Téléchargez l'application
educalingo
ilusorio

Signification de "ilusorio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ILUSORIO

La palabra ilusorio procede del latín illusorĭus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ILUSORIO EN ESPAGNOL

i · lu · so · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILUSORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ilusorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ILUSORIO EN ESPAGNOL

définition de ilusorio dans le dictionnaire espagnol

La définition de illusoire dans le dictionnaire est trompeuse, irréelle, fictive. Une autre signification illusoire dans le dictionnaire est également sans valeur ou effet, vide.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ILUSORIO

accesorio · casorio · colusorio · comisorio · decisorio · defensorio · desposorio · disuasorio · divisorio · irrisorio · posesorio · promisorio · provisorio · reclusorio · remisorio · responsorio · risorio · sensorio · sucesorio · suspensorio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ILUSORIO

ilusamente · ilusión · ilusionante · ilusionar · ilusionismo · ilusionista · ilusiva · ilusivo · iluso · ilusoria · ilustración · ilustrada · ilustrado · ilustrador · ilustradora · ilustrar · ilustrativa · ilustrativo · ilustre · ilustremente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ILUSORIO

aprehensorio · aspersorio · censorio · compromisorio · confesorio · delusorio · detersorio · directorio · diversorio · incisorio · indecisorio · infusorio · leprosorio · ostensorio · persuasorio · previsorio · rescisorio · revulsorio · suasorio · visorio

Synonymes et antonymes de ilusorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ILUSORIO»

ilusorio · movimiento · engañoso · irreal · ficticio · otro · también · ningún · valor · efecto · nulo · amazonia · hombre · cultura · paraíso · todos · hablamos · pero · poco · sabemos · ella · mundo · materia · oscura · convenio · ilusorio · refugiados · polacos · guerra · méxico · filosofía · budista · esencia · destino · mahamudra · tantra · hasta · alcancemos · realización · cuerpo · nuestro · sutil · tendrá · color · forma · definitivos · cuando · alcanzamos · unión · gozo · vacuidad · nuestra · mente · transforma · clara · nbsp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ilusorio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ILUSORIO

Découvrez la traduction de ilusorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ilusorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ilusorio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

虚幻
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ilusorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

illusory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोह का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خادع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

иллюзорный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ilusório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মায়াময়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

illusoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ilusi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

illusorisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

幻想
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사람을 현혹하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

illusory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hão huyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறைபொருளான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोटा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayali
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

illusorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

iluzoryczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ілюзорний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iluzoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απατηλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

illusie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illusorisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

illusorisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ilusorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILUSORIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ilusorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ilusorio».

Exemples d'utilisation du mot ilusorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ILUSORIO»

