Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "visorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VISORIO

La palabra visorio procede del latín visus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VISORIO EN ESPAGNOL

vi · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VISORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Visorio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VISORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «visorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Visorio

Visorio

San Visorio (prononcé en Aragon (AFI)) était un ermite d'origine franche qui s'établit dans les montagnes de Sobrarbe pour se consacrer à la vie contemplative vers l'an 1000 et est mort dans des dates inconnues aux mains des musulmans d'Al-Ándalus. Il y a peu d'informations sur ce saint, dont le culte était (et est) restreint aux terres aragonaises et aussi à certains endroits du département des Hautes Pyrénées, en France (où il est connu sous le nom "Sent Missolin En occitan (AFI)). Il n'y a pas de données officielles reconnues ou canonisées par l'Église catholique, bien que la canonisation populaire soit très ancienne. San Visorio (pronunciado en aragonés (AFI)) fue un ermitaño de origen franco que se estableció en los montes de Sobrarbe para dedicarse a la vida contemplativa alrededor del año 1.000, y muerto en fechas desconocidas a manos de los musulmanes de Al-Ándalus. Es poca la información que se tiene de este santo, el culto del cual estaba (y está) restringido a tierras aragonesas y también a algunos lugares del departamento de los Altos Pirineos, Francia (en donde se le conoce con el nombre de «Sent Missolin» en occitano (AFI)). No hay datos oficiales de que se haya reconocido o canonizado por la Iglesia Católica, aunque la canonización popular es muy antigua.

définition de visorio dans le dictionnaire espagnol

La première définition de visorio dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative à la vue. Un autre sens de la visière dans le dictionnaire est qu'il sert d'instrument à voir. Visorio est également une visite ou un examen d'expert. La primera definición de visorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la vista. Otro significado de visorio en el diccionario es que sirve como instrumento para ver. Visorio es también visita o examen pericial.
Cliquez pour voir la définition originale de «visorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VISORIO


accesorio
ac·ce·so·rio
casorio
ca·so·rio
colusorio
co·lu·so·rio
comisorio
co·mi·so·rio
decisorio
de·ci·so·rio
desposorio
des·po·so·rio
disuasorio
di·sua·so·rio
divisorio
di·vi·so·rio
ilusorio
i·lu·so·rio
irrisorio
i·rri·so·rio
posesorio
po·se·so·rio
promisorio
pro·mi·so·rio
provisorio
pro·vi·so·rio
reclusorio
re·clu·so·rio
remisorio
re·mi·so·rio
responsorio
res·pon·so·rio
risorio
ri·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sucesorio
su·ce·so·rio
suspensorio
sus·pen·so·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VISORIO

visitón
visivo
vislumbrar
vislumbre
viso
visogodo
visón
visontina
visontino
visor
visorreinado
visorrey
víspera
vista
vistada
vistazo
vistear
vistilla
vistillas
visto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VISORIO

aprehensorio
aspersorio
censorio
compromisorio
confesorio
defensorio
delusorio
detersorio
directorio
diversorio
incisorio
indecisorio
infusorio
leprosorio
ostensorio
persuasorio
previsorio
rescisorio
revulsorio
suasorio

Synonymes et antonymes de visorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VISORIO»

visorio visorio pronunciado aragonés ermitaño origen franco estableció montes sobrarbe para dedicarse vida contemplativa alrededor año muerto fechas desconocidas manos musulmanes ándalus poca primera lengua española perteneciente relativo vista otro sirve como instrumento visita examen pericial manifiesto defensa inocencia antonio asimismo concepto tampoco pide derecho partes estén sobre mismo acto entendiendo anticipadamente expertos jueces sienten asunto embargo esto nbsp jurisprudencia civil colección completa sentencias resultando habiéndose opuesto sociedad conocimiento fué desestimada costas esta pretension interpuesta súplica galí confirmó sala considerando prueba articulada tres defensas vicente simon escribano mayor intendencia predicho auto septiembre notificacion fernando gonzalez menchaca pero diligencia

Traducteur en ligne avec la traduction de visorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VISORIO

Découvrez la traduction de visorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de visorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «visorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

考试
1325 millions de locuteurs

espagnol

visorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Visorio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जांच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفحص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экспертиза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o exame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরীক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´examen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peperiksaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Prüfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

検査
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ujian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

việc kiểm tra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிசோதனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परीक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınav
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´esame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

badanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

експертиза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

examinarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η εξέταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die eksamen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prövningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksamen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de visorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VISORIO»

Le terme «visorio» est très peu utilisé et occupe la place 82.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «visorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de visorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «visorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VISORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «visorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «visorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot visorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VISORIO»

