Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impotable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPOTABLE EN ESPAGNOL

im · po · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPOTABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impotable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPOTABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «impotable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impotable dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol impotable signifie que vous ne pouvez pas boire. En el diccionario castellano impotable significa que no se puede beber.

Cliquez pour voir la définition originale de «impotable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPOTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPOTABLE

imposibilidad
imposibilitada
imposibilitado
imposibilitar
imposible
imposiblemente
imposición
impositivo
impositor
impositora
imposta
impostación
impostado
impostar
impostergable
impostor
impostora
impostura
impotencia
impotente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPOTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Synonymes et antonymes de impotable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPOTABLE»

impotable alcohol diversion documental agua puede beber boletín rentas reorganizadas resolución sobre ministerio hacienda tesoro sección hamo bogotá vista solicitud rué hacen este despacho gunos vecinos zipa quirá para nbsp quot lunático hermana libertad entonces seas dije frunciendo ceño estás preparando serlo todo verano alistado presumida cualquiera pensaría alguien nombre como ordenanzas departamento cundinamarca juan pabon pelaez secretario gobierno antonio guzmán blanco seci etario hernando anzola escobar ordenanza numero cual establece monopolio madrid baroja cuando alcazaba grado suciedad hacía quedaba circunscrito antiguos viajes totalmente insuficiente abastecer

Traducteur en ligne avec la traduction de impotable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPOTABLE

Découvrez la traduction de impotable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de impotable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impotable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不能饮用
1325 millions de locuteurs

espagnol

impotable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impotable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

undrinkable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير صالحة للشرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непригодна для питья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

undrinkable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপেয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imbuvable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak boleh diminum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungenießbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飲めません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마실 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

undrinkable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

undrinkable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

undrinkable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

undrinkable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içilmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbevibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezdatna do picia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непридатна для пиття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepotabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που δεν πίνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondrinkbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odrickbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

udrikkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impotable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPOTABLE»

Le terme «impotable» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impotable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impotable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impotable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPOTABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impotable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impotable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impotable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPOTABLE»

Découvrez l'usage de impotable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impotable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de las rentas reorganizadas
RESOLUCIÓN N° 25 DE 1908 sobre alcohol impotable. Ministerio de Hacienda y Tesoro. — Sección /.* — Hamo de Hacienda. — Bogotá, Ju. nio jo de IQ08. Vista Ih solicitud rué hacen á este Despacho a'gunos vecinos de Zipa □ quirá para ...
2
El "lunático" y su hermana libertad
-Entonces no seas tan impotable. -No soy... impotable -dije frunciendo el ceño. - Te estás preparando para serlo. Todo el verano te has alistado para ser una presumida impotable. Cualquiera pensaría que alguien con un nombre como ...
Paúl Kropp, 1992
3
Ordenanzas del Departamento de Cundinamarca
(L. S.) JUAN PABON PELAEZ El Secretario de Gobierno, Antonio Guzmán Blanco El Seci'etario de Hacienda, Hernando Anzola Escobar ORDENANZA NUMERO 33 DE 1938 por la cual se establece el monopolio del alcohol impotable y se ...
Cundinamarca (Colombia : Dept.), 1936
4
El Madrid de Baroja
Cuando el agua alcazaba tal grado de suciedad que se hacía impotable Madrid quedaba circunscrito al agua de los antiguos viajes, totalmente insuficiente para abastecer las necesidades de toda la población. Solía producirse con cierta ...
Carmen del Moral Ruiz, 2001
5
Estudios sobre Unamuno
... francés: «El Dios histórico, cargado de sales de siglos, es como el agua de la mar, impotable, y el Dios destilado, teológicamente puro, el de los tomistas – como ese archipedante de Maritain– es, como el agua destilada, impotable también.
Rosendo Díaz-Peterson, 2013
6
Historia ciuil de España, 1: sucessos de la guerra y ...
... aún quando parecia impotable: fue noble fu penfamicnto, porque el objeto que gloriofamcnre prefidió en la marcial paleftra de tanta variedad deíuccllbs, puede con Lus incly tas hazañas , dar exceísiva materia á las mas elevadas plumas, ...
Nicolás de Jesús Belando, 1740
7
Ordenanzas expedidas por la Asamblea de Nariño y decretos ...
1,80 Alcohol impotable . ... a razón de S 1,50 el litro, sin envase; el alcohol potable a S 2,00, menos cuando se destine a usos industriales, médicos y de beneficencia, caso en el cual se venderá a S 1,80; y el alcohol impotable a S 0, 30 el litro.
Nariño (Colombia : Dept.), 1929
8
Ordenanzas
_94__ ORDENANZA NUMERO 81 DE 1917 (ABRIL 19) por la 'cual se reglamenta la producción y comercio de alcohol impotable y vinos nacionales. La Asamblea del Cauca. ' ORDENA: Artículo 1.° La producción, tenencia, transporte y ...
Cauca (Colombia : Dept.)., 1917
9
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Import. impotable. adj. Impotable. non-potable; non-drinkable. impracticable. Unfeasible; impracticable; unworkable. imprecisión. f. Inaccuracy. impregnación. f. Impregnation; impregnating; soaking; saturation. impregnado(a). Impregnated ...
Rafael García Díaz, 1996
10
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Uno
C.3.4.3 - El agua impotable no debe utilizarse en el concreto, a menos que se cumplan las siguientes condiciones: C.3.4.3.1 - Que la dosificación esté basada en mezclas de concreto que utilicen agua de la misma fuente. C.3.4.3.2 - Que los  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPOTABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impotable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eco, No. No votaré SI. votaré NO.
No me gustan los pobres ni los ricos cuando, de una u otra manera, desembocan en el bolsillo del onanista mayor, del muisca impotable, de J.M.S.C. No me ... «El Diario de Otún, août 16»
2
Inicio Montería Personería de Montería requerirá al PDA por fallas ...
... el representante del órgano de control, es preocupante que los habitantes de este corregimiento de la margen izquierda, estén consumiendo agua impotable, ... «LA RAZÓN.CO, juil 16»
3
«El Cóndor» acecha la región
"Para el Gobierno, yo era impotable", sostiene. Se sentía rodeado por la Policía secreta de Paraguay, pero aún no creía que fueran a arrestarle y torturarle. «Radio La Primerísima, juil 16»
4
Pobre Íngrid
... su actuales despistes y reparto de perdones, aunque no todos son aceptables; excusamos el lobby mediático y las cantaletas de su impotable progenitora; ... «La Cronica del Quindio, mai 16»
5
Eco, Escribir una columna de opinión
... las FARC”, sustancioso libelo con el que Londoño Hoyos azota sin piedad al impotable que a punta de mentiras y de traiciones se tomó el Solio de Bolívar. «El Diario de Otún, avril 16»
6
"Impotable", editorial de Ana Cristina Restrepo
En el editorial de este martes en Vive Medellín, Ana Cristina Restrepo habló sobre la calidad del agua en varios municipios de Antioquia. Compartir: ... «Blu Radio, avril 16»
7
Intensidad maniática
Lo digo porque en el libro de Jobs, varios ex empleados de Apple reconocen que, pese a su genio impotable, trabajar con él fue lo mejor que les pudo pasar en ... «ENTER.CO, févr 16»
8
Toros la ilusion quedo en una vuelta
El hispano Iván Fandiño, de cartel a prueba de toda sospecha, naufragó de medio a medio con un lote impotable que lo obligó a dos bregas defensivas, sosas, ... «ElTiempo.com, janv 16»
9
El macrismo patea el tablero político
Los viejos caudillos radicales usaban esta estratagema para designar candidatos: lanzaban al ruedo un nombre impotable, lo dejaban macerar y cuando los ... «LA NACION, déc 15»
10
4 ventajas de estar soltera en Navidad
Super interesante el comentario de estar solteras, qué bien la pasa una sin tener necesidad de soportar gente" pelota, pesada,inmanejable e impotable". «Fucsia, déc 15»

IMAGES SUR «IMPOTABLE»

impotable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impotable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/impotable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z