Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ignipotente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IGNIPOTENTE

La palabra ignipotente procede del latín ignipŏtens, -entis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IGNIPOTENTE EN ESPAGNOL

ig · ni · po · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGNIPOTENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ignipotente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IGNIPOTENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ignipotente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ignipotente dans le dictionnaire espagnol

La définition de ignipotent dans le dictionnaire est dominator of fire. En el diccionario castellano ignipotente significa dominador del fuego.

Cliquez pour voir la définition originale de «ignipotente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IGNIPOTENTE


asistente
a·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
detente
de·ten·te
existente
e·xis·ten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
inconsistente
in·con·sis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
insistente
in·sis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IGNIPOTENTE

ignavia
ignavo
ígnea
ígneo
ignición
ignícola
ignífera
ignífero
ignífuga
ignífugo
ignita
ignito
ignívoma
ignívomo
ignobilidad
ignoble
ignografía
ignominia
ignominiosa
ignominiosamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IGNIPOTENTE

apetente
armipotente
coexistente
comitente
confitente
dimitente
entente
fideicomitente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
penitente
promitente
renitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente

Synonymes et antonymes de ignipotente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IGNIPOTENTE»

ignipotente dominador fuego eneyda ignipotente poderoso renombre dios vulcano iliaca troyana ilion principal ciudad reyno troyano comunmente dice troya ilios troyanos hijo dardano eneida ejerce criadas largo copo hacia día porque conservar casto lecho cónyuge pueda educar parvos hijos otramente tiempo más tardo muelles camas levanta obras fabriles larga tarea conserva castidad

Traducteur en ligne avec la traduction de ignipotente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IGNIPOTENTE

Découvrez la traduction de ignipotente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ignipotente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ignipotente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ignipotente
1325 millions de locuteurs

espagnol

ignipotente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ignoble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ignipotente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ignipotente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ignipotente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ignipotente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ignipotente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ignipotente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ignipotente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ignipotente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ignipotente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ignipotente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ignipotente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ignipotente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ignipotente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ignipotente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ignipotente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ignipotente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ignipotente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ignipotente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ignipotente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ignipotente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ignipotente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ignipotente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ignipotente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ignipotente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGNIPOTENTE»

Le terme «ignipotente» est rarement utilisé et occupe la place 100.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ignipotente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ignipotente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ignipotente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IGNIPOTENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ignipotente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ignipotente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ignipotente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IGNIPOTENTE»

Découvrez l'usage de ignipotente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ignipotente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Eneyda
Ignipotente. Poderoso en fuego , renombre del . Dios Vulcano. Iliaca. Troyana. .. . I lia . La mes roa que Rea. Ilion. La principal Ciudad del Reyno Troyano, la que comunmente se dice Troya. Ilios. Troyanos. Uo. Hijo de Dardano , Rey de Troya.
Publius VIRGILIUS MARO, 1776
2
Eneida
... y ejerce a las criadas con largo copo hacia el día, porque conservar casto el lecho del cónyuge pueda, y educar parvos hijos: no otramente, y no en ese tiempo más tardo, el Ignipotente de las muelles camas se levanta a las obras fabriles.
Publio Virgilio Marón, Rubén Bonifaz Nuño, 2006
3
La Eneida
... una larga tarea, con lo que conserva la castidad del lecho conyugal y atiende a la crianza de sus hijuelos; el dios ignipotente, no de otra suerte ni más* perezoso, deja también a aquella hora el blando lecho y se encamina a sus fraguas.
Virgil, Publio Virgilio Marón, 1983
4
La Eneida:
Enélhabía representado eldios ignipotente, sabedor del destino reservado a las edades futuras,toda la historiade Italia ylostriunfos delos Romanos; en él se veía todoel linajede la futura descendenciadeAscanio yla serie desus grandes ...
Virgilio, 2013
5
El gran pacificador del Infierno:
Esto dió comienzo a la ignipotente y esperada Tercera Guerra Mundial que a su vez ayudó a encender la pólvora antaña—ahora con nuevos bríos—y la animosidad de los conflictos regionales entre naciones que siempre se odiaron hasta la ...
Alejandro Roque Glez, 2012
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
HIRSUTO. Velloso , áspero y duro. Ho. HORRÍFICO. Horrendo. HORRÍSONO. Que causa horror y espanto con su sonido. HUMEANTE. Que humea. L I». IGNÍFERO. Que contiene en sí ó arroja fuego. IGNIPOTENTE. Que puede ó es poderoso ...
A. Tracia, 1829
7
Nociones de mitología: ritos y costumbres de los antiguos ...
Étneo, por alusion al monte Etna: Lemnio, por la isla de Lémnos: Ignipotente, por la fuerza y poder que tiene sobre el fuego, etc., etc. Los griegos llamaron á Vulcano "Bkpoc.oroí. — jffefaisfos. 187. Tenia este dios sus templos en Lémnos,  ...
Joaquin Delgado y David, 1868
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
HIRSUTO. Velloso, áspero y duro. Ho. HORRÍFICO. Horrendo. HORRÍSONO. Que causa horror y espanto con su sonido. HUMEANTE. Que humea. I. Is. IGNÍFERO. Que contiene en sí ó arroja fuego. IGNIPOTENTE. Que puede ó es poderoso ...
H. Gracia, 1829
9
Los tempestuosos
... quizás imitando los movimientos del hombre que proyecta sombras danzantes , el ignipotente Zenteno viendo las llamas horadar las nubes rosadas de luces de ciudad, las columnas del fuego sosteniendo la oscuridad que se desplomará  ...
Ruben Orozco
10
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Pepita, haba de San Ignacio. I'GNEOCS, a. ígneo. To I'GHIFY, va. Formar en fuego. IGHÍFLUOUS, a. Ignifluo, fluentc con fuego. IGNÍPOTENT, a. Ignipotente. I' OKIS FATUÜS, ». Fuego fatuo. To I'GNITE, va. Encender, pegar fuego. IGNÍTION, s.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGNIPOTENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ignipotente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un brindis para Fernando del Paso
ah, el desopilante capítulo ya no del llano, sino de los pedos en llamas, “flagrantes e ignipotentes”! y ¿qué decir del asombroso y rabelaisiano concurso de ... «LetrasLibres.com, nov 15»

IMAGES SUR «IGNIPOTENTE»

ignipotente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ignipotente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ignipotente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z