Téléchargez l'application
educalingo
imaginación

Signification de "imaginación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMAGINACIÓN

La palabra imaginación procede del latín imaginatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IMAGINACIÓN EN ESPAGNOL

i · ma · gi · na · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMAGINACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imaginación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMAGINACIÓN EN ESPAGNOL

Imagination

L'imagination est un processus supérieur qui permet à l'individu de manipuler l'information générée intrinsèquement afin de créer une représentation perçue par les sens de l'esprit. «Généré par voie intrinsèque» signifie que des informations ont été formées au sein de l'organisme en l'absence de stimuli environnemental. En ce qui concerne les «sens de l'esprit», ce sont les mécanismes qui nous permettent de «voir» un objet préalablement visualisé mais qui n'est plus présent dans l'environnement. Il faut préciser que lorsque vous imaginez que cela ne se limite pas seulement au sens de la vision, mais aussi à d'autres domaines sensoriels. Dans le sens précédent, l'imagination ressemble au processus de perception. Cependant, le premier n'est pas limité à celui-ci. L'imagination est un processus plus abstrait, c'est-à-dire qu'il n'a pas besoin d'un objet présent dans la réalité, il utilise la mémoire pour manipuler l'information et la relier de manière à ne pas dépendre de l'état actuel de l'organisme. C'est-à-dire que l'imagination prend des éléments précédemment perçus et expérimentés et les transforme en nouveaux stimuli et réalités.

définition de imaginación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'imagination dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la faculté de l'âme qui représente les images de choses réelles ou idéales. Une autre signification de l'imagination dans le dictionnaire est la fausse appréhension ou le jugement de quelque chose qui n'est pas vraiment là ou qui n'a pas de fondement. L'imagination est aussi une image formée par la fantaisie.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMAGINACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMAGINACIÓN

imada · imagen · imagenería · imaginable · imaginamiento · imaginar · imaginaria · imaginariamente · imaginario · imaginativa · imaginativo · imaginería · imaginero · imaginología · imago · imam · imán · imanación · imanador · imanadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMAGINACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de imaginación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMAGINACIÓN»

imaginación · proceso · superior · permite · individuo · manipular · información · generada · intrínsecamente · crear · representación · percibida · sentidos · mente · formado · dentro · organismo · ausencia · estímulos · ambiente · respecta · mecanismos · permiten · objeto · había · visualizado · previamente · pero · encuentra · lengua · española · facultad · alma · representa · imágenes · cosas · reales · ideales · otro · aprensión · falsa · juicio · algo · fundamento · imaginación · imagen · formada · fantasía · filosofía · investigación · centra · torno · fuerza · propósito · básico · alcanzar · aproximación · desde · perspectivas · plurales · diversas · poder · humano · imaginar · arte · infancia · primeros · trabajos · vigoskii · examina · complejos · problemas · carácter · desarrollo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imaginación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMAGINACIÓN

Découvrez la traduction de imaginación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de imaginación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imaginación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

想像力
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

imaginación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

imagination
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कल्पना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воображение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imaginação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কল্পনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imagination
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

imaginasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fantasie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

想像力
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상상력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bayangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tưởng tượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கற்பனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कल्पनाशक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

immaginazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyobraźnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уяву
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imaginație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαντασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbeelding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fantasi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fantasi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imaginación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMAGINACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de imaginación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imaginación».

Exemples d'utilisation du mot imaginación en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «IMAGINACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot imaginación.
1
George W. Curtis
La imaginación sirve para viajar y cuesta menos.
2
Marco Aurelio
Es una locura trabajar toda la vida si nuestra imaginación y nuestros esfuerzos no tienden hacia un objeto determinado.
3
Marin
El futuro es la renta más cuantiosa de la imaginación.
4
Mark Twain
No se puede confiar en el propio juicio cuando la imaginación está embotada.
5
Platón
La música da alma al universo, alas a la mente, vuelos a la imaginación, consuelo a la tristeza y vida y alegría a todas las cosas.
6
Sarah Bernhardt
La felicidad pasa tan deprisa que no deja huella, salvo en el caso de las obras de imaginación.
7
Eugène Delacroix
La música es la voluptuosidad de la imaginación.
8
Adelaida García Morales
En el proceso de la escritura la imaginación y la memoria se confunden.
9
Alfred Hitchcock
Hay algo más importante que la lógica: es la imaginación.
10
Gustavo Adolfo Bécquer
El que tiene imaginación, con qué facilidad saca de la nada un mundo.

