Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impuridad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPURIDAD

La palabra impuridad procede del latín impurĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPURIDAD EN ESPAGNOL

im · pu · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPURIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impuridad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPURIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «impuridad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impuridad dans le dictionnaire espagnol

La définition de impureté dans le dictionnaire est l'impureté. En el diccionario castellano impuridad significa impureza.

Cliquez pour voir la définition originale de «impuridad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPURIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPURIDAD

impune
impunemente
impunida
impunidad
impunido
impuntual
impuntualidad
impura
impuramente
impureza
impurificación
impurificar
impuro
imputabilidad
imputable
imputación
imputada
imputado
imputador
imputadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPURIDAD

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
vulgaridad

Synonymes et antonymes de impuridad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPURIDAD»

impuridad impureza cirugia juan munnicks acomodada practica todo parece vulnerante caufa proxima muerte como cafo refiere nardo herido heridas morrales fobrevino eryfipela murió cuerpo catorce sermones solemnes aclamacion universal festiva españa duda caroli entre todas един dios formò prin clpios mundo lobrelaliò refplädori qué todoei relio criaturas fublunares admiten mezcla deimper_ ŕfccìompadecen menorca де nbsp curso partidos políticos tanto mayor proporcionalidad más alto costo acceso para menores sensible efecto reductivo contrario menor débil theatro critico discursos varios género dela atmosfera nada puede contribuir puridad agua purificarla dentro conducto subterraneo pues toca alli tampoco salir tratado análisis química publicado alemania solo

Traducteur en ligne avec la traduction de impuridad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPURIDAD

Découvrez la traduction de impuridad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de impuridad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impuridad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

污秽
1325 millions de locuteurs

espagnol

impuridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impurity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशुद्धता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нечистоты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impureza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশৌচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malpropreté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

najis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unreinheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rusuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ô uế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசுத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशुद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uncleanness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impurità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieczystość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нечистоти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necurăția
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυπαρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onreinheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impuridad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPURIDAD»

Le terme «impuridad» est rarement utilisé et occupe la place 98.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impuridad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impuridad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impuridad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPURIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impuridad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impuridad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impuridad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPURIDAD»

Découvrez l'usage de impuridad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impuridad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Cirugia de Juan Munnicks ... acomodada a la practica de ...
... con todo parece que el vulnerante dio la caufa proxima de la muerte , como en el cafo , que refiere Ma- nardo de uno , que herido con dos heridas no morrales, le fobrevino una eryfipela , i murió por la impuridad de fu cuerpo el dia catorce.
Juan Munnicks, 1771
2
Sermones solemnes, aclamacion universal festiva de España a ...
Sin duda Caroli» cos,c'3 entre todas las един' ras,c'1 Dios formò en los prin clpios del mundo, lobrelaliò ‚ _ 55 fu refplädori En qué todoei _ relio de criaturas fublunares admiten mezcla deimper_ ŕfccìompadecen menorca. bos де impuridad...
‎1680
3
Curso de partidos políticos
Por tanto, a mayor impuridad de la proporcionalidad, tanto más alto es el costo de acceso para los partidos menores y tanto más sensible el efecto reductivo. Por el contrario, a menor impuridad tanto más débil el efecto reductivo.
Manuel Mella Márquez, 1997
4
Theatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
... ó impuridad dela Atmosfera , nada puede contribuir á la puridad , ó impuridad de la agua. La puridad de la Atmosfera no puede purificarla dentro de su conducto subterraneo , pues no la toca alli la Atmosfera. Tampoco al salir á la luz ; pues ...
Benito Jerónimo Feijóo, Compañia de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1773
5
Tratado de análisis química publicado en Alemania
solo se distinga por contener alguna impuridad en el estado en que la ensayó Boullay. Solanina. — Se presenta en masa de aspecto córneo, cuyo polvo se vé con el microscopio compuesto de cristales aciculares , ó en forma de cristales ...
Heinrich Will, 1856
6
Theatro crítico universal, ó Discursos varios en todo genero ...
Lo segundo , la puridad , 6 impuridad de la Atmosfera , nada puede contribuir á la puridad , 6 impuridad de la Agua. La puridad de la Atmosfera no puede purificarla dentro de su conducto subterraneo , pues no la toca allá la Atmosfera.
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
7
De los tiempos y experiencias el mejor remedio al mal por la ...
Fernelio ( y la buena Razón , que es mas: ) Que el ha- zer lo contrario , es ir contra el orden de la Naturaleza, y en grave perjuizio suyo ; porqire lo primero, es quitar toda impuridad de la primera Región, para cjue no recurra â las Venas, y le ...
Juan de Cabriada, 1686
8
Diccionario de la lengua castellana
Nobilitati» labes , macula. IMPURIDAD. s. f. ant. impureza. IMPURÍSIMO , MA. adj . sup. de impuro. VaU dé impurus. IMPURO , RA.adj. Lo que no es puro. Impurus. IMPUTABLE, adj. Lo que se puede imputar. Imputativas , quod imputari potest.
Real Academia Española, 1842
9
Curso chymico
Júntale a esto mucha cantidad de partes de fuego , contenidas en el espiritu de nitro , que pueden contribuir mucho á este calot. , Si la diílblucion está turvia por causa de alguna impuridad, que se hallava en el Bismuto, se le ha de mezclar ...
Nicolas Lémery, Félix Palacios, 1703
10
Compendio cirurgico util y provechoso a sus professores
lKn naturaleza su impuridad , procura la- porción de sangre feculentas excreraen - fa cousit brarla , y repurgarla , apartando las par- ticia, que pueda ser caula de las viruelas, fyntb. 7* tes etherogeneas de las homogéneas, y sarampión» ...
Diego Antonio de Robledo, Pedro Izaguirre, 1719

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPURIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impuridad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué hacen mis padres en Snapchat? Los adultos empiezan a usar ...
Por supuesto que sirve para otras cosas pero mi mente está muy perturbada y mi impuridad es demasiado alta! xD. (principalmente porque la condenada app ... «Xataka Movil, juil 16»
2
“Al verla, el Señor se conmovió”
No lo para la normativa religiosa judía que prohibía tocar a los muertos so pena de mancharse con la impuridad cultual. Él toca con mano no sólo a ese joven, ... «Sistema Mana, juin 16»
3
Francisco recibe al escultismo femenino: "Vivir como guía la alegría ...
Jesús se ha excluido, ha tomado sobre sí la impuridad para acercarse a nosotros". Jesús incluye. El pasaje del Evangelio contiene también la invitación que ... «Periodista Digital, juin 15»
4
En Venecia, Melanie Smith cuestiona la modernidad
“El título salió un poco de manera intuitiva: referencias a la abstracción, el color, el rectángulo y la idea de la impuridad del color, esta comparación del rojo que ... «El Universal.mx, mai 11»

IMAGES SUR «IMPURIDAD»

impuridad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impuridad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/impuridad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z