Découvrez l'usage de ilusorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ilusorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amazonia: hombre y cultura en un paraíso ilusorio
Todos hablamos de la Amazonia, pero muy poco es lo que sabemos de ella.
Betty J. Meggers, 1981
2
Mahamudra del Tantra
Hasta que no alcancemos la realización del cuerpo ilusorio, nuestro cuerpo muy sutil no tendrá un color ni forma definitivos. Cuando alcanzamos la unión del gozo y la vacuidad, nuestra mente muy sutil se transforma en la luz clara ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2008
3
Caminos y plano tantricos: Como Entrat En El Camino ...
El. cuerpo. ilusorio,. la. luz. clara. y. la. unión. EL CUERPO ILUSORIO Se presenta en tres apartados: 1. Definición y etimología de cuerpo ilusorio. 2. Clasificación del cuerpo ilusorio. 3. Cómo alcanzar el cuerpo ilusorio. DEFINICIÓN Y ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2007
4
Internet: Políticas y Comunicación
La representación se relaciona con el campo de lo ilusorio, siendo una específica categoría teatral donde se diferencia presentación de representación. Por ejemplo: si un acróbata realiza una pirueta arriba de un escenario, eso es ...
‎1998
5
Emoción
las creencias erróneas sobre la naturaleza o estatus de los objetos, como descripciones, identificaciones, localizaciones y evaluaciones erróneas, que generan opiniones sobre los objetos u objetos de tipo ilusorio. Por tanto, la distinción bien ...
William Lyons, 1993
6
Cincuenta Cuentos Para Meditar y Regalar
Un. x^Tundo. ilusorio. Era un maestro que predicaba la vacuidad e insustancialidad de todo lo fenoménico e insistía en que todo era ilusorio y en que había que contemplarlo todo como transitorio para desarrollar la visión correcta y el ...
Ramiro A. Calle, 2009
7
Budismo moderno - Volumen 2: Tantra: El camino de la ...
Hasta que no alcancemos la realización del cuerpo ilusorio, nuestrocuerpo muy sutil no tendrá uncolor niforma definitivos. Cuando alcanzamosla unión del gozoylavacuidad, nuestramente muy sutilse transforma enla luz clarasignificativa , ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa
8
Diccionario Akal del Budismo
el cuerpo ilusorio (SC. máyákáyayoga, TIB. sgyu-lus-kyi rnal-'byor). Así como, tras la muerte, se forma un cuerpo de bardo constituido por alientos sutiles ligados a la conciencia, asimimo se trata ahora de elaborar un cuerpo ilusorio que será ...
Philippe Cornu, 2004
9
La ficción narrativa: (su lógica y ontología)
actor de verdad. En la aprehensión del contemplador reside la posibilidad de lo ilusorio y de lo falso. Vemos al maniquí como dependiente o como caminante. « Vemos» al dependiente o al caminante en el maniquí. De esta evidencia de la ...
Félix Martínez Bonati, 1992
10
Hacia la Verdad de Ti Mismo
se mejoran primero a sí mismos. Y un principio de mejoría elemental es saber si estamos viviendo fundamentados en La Verdad de Lo Real o en la falsedad de lo ilusorio porque ahí se origina principalmente nuestra filosofía de vida. No creo  ...
Darío Lostado, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILUSORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ilusorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consecomercio: Con ilusorio aumento salarial cerrarán las empresas
Este domingo la presidenta del Consejo Nacional del Comercio (Consecomercio), Cipriana Ramos aseguró que muchas empresas quedarán en el camino, ... «Analítica.com, août 16»
2
Ilusorio house, symbol of Japan's comfort women in PH, demolished
THE HISTORICALLY controversial Ilusorio house or bahay na pula (red house) in San Ildefonso town, Bulacan province, has been demolished. Sources say it ... «Inquirer.net, août 16»
3
"El predominio ilusorio", ganadora del Premio Nacional de Novela ...
"El predominio ilusorio" habla de una realidad que se construye y se desdibuja y el autor lo desarrolla fielmente echando mano de un estilo ágil, sin más ... «El Heraldo de Chiapas, août 16»
4
¿Ilusorio o real?
La refracción de los rayos solares que chocan en el lado derecho de la pirámide hace que se cree el efecto ilusorio de un inmenso reptil, la famosa serpiente ... «Noticias Positivas, juin 16»
5
H.C.F. Mansilla diserta sobre "Lo ilusorio del igualitarismo y las ...
El filósofo H.C.F. Mansilla disertará hoy sobre “Lo ilusorio del igualitarismo y las utopías”, en un acto a realizarse desde las 16:30 horas en el Salón Principal de ... «eju.tv, juin 16»
6
Ilusorio creer que barreras frenarán migraciones, dice ministra ...
México, 1 jun (EFE).- La ministra de Asuntos Sociales y Salud de Francia, Marisol Touraine, afirmó hoy en México que ante el populismo es necesario reforzar ... «La Vanguardia, juin 16»
7
Dark Souls 3 - Todos los muros ilusorios
No todos los muros en Dark Souls 3 son lo que parecen, y atacar o dar volteretas hacia una pared aparentemente sólida en algunos lugares puede revelar ... «Eurogamer España, avril 16»
8
La reconstrucción de Palmira es algo «ilusorio», según una experta
La historiadora especialista de Oriente Medio indicó a la AFP que al escuchar «que se va a reconstruir el templo de Bel, me parece ilusorio. No se puede ... «La Voz de Galicia, mars 16»
9
El carácter ilusorio de la representación
¿Por qué le preocupa a Wehbi el carácter ilusorio de ese teatro? Porque allí él encuentra activo el sistema de domesticación y dominación que se solapa detrás ... «LA NACION, mars 16»
10
Los médicos ven a la homeopatía como un proceso "ilusorio y ...
El presidente de la Organización Médica Colegial (OMC), Juan José Rodríguez Sendín, ha calificado a la homeopatía de un proceso "ilusorio y engañoso" ... «www.infosalus.com, mars 16»

IMAGES SUR «ILUSORIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ilusorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ilusorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR