Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impunido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPUNIDO

La palabra impunido procede del latín impunītus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPUNIDO EN ESPAGNOL

im · pu · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPUNIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impunido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPUNIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «impunido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impunido dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais impunido signifie l'impunité. En el diccionario castellano impunido significa impune.

Cliquez pour voir la définition originale de «impunido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPUNIDO


bienvenido
bien·ve·ni·do
canido
ca·ni·do
contenido
con·te·ni·do
convenido
con·ve·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desprevenido
des·pre·ve·ni·do
detenido
de·te·ni·do
empedernido
em·pe·der·ni·do
entretenido
en·tre·te·ni·do
fornido
for·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
manido
ma·ni·do
mantenido
man·te·ni·do
munido
mu·ni·do
nido
ni·do
prevenido
pre·ve·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
ultrasonido
ul·tra·so·ni·do
unido
ni·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPUNIDO

impulsiva
impulsividad
impulsivo
impulso
impulsor
impulsora
impune
impunemente
impunida
impunidad
impuntual
impuntualidad
impura
impuramente
impureza
impuridad
impurificación
impurificar
impuro
imputabilidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPUNIDO

actínido
arácnido
atenido
auquénido
autodefinido
avenido
nido
cernido
ciprínido
graznido
homínido
infinido
infrasonido
lantánido
malavenido
rechinido
revenido
roznido
sustenido
tronido

Synonymes et antonymes de impunido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPUNIDO»

impunido impune estudios coloniales quedado este delito sabe publico notorio esta probincia andres perpetro homicidio persona coleto tiempo seis años poco menos valle quilpue inmediaciones nbsp exemplario contra engaños peligros mundo producido perversas operaciones abhominable fruto pozoñoso qual cierto quedarás tienes lengua dobladas quales muerto buey puesto león escándalo todos tesoro tres lenguas espanola francesa italiana impunido irnpuni chaßiement impunito perdonato enza caflrigo

Traducteur en ligne avec la traduction de impunido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPUNIDO

Découvrez la traduction de impunido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de impunido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impunido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我impunido
1325 millions de locuteurs

espagnol

impunido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impunity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं impunido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I impunido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я impunido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I impunido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি impunido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´impunido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya impunido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich impunido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はimpunido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 impunido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku impunido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi impunido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் impunido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी impunido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben impunido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I impunido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I impunido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я impunido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I impunido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα impunido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek impunido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag impunido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg impunido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impunido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPUNIDO»

Le terme «impunido» est rarement utilisé et occupe la place 101.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impunido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impunido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impunido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPUNIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impunido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impunido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impunido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPUNIDO»

Découvrez l'usage de impunido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impunido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios coloniales
... ha quedado impunido de este delito. Que sabe es publico y notorio que en esta Probincia, que Andres perpetro un homicidio en persona de un J. Coleto el tiempo ha de seis años poco mas o menos en el Valle de Quilpue a inmediaciones ...
Julio Retamal Avila, 2000
2
Exemplario contra los engaños y peligros del mundo: Estudios ...
Has producido de tus perversas operaciones abhominable fruto y muy pozoñoso , del qual soy cierto no quedarás impunido, ca tienes la haz y la lengua dobladas , con las quales has muerto el buey y puesto al león en escándalo con todos ...
‎2011
3
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
Impunido, irnpuni , fm: chaßiement, impunito, perdonato, (enza caflrigo. lmpunitamente , impunément , Для punition, impuniramcnte, & fenza effcre punito , Impunito, impunido, imfuní. impunitofenza т caßigo. lm puro, impur,ord,fIzle,'¢'9' vilain, ...
4
Vocabolario italiano, e spagnolo nouamente dato in luce: nel ...
... cho mori: пил il miafam. impunido, „приди, non “Шуи. im punilamcn rc, транзитным\ ей 1' N "ж xa арф. ' йпрцпподлш impunido, Impuni_ n.
Lorenzo Franciosini, 1665
5
Memorial ajustado, hecho de orden del consejo-pleno ... ...
Si esta conducta es prudente justa y arreglada, lo podrá facilmente estimar el Consejo ; porque siendo tan barato y fácil el abultar y declamar sobre su palabra , sin dar pruebas concluyentes , un exemplo de esta especie impunido autorizaría ...
6
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Impune, sin castigo, impunido, millandd, miñortia. Lat. Impunis. Impunidad, millandeta, miñorradea. Lat. Impunitas. Impureza, impuridad, cechauqueta, cegar - biera. Lat. Impuritas. INA Impuro, etc hau a, cegarbia, chaubeza, cha- veza, ...
Manuel de Larramendi, 1853
7
Memorial ajustado... sobre el contenido y expresiones de ...
Si efta condueta es prudente jufta y ar* reglada , lo podrá facilmente eftimar el Confejo ; porque fiendo tan barato y fácil el abultar y declamar fobre fu palabra , fin dar pruebas concluyentes, un exemplo de ella efpecie impunido autorizarla á  ...
Isidro de CARBAJAL LANCASTER, 1768
8
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
... y es menor incon- t»enjente*que eldelíto,queno Hcgò al grado de la pena cicrta de la ley, que- de impunido , que no dandole mas de lo,que mereze , (ea castigado con pena dcsigu a 1 de la que mcrccio por la_ regla3que dize, que es mas ...
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de), 1671
9
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Incitatio , nis , impulsa: , us. fel-»He „Le „im {вы IMPULSO DIVINO luz celeste , ó movimiento sobrenatural, que excita al hombre á alguna accion buena. Inspiratio , nis, чтят: divinas. IMPUNE , ó IMPUNIDO lo que se queda sin castigo. Impunis ...
Francisco Canes, 1787
10
Tratado de las leyes penales de la milicia española, ...
T de i.;, L. Devotvtn, 'í^rte prohibirnos efie perverfo atufo , aM Г d Aíet Чне?ет°5 no fea impunido , aun à aquel I , '.' ' que lo dieren , fi fe probare aver if resido ' \ a^ Z° m dentariamente contra nueftra orden. ,, _, . _ i (8) Ninguno à titulo de Conde ...
Francisco Oya y Ozores, 1732

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPUNIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impunido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justiça revela por que o WhatsApp foi bloqueado em todo o Brasil
Só pode ser feito com autorização Judicial e desde que o Objetivo não esteja impunido sobre a Lei, e o solicitado não está impunido. Outro ponto a ser ferido ... «Tecmundo, mai 16»

IMAGES SUR «IMPUNIDO»

impunido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impunido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/impunido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z