Découvrez l'usage de visorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec visorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manifiesto y defensa de la inocencia de don Antonio ...
Asimismo está en el concepto de que tampoco pide el derecho que las Partes estén sobre el mismo acto del visorio entendiendo anticipadamente lo que los expertos, que son como Jueces, sienten en el asunto: Que sin embargo de esto el ...
Antonio Sicardo, 1781
2
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Resultando que habiéndose opuesto la sociedad al visorio 6 re - conocimiento fué desestimada con costas esta pretension, é interpuesta súplica por los Galí la confirmó la Sala primera: Considerando que la prueba articulada en los tres ...
Spain. Tribunal Supremo, 1855
3
Defensas de Vicente Simon, escribano mayor de la Intendencia ...
Simon da fe del predicho auto del dia dos de Septiembre, y de su notificacion á Don Fernando Gonzalez de Menchaca; pero la diligencia del visorio, que se practicó en la tarde del mismo dia dos , ya no la firma , porque no estuvo si ella ...
Vicente Simón, 1781
4
Defensa de Eudaldo Pous, Domingo Ribot, Francisco Mas y ...
g . rol: de aquel visorio , y no lo practicó así , ni con los Asentístas , ni conÏ los operarios de Ripoll, ni con estas Partes, ni con los demas , que interesaban en que se hiciese con la posible reéiitud , formalidad , é imparcialidad. : - 193 Las ...
‎1781
5
Teatro historico de las Iglesias del Reyno de Aragon...
I Que en la ermita que está dedicada al Santo, á la cueva donde se cree que vivió y padeció martirio , hay un retablo con su quadro de pintura muy antigua , que presenta la imagen de San Visorio con casulla colorada , y la cabeza medio  ...
Ramon de Huesca, 1807
6
Teatro historico de las iglesias del reyno de Aragon
Igual culto se ha dado de tiempos muy antiguos é San Visorio y á sus Reliquias en lo? pueblos de Banaston , Labuerda , y San Vicente , de la Diócesis de Barbastro , excepto algunos pocos años en cjue estuvo suspenso como ahora ...
Lamberto de Zaragoza, Lamberto de Zaragoza (fray), Ramon de Huesca, 1807
7
Defensa de don Matias de Ortega y Toledo... Presentada por ...
las.diligencias de dicho visorio no habia ,. ni. debia considerar otras Partes , que las de los acusadores , y ASCÜÜSIHS.' Al Intendente 'Don'Juan Felipe de Castaños en la' pregunta. veinte 'de su confesion se le arguye, por qué hizo pasar un ...
Matías de Ortega Toledo, 1781
8
COLECCION LEGISLATIVA DE ESPANA. TOMO LXXXII.
... se presentó escrito por el mismo solicitando que antes de aquella se llevase á efecto el visorio acordado en 22 de Mayo de 1835, cuya providencia haba adquirido el carácter de cosa juzgada y debía cumplirse : Resultando que denegada ...
9
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
... ó si por el contrario se hallaba mas arriba y cortaba su fluieion á las minas inferiores : Resultando que habiéndose opuesto la sociedad al visorio ó reconocimiento fué desestimada con costas esta pretensión , é interpuesta súplica por los ...
Spain, 1857
10
Uso de los Antoios para todo Genero de Vistas: En que le ...
podcys leer un solo pie mas atras,y despittsmi rad la misma letra con un visorio , lo mas 1c- xos que pudieredes, hasta que casi no la leáis; y medid luego quantas partes de las que kystes con vuestra vista, caben en la distancia lar ga que ...
Benito Daza de Valdés, Manuel Márquez y Rodríguez

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VISORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme visorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Mi familia es lo que más me motiva”
¿Quien fue la persona que te visorio para ir al equipo de Tijuana? El encargado de visoriarme fue el profesor Ulises Cuadras, es el coordinador de Xolos de ... «EL DEBATE, août 16»
2
Duranguense es llamado a la selección nacional
LUIS Carlos Martínez Armas, en la actualidad pertenece al Club Atlas, equipo que lo visorio en la Liga Elite Norte, donde jugaba para el Club Campestre. El Sol ... «El Sol de Durango, févr 16»
3
L'italiano in 100 parole: una è cannocchiale
... in francese “lunettes”, in olandese “instrument om verre te sien”, in inglese “cylinder”, “perspective cylinder”, “perspective trunckers”, in italiano anche “visorio”, ... «La Stampa, mars 15»
4
Rayados promovieron futbol infantil
El visorio final será en las mismas instalaciones de La Pandilla. Al final de la selección habrá 30 niños de cada categoría, quienes permanecerán en el club ... «Medio Tiempo.com, avril 14»
5
La revolución desde el nuevo ser social
... ejercía el poder, hoy la historia nos insta a luchar por consolidar esa transformación estructural del estado que visorio nuestro comandante, un estado que su ... «Aporrea.org, oct 13»
6
Celebrarán el 15, el Día del Trabajador de la Salud
... por lo que con esta capacitación se reforzarán ideas puntales para un proyecto de vida con un presente productivo, pre visorio, un horizonte hacia el futuro, ... «El Sol de la Laguna - OEM, oct 12»
7
Recomiendan psicólogos planes para prevenir el bullying en escuelas
El plan consiste en realizar actividades de tipo pre-visorio, es decir impartir pláticas, material de difusión, entre otras para concientizar a los jóvenes que la ... «NTR Zacatecas .com, juin 11»

IMAGES SUR «VISORIO»

visorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Visorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/visorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z