·ca·se·ro
gasero
ga·se·ro
grasero
gra·se·ro
grosero
gro·se·ro
manisero
ma·ni·se·ro
mesero
me·se·ro
misero
mi·se·ro
pordiosero
por·dio·se·ro
posero
po·se·ro
rasero
ra·se·ro
remisero
re·mi·se·ro
rosero
ro·se·ro
salsero
sal·se·ro
tamagasero
ta·ma·ga·se·ro
trasero
tra·se·ro
yesero
ye·se·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PASERO

pase
paseada
paseadero
paseador
paseadora
paseandera
paseandero
paseante
pasear
paseata
paseíllo
paseo
pasera
paseriforme
pasibilidad
pasible
pasicorta
pasicorto
pasiega
pasiego

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PASERO

autobusero
bolsero
bongosero
busero
calesero
despensero
fresero
huesero
husero
inclusero
sero
osero
pesero
presero
quesero
remesero
resero
sisero
tarsero
travesero

Synonymes et antonymes de pasero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASERO»

pasero dicho caballería enseñada marchar paso marx para literatos propuestas inconvenientes dénia evolución socioeconómica durante manual diagnósticos enfermería guía método tres pasos ackley ladwig enseña relacionar información sobre pacientes partir resultados evaluación médicos quirúrgicos trovadores bibliografía copiado veces ediciones principales bartsch chrest

Traducteur en ligne avec la traduction de pasero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASERO

Découvrez la traduction de pasero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pasero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pasero
1325 millions de locuteurs

espagnol

pasero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pasero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pasero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pasero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pasero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pasero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pasero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pasero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pasero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pasero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pasero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pasero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pasero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pasero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pasero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pasero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pasero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pasero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pasero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pasero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pasero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASERO»

Le terme «pasero» est communément utilisé et occupe la place 49.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pasero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pasero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pasero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pasero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pasero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASERO»