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «IMAGINACIÓN»

En pesares y en gusto, la imaginación pone mucho.
El miedo tiene mucha imaginación y poco talento.
El que no tiene experiencia, que tenga imaginación.
Imaginación hace cuerpo de lo que es visión.
Imaginación suelta, en un instante anda mil leguas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMAGINACIÓN»

Découvrez l'usage de imaginación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imaginación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofía de la imaginación
Una investigación que se centra en torno a la fuerza de la imaginación con el propósito básico de alcanzar una aproximación desde perspectivas plurales, diversas al poder humano de imaginar.
María Noel Lapoujade, 1988
2
La imaginación y el arte en la infancia
Uno de los primeros trabajos de L. S. Vigoskii en los que examina en él uno de los más complejos problemas: el carácter y el desarrollo de la imaginación artística en el niño.
L. S. Vygotskii, 2003
3
Fantasía e imaginación, su poder en la enseñanza primaria: ...
Kieran EGAN presenta con claridad un nuevo aspecto de la antigua función del narrador de cuentos, mostrando estrategias que cualquier docente puede llevar a la práctica.
Kieran Egan, 1999
4
Liberar la imaginación: ensayos sobre educación, arte y ...
Este libro define magistralmente el papel de la imaginación en la educación en general y en la educación artística, la literatura y el contexto social y multicultural en particular.
Maxine Greene, 2005
5
La imaginación y el poder: una historia intelectual de 1968
Sorprenden las declaraciones de los intelectuales europeos y mexicanos acerca del estallido de vitalidad, imaginación, creatividad, e ingenuidad de los jóvenes estudiantes contra el Poder"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Jorge Volpi Escalante, 1998
6
Imaginación y escritura/ Imagination and writing:
El presente libro ofrece un panorama crítico de estos problemas recordando la importancia de la imaginación para el desarrollo de la escritura y el acceso a nuevos conocimientos sobre la lengua y la literatura.
Sergio Frugoni, 2006
7
La imaginación novelesca: Bernal Díaz entre géneros y épocas
Osvaldo Estrada analiza esta cualidad de la obra del soldado cronista y describe los ecos de la misma en la literatura mexicana contemporánea.
Oswaldo Estrada, 2009
8
Unidades didácticas para secundaria: XII, Deporte con ...
Con el título «Deporte con imaginación», se presenta una alternativa muy imaginativa para desarrollar de forma motivante los deportes en la programación de la Educación Física en Secundaria.
Roser Rovira Marquès, 2000
9
Literatura, memoria e imaginación en América Latina: algunos ...
Se reúne diversos estudios relacionados con el problema de la representación oral y/o escrita de la heterogénea realidad latinoamericana, los cuales ofrecen interpretaciones interdisciplinarias que tienen como eje fundamental la ...
‎2006
10
Shakespeare en la imaginación contemporánea. Revisiones y ...
Los dos versos que cierran el soneto XVIII de William Shakespeare, y que ilustran la portada: «En tanto un ser aliente, o unos ojos miren / Esto estará vivo y te dará a ti vida», expresan poética y rotundamente el misterioso poder de ...
Ma Ángeles DE LA CONCHA MUÑOZ, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMAGINACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imaginación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sílvia Pérez Cruz debutará en México con su "show" "En la ...
La cantante española Sílvia Pérez Cruz debutará en la Ciudad de México con el espectáculo "En la imaginación", una reversión de clásicos de la música ... «20minutos.com.mx, août 16»
2
Pokemon Go y la imaginación de tu hijo ¿La afecta o la ayuda?
El juego es un avance de la tecnología de realidad aumentada. Los personajes aparecen en un mapa que se obtiene a través de la aplicación, y como se ... «Noroeste, août 16»
3
Más de 90 mil personas visitaron el Tríptico de la Imaginación
La vacaciones de invierno en los espacios del Tríptico de la Imaginación de la provincia, en la ciudad de Santa Fe, se han vuelto un clásico que crece año tras ... «ElLitoral.com, août 16»
4
A 'The Force Awakens' le falta 'imaginación visual': James Cameron
En este sentido, dijo además que está "sin palabras" ante las nuevas ideas de arte para "Avatar", que en cuanto a imaginación "va mucho más allá de la ... «Informador.com.mx, juin 16»
5
Taller alternativo de pintura, hasta el límite de la imaginación
Ciudad de México.- Crear un rostro o un paisaje nunca fue tan fácil como en Artemio, taller de arte en el que cualquiera que asegure carecer de talento para la ... «Periódico Zócalo, juin 16»
6
Terry Gilliam, memorias desde la realidad y la imaginación
El maestro del humor absurdo, creador de una filmografía extravagante y muy personal, apela tanto a la memoria como a la imaginación al repasar su biografía ... «La Prensa, juin 16»
7
Andrea Legarreta, con foto que 'echa a volar la imaginación'
Aunque en los últimos meses Andrea Legarreta ha dado de qué hablar por algunas declaraciones, esta vez alborotó las redes sociales con una sexy imagen, ... «Excélsior, mai 16»
8
14 Fotos que comparan Oldchella en tu imaginación vs. Oldchella ...
Coachella sacó un cartel llamado Desert Trip al que la gente apodó Oldchella. Los íconos más grandes del rock compartirán un mismo escenario este próximo ... «Univisión, mai 16»
9
“La muerte de la imaginación” regresa al Teatro del Puente con ...
Sergio Gilabert, Andrés Reyes, Gastón Salgado y Antonio Zisis son los cuatro actores que ponen en escena La muerte de la imaginación, obra que hasta la ... «Diario y Radio Uchile, mars 16»
10
La imaginación de Da Vinci, protagonista el sábado de ´Vuelos´
Con este espectáculo, la compañía Aracaladanza, Premio Nacional de Teatro para la Infancia y la Juventud, pretende "dar alas a la imaginación" con el ... «20minutos.es, mars 16»

IMAGES SUR «IMAGINACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imaginación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/imaginacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR