Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPURA

La palabra impura procede del latín impūrus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPURA EN ESPAGNOL

im · pu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impura est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «impura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impura dans le dictionnaire espagnol

La définition de impura dans le dictionnaire n'est pas pur. En el diccionario castellano impura significa no puro.

Cliquez pour voir la définition originale de «impura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
basura
ba·su·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
dura
du·ra
estructura
es·truc·tu·ra
figura
fi·gu·ra
guapura
gua·pu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
pura
pu·ra
segura
se·gu·ra
tempura
tem·pu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPURA

impulso
impulsor
impulsora
impune
impunemente
impunida
impunidad
impunido
impuntual
impuntualidad
impuramente
impureza
impuridad
impurificación
impurificar
impuro
imputabilidad
imputable
imputación
imputada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPURA

asignatura
candidatura
censura
cintura
costura
cura
escritura
escultura
factura
futura
infraestructura
licenciatura
locura
manufactura
miniatura
oscura
postura
púrpura
soldadura
temperatura

Synonymes et antonymes de impura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPURA»

impura sustancia acetanilida metafora puro impura cars lugar dudas años escritores más prolíficos francia sesentena obras publicadas medio millón ejemplares vendidos artífice trama novelesca gran nbsp crítica estudios literatura cultura gota sangre españa inquisitorial hermana verdad marcos diéguez desovenencios hipocresía modernez front cover recién muertos muchos piensan apocalipsis zombi será nuestro principal problema día mañana mundo estará dividido entre supervivientes busca recursos vida siguiendo rastro biografía muerte ciudad salud tuberculosis buenos claridad

Traducteur en ligne avec la traduction de impura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPURA

Découvrez la traduction de impura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de impura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不纯
1325 millions de locuteurs

espagnol

impura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нечистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impuro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপবিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unrein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不純な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kotor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không trong sạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூய்மையல்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपवित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saf olmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impuro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieczysty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нечистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακάθαρτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onsuiwer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPURA»

Le terme «impura» est communément utilisé et occupe la place 31.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPURA»

Découvrez l'usage de impura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Impura
Guy Des Cars. GUY DES CARS Es, sin lugar a dudas, y a los 79. años, uno de los escritores más prolíficos de Francia, con una sesentena de obras publicadas y medio millón de ejemplares vendidos. Artífice de la trama novelesca y gran ...
Guy Des Cars, 1992
2
La Verdad Impura
Marcos Diéguez. LA VERDAD IMPURA LA VERDAD IMPURA Desovenencios con lo hipocresía, lo modernez, lo. Front Cover.
Marcos Diéguez, 2012
3
Recién Muertos: Sangre Impura:
Muchos piensan que el apocalipsis zombi será nuestro principal problema el día de mañana, que el mundo estará dividido entre supervivientes en busca de recursos y muertos en vida siguiendo su rastro.
Lucas L. Lair, 2014
4
Nuevo curso de conversación y redacción: (niveles medio y ...
impura. Mario. Vargas. Llosa. 1. Conteste brevemente con sus propias palabras: 1. ¿Qué sostiene. En «Paper Tigers», el ensayo sobre Borges que reseñé hace tres semanas, John Sturrock define el argumento narrativo como una «cons- 5 ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1999
5
Reflexiones sobre la poesia / Reflections on Poetry
{Poesía. pura. o. poesía. impura? I. Todo lenguaje, con el paso del tiempo, tiende a aristocratizarse. Por el desuso o por la sacralización, producida por el mito — que tanto puede ser de origen como mito a posteriori, de transfiguración de un ...
Armindo Trevisan, 2004
6
Cabalá; Alcanzando Los Mundos Superiores
Éstas son puras e impuras. La fuerza impura invoca en nosotros desconfianza de forma deliberada, y nos empuja lejos del Creador. Pero si ignorando esa fuerza impura, de cualquier manera nos esforzamos en su- plicar al Creador que nos ...
Michael Laitman
7
Gramática italiana y española: precedida de un discurso ...
La S impura, á saber, la s seguida de otra consonante requiere detras de si una palabra que concluya en vocal, así es que á las palabras que preceden a la * impura no se les puede nunca sincopar la última vocal, y si acaso pertenecen al  ...
Salvador Costanzo, 1848
8
Ideas para la imaginación impura: 53 reflexiones en su ...
Segun Jorge Wagensberg, cualquier estimulo puede alimentar la imaginacion cientifica creadora: una experiencia personal, una intuicion, una creencia, incluso un prejuicio ideologicob& Todo vale.
Jorge Wagensberg, 1998
9
Las relaciones educativas: Educación impura, escuelas ...
Alexander M. Sidorkin concibe la actividad de estudiar como la producción de cosas inútiles y defiende que los problemas de motivación son más institucionales que individuales o culturales.
Alexander M. Sidorkin, 2007
10
El Zóhar
No obstante, puesto que la fuerza impura masculina ya tiene atrapado al hombre en sus redes, en ella aparecen fuerzas para la realización de un Zivug con su parte impura femenina, la Nukva impura, la fuerza malvada y amarga que miente  ...
Michael Laitman

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poesía impura, historia y deseo
“Un trapillo rojo como aquel / enrollado en el cuello de los partisanos / y junto a la urna, en el terreno céreo, / dos geranios diversamente rojos. / Allí estás tú ... «Rebelión, août 16»
2
Vendedor cristiano es torturado por más de 20 musulmanes
Según Masih, le acusaron de “vender mercancía impura a los niños musulmanes”. “Yo quería argumentar y hacerles entender que esto no era cierto, pero no ... «NoticiaCristiana.com, juin 16»
3
Más de 20 pakistaníes torturan a un cristiano por su fe
La víctima, un vendedor ambulante de helados, fue agredida y torturada por musulmanes que consideraban “impura” su comida. Khaleel Masih, un vendedor ... «eju.tv, juin 16»
4
Validità della clausola claims made mista o impura inserita in un ...
Validità della clausola claims made mista o impura inserita in un contratto di assicurazione per responsabilità civile. 26/05/2016 13:44 ... «Il Sole 24 Ore, mai 16»
5
Nem toda conversa impura é pecado?
Uma tarde, foram as duas visitar a criada de um vizinho, gravemente enferma. Depois de suplicar que orassem por ela para que Deus lhe concedesse uma boa ... «Aleteia PT, mai 16»
6
Dios no nos ha llamado a una vida impura, sino santa
Es deber de todo pastor predicar sobre la necesidad de ser santos y no impuros. Y es deber nuestro rechazar a los lobos feroces que predican otra cosa. «InfoCatólica, avril 16»
7
Dia da Cerveja Impura
A Lei de Pureza Alemã, a Reinheitsgebot, dá lugar ao Dia da Cerveja Impura no sábado. No Ameno Resedá, no Catete, a carioca 2cabeças promove o ... «Jornal O Globo, avril 16»
8
Mujeres con la menstruación son declaradas "impuras" en India
Mujeres con la menstruación son declaradas "impuras" en India ... prohíbe entrar a los templos de culto por considerarse "impuras" si tienen la menstruación. «teleSUR TV, avril 16»
9
Pelle impura, come rimediare?
Pelle impura, come rimediare? Galleria fotografica. Navigazione per la galleria fotografica. 1 di 36. Immagine Precedente Immagine Successiva · Pelle impura ... «La Repubblica, févr 16»
10
"En la madrasa nos decían que España es impura y que había que ...
“En la madrasa nos levantaban a las cuatro de la mañana para memorizar el Corán, nos decían que estar en España era impuro porque nos podíamos ... «El Español, déc 15»

IMAGES SUR «IMPURA»

impura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/impura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z