Découvrez l'usage de pasero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de diagnósticos de enfermería: guía para la ...
El método en tres pasos de Ackley y Ladwig enseña a relacionar los diagnósticos de enfermería con la información sobre los pacientes a partir de los resultados de la evaluación, los diagnósticos médicos, quirúrgicos o ...
Betty J. Ackley, Gail B. Ladwig, 2006
2
Los trovadores
129-174). BIBLIOGRAFÍA. Ms.: N (copiado dos veces). Ediciones principales: Bartsch, Chrest. prov., col. 34, Jeanroy, pág. 3 (II), Pasero, pág. 45 (H). Texto: Pasero. all all a14. Siete coblas unissonans y una tomada de un verso (Frank, l: 2).
3
El cronometro / The Chronometer: Manual de preparacion del ...
Es una misión entrañable", asegura Gregorio Rodríguez Pasero, director de Robledo. Él trabaja allí desde 1969 y era jefe de operaciones cuando se lanzaron estas naves y durante muchos años de la misión, así que guarda numerosos ...
Teresa García Muruais, 2005
4
Poesía completa
Como en 1978 y en 1983, me he servido de las ediciones de N. Pasero, Guglielmo IX d'Aquitania: Poesie (Módena, 1973), y A. Jeanroy, Les Chansons de Guillaume IX Duc d'Aquitaine (París, 1972, 2a ed.). El lector interesado en ampliar ...
Luis Alberto de Cuenca, Guillermo de Aquitania, 2007
5
Las Voces: Teatro Colón, 1908-1982
1924: La forza del destino, con Crimi, Segura Tallien, Pasero, Dentale, Gramegna. d.o. Bellezza; Aida, con Crimi/Iregui, Bertana/ Besanzoni, Gramegna, Segura Tallien, Pasero. d.o. Bellezza y Lore- ley con Crimi, Damiani, Pasero...
Enzo Valenti Ferro, 1983
6
Obra taurina
... REDUCIDOS 4 jjggÉ CE MBB * 4 MATADORES CHÜFERO • SALERtTO * PASERO » CEREZO * A petición del público en general 2.il Y ULTIMA PRESENTACION del justamente ovacionado v notabilísimo 1 D. TANCREDO LÓPEZ ^»*r- .
José Bergamín, Fernando Cisneros Manrique, 2008
7
Valencia, 1900: movimientos sociales y conflictos políticos ...
En las comarcas de la Marina y la Safor, en los distritos de Enguera y Carlet, se suceden los mítines sobre el problema pasero, en defensa de un producto que tradicionalmente se exporta a Gran Bretaña, pero que con los nuevos aranceles  ...
Francesc-Andreu Martínez Gallego, Manuel Chust Calero, Eugenio Hernández Gascón, 2001
8
Maravillas de la naturaleza
Hay en este paso un indio pasero. Este tiene hecha una balsita para que la gente pueda pasar con los trastes que llevan; pero las bestias pasan nadando. La balsita era tan chica y ruin, que daba miedo sólo el considerar que sobre aquellos ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
9
Revista jurídica argentina"La Ley."
Sólo rectifica su indagatoria extrajudicial en las partes siguientes: a) Que Pasero daba instrucciones a sus hombres respecto al corte de cables en su presencia; b ) que en el mes de julio accmpañó a Pasero a Presidencia de La Plaza; y c) ...
10
Anales agronómicos
El pasero principia a llevarse por el envigado superior, colocando sobre el envigado de abajo, tablones por donde se hace el servicio para arreglar los garabatos. Por medio de una escalera corta se sube para hacer el trabajo. Lleno el ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinco años de prisión efectiva para un violento ladrón de
Se trata de Mauro Ceballos Pasero, quien el pasado 23 de enero cometió una seguidilla de hechos delictivos en perjuicio de tres vecinas. Una de las víctimas, ... «El Diario del Sur de Córdoba, sept 16»
2
Ewart Walters | Louis Marriott: the passing of a pasero
That word was pasero. And in true Jamaican style, it was often shortened to pas, as in my pas. From the sense of 'ferryman' (translation from Spanish), ... «Jamaica Gleaner, août 16»
3
La pista ciclabile finisce contro lo scalino. Per Pasero "questo è il ...
Anche Claudio Pasero si infila nelle polemiche sulle nuove ciclovie che tanto hanno fatto discutere in questi giorni. Il presidente della Fiab ha infatti spostato ... «Radiogold, août 16»
4
Casarrubios - 30 de Julio
Luis Pasero: Dejó destellos de ese Luis que conocemos pero realmente insuficientes para la calidad de su lote, no termino de cuajar las faenas por las dudas ... «NovilladasSin.com, juil 16»
5
Puerta Grande para Tomás Rufo en Casarrubios del Monte
Realmente Rufo desde la pasada temporada está creciendo como torero y de los que pisan muy fuerte, sus compañeros Luis Pasero y Alvaro Seseña podrían ... «NovilladasSin.com, juil 16»
6
Calcio femminile: Marica Pasero nuova freccia nell'arco della ...
La settimana saluzzese prende inizio con un colpo di mercato, una nuova “voce in entrata”, che corrisponde al nome di Marica Pasero. La notizia aleggiava già ... «Campioni.cn, juil 16»
7
Pasero paraguayo fue condenado por traer a Misiones marihuana y ...
El Tribunal Federal de Posadas condenó a cuatro años y medio de cárcel a un canoero paraguayo al que atraparon hace poco más de un año con droga y ... «Misiones OnLine, juil 16»
8
La Sociedad de Chacareros tuvo regalos en su festejo
Por su parte, el ministro Díaz Cano comentó que “estamos trabajando en el proyecto de un pasero para la Sociedad de Chacareros, en conjunto con la ... «Diario de Cuyo, juil 16»
9
Mauro Pasero vince il trofeo Lupinetti a Teramo e diventa campione ...
Tra i partecipanti anche Mauro Pasero, vigile del fuoco di Cuneo, che ha tagliato il traguardo per primo nella categoria Master 3, quella dai 40 ai 45 anni. «TargatoCn.it, mai 16»
10
Arriva l'elettrocardiogramma da polso: si controlla con lo smartphone
Eros Pasero del Dipartimento di Elettronica e Telecomunicazioni, consentono un controllo prolungato e una elaborazione del dato immediata, non è invasivo, ... «La Stampa, mai 16»

IMAGES SUR «PASERO»

pasero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pasero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z