Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imputabilidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPUTABILIDAD EN ESPAGNOL

im · pu · ta · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPUTABILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imputabilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPUTABILIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «imputabilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Imputabilité

Imputabilidad

L'impuissance est la capacité de l'être humain à comprendre que son comportement nuit aux intérêts de ses pairs et à adapter sa performance à cette compréhension. Cela signifie attribuer à quelqu'un les conséquences de son action, pour lesquelles l'acte doit se faire avec discernement, intention et liberté. C'est un concept psychologique basé sur les concepts de responsabilité et de culpabilité. Quiconque manque de ces capacités, soit parce qu'il n'est pas assez mature, soit parce qu'il souffre de graves altérations psychiques, ne peut être condamné et ne peut pas être pénalement responsable de ses actes. On comprend l'opposé de l'inimputabilité. Puisqu'il est irréprochable que les actes sans volonté et conscience, c'est-à-dire, il n'a pas la capacité de comprendre et de vouloir au moment de commettre l'acte punissable. Imputabilidad es la capacidad del ser humano para entender que su conducta lesiona los intereses de sus semejantes y para adecuar su actuación a esa comprensión. Significa atribuir a alguien las consecuencias de su obrar, para lo cual el acto debe ser realizado con discernimiento, intención y libertad. Es un concepto jurídico de base psicológica del que dependen los conceptos de responsabilidad y culpabilidad. Quien carece de estas capacidades, bien por no tener la madurez suficiente, bien por sufrir graves alteraciones psíquicas, no puede ser declarado culpable ni puede ser responsable penalmente de sus actos. Se entiende todo lo contrario a la inimputabilidad. Ya que es inimputable quien actúa sin voluntad y conciencia, es decir no tiene la capacidad de entender y querer al momento de cometer el acto punible.

définition de imputabilidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de imputabilité dans le dictionnaire est imputable. En el diccionario castellano imputabilidad significa cualidad de imputable.
Cliquez pour voir la définition originale de «imputabilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPUTABILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPUTABILIDAD

impunidad
impunido
impuntual
impuntualidad
impura
impuramente
impureza
impuridad
impurificación
impurificar
impuro
imputable
imputación
imputada
imputado
imputador
imputadora
imputar
imputrescible
imputrible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPUTABILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de imputabilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPUTABILIDAD»

imputabilidad disminuida inimputabilidad ejemplos objetiva penal moral imputabilidad capacidad humano para entender conducta lesiona intereses semejantes adecuar actuación comprensión atribuir alguien consecuencias obrar cual acto debe realizado cualidad imputable civil menor dado derecho positivo establecido ningún acerca debemos acudir definiciones formulando doctrina carácter general nbsp medicina legal psiquiatría forense comparado continuación veremos tratamiento diversos códigos penales extranjeros objeto rebajar disminuir pena teoría personal reprochabilidad obligaciones elementos abstracta extracontractual tres dolo culpa riesgo daño existencia relación causalidad entre delito tributario constitutivos exista sujeto infractor señala necesidad agente

Traducteur en ligne avec la traduction de imputabilidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPUTABILIDAD

Découvrez la traduction de imputabilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de imputabilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imputabilidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

归责
1325 millions de locuteurs

espagnol

imputabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imputability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imputability
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العزو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вменяемость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imputabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imputability
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imputabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imputability
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zurechenbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imputability
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

imputability
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imputability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imputability
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imputability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imputability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imputability
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imputabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poczytalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осудність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imputabilitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταλογισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imputability
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrivas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imputability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imputabilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPUTABILIDAD»

Le terme «imputabilidad» est communément utilisé et occupe la place 29.113 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imputabilidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imputabilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imputabilidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPUTABILIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imputabilidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imputabilidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imputabilidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPUTABILIDAD»

Découvrez l'usage de imputabilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imputabilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Responsabilidad civil del menor
Dado que en el Derecho positivo español181 no se ha establecido ningún concepto acerca de la imputabilidad, debemos acudir a las definiciones que ha ido formulando la doctrina. Con carácter general, se entiende que la imputabilidad es ...
Cristina López Sánchez, 2001
2
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
LA IMPUTABILIDAD DISMINUIDA EN EL DERECHO COMPARADO A continuación veremos el tratamiento de la imputabilidad disminuida en los diversos Códigos Penales extranjeros, la que tiene por objeto rebajar o disminuir la pena que ...
Hernán Silva Silva, 1991
3
Obligaciones
3° Elementos de la responsabilidad abstracta (extracontractual) La responsabilidad civil abstracta tiene tres elementos: la imputabilidad (por dolo, culpa o riesgo), el daño, y la existencia de una relación de causalidad entre la imputabilidad y ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
4
El delito tributario: elementos constitutivos y ...
Imputabilidad Para que exista culpabilidad en el sujeto infractor, la doctrina señala la necesidad de la imputabilidad del agente, entendida ésta, como el conjunto de facultades síquicas y físicas mínimas necesarias para considerar culpable a ...
Boris Barrera Crespo, 2005
5
Lecciones de Derecho Penal
La imputabilidad disminuida. La culpabilidad es un concepto graduable. Se puede hablar de mayor o menor culpabilidad, pues resulta innegable que hay sujetos que tienen capacidad psíquica de culpabilidad (imputabilidad) pero que la ...
Hugo Mario Sierra
6
El régimen disciplinario de los funcionarios públicos: ...
Resaltando en el Derecho disciplinario su carácter «cuasi penal», nuestros Tribunales han entendido que rigen en él «los mismos principios informadores que en éste, como el de tipicidad, imputabilidad y culpabilidad» (45). En definitiva, la ...
Belén Marina Jalvo, 2006
7
La eximente de anomalía o alteración psíquica en el derecho ...
EL CONCEPTO DE IMPUTABILIDAD DEL CóDIGO PENAL ITALIANO El artículo 85144 del Código penal proporciona una definición de imputabilidad, fundamentado sobre dos presupuestos: la capacidad de entender y de querer145, doble ...
Eladio José Mateo Ayala, 2007
8
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
RESPONSABILIDAD PENAL. IMPUTABILIDAD E INIMPUTABILIDAD En el análisis de los elementos integrantes del delito, cuales son: la acción (omisión), tipicidad. antijuridicidad y culpabilidad, esta última representa el aspecto subjetivo de ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
9
Criminología y conducta antisocial
... que el acto es malo y escoge libremente hacerlo (Avila y Rodríguez-Sutil, 1997 ). De ese modo, el concepto de imputabilidad presupone que el sujeto suele tener la capacidad para autodeterminarse y la capacidad para comprender ...
Arturo Silva, 2007
10
Drogodependencias y justicia penal
de otro modo", al tener limitada gravemente la libertad de voluntad. En consecuencia, la esencia o contenido material de la imputabilidad es la capacidad de conocer y querer libremente, en términos clásicos, o la capacidad para comprender ...
Julián García García, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPUTABILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imputabilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Senado santafesino aprobó la baja de edad de imputabilidad ...
Abrir la puerta a este tipo de reforma legislativa es la antesala para avanzar en la imputabilidad en materia de delitos comunes, como lo dejó en claro Enrico en ... «La Izquierda Diario, mars 16»
2
Código de Faltas: media sanción para bajar de 18 a 16 años la ...
La edad de imputabilidad baja de 18 a 16 años. Ahora definirá la Cámara de Diputados. "Fue un trabajo enorme. Presentamos una reforma que reemplaza el ... «LaCapital.com.ar, mars 16»
3
Sergio Massa le explicó a un grupo de adolescentes por qué quiere ...
El candidato a presidente por el Frente Renovador, Sergio Massa, le explicó sus intenciones de bajar la imputabilidad a 14 años a un grupo de adolescentes ... «lanacion.com, août 15»
4
Uruguay le dijo NO a la baja de la edad de imputabilidad
Calcado al debate que se produjo en Argentina en los últimos años, los uruguayos llevaron la decisión a un plebiscito y el resultado fue claro: el SÍ alcanzó solo ... «Minutouno.com, oct 14»
5
Inseguridad e imputabilidad de menores, en la recta final de la ...
Elecciones presidenciales del domingo.La seguridad pública es el tema que más preocupa. Junto a los comicios presidenciales, los uruguayos decidirán en un ... «Clarín.com, oct 14»
6
El Maestro Tabárez se sumó al "No a la baja" de la edad de ...
"Sabíamos que tenía una propuesta muy clara en contra de bajar la edad de imputabilidad. Nos parecía que la figura del maestro Tabárez representa un ... «El Observador, oct 14»
7
Según Equipos Mori aumentó el apoyo a baja de imputabilidad penal
Según Equipos Mori, el 54% de los uruguayos está a favor de bajar la edad de imputabilidad penal de 18 a 16 años, el 38% en contra y el 8% "no sabe, ... «Diario El País, oct 14»
8
Marcha por la Diversidad con marihuana e imputabilidad en la ...
“Además, nos sumamos en contra de la baja de la edad de imputabilidad y en defensa del proyecto de regulación y legalización del cannabis”, agregó. «El Observador, sept 14»
9
Los pro y los contra de bajar la edad de imputabilidad
Simultáneamente con las elecciones nacionales, se podrá a consideración la reforma constitucional que baja a 16 años la edad de imputabilidad penal para ... «El Espectador Uruguay, sept 14»
10
Uruguay viola tratados si baja edad de imputabilidad, advierte la ONU
El sistema de Naciones Unidas en Uruguay advirtió que de prosperar el plebiscito sobre la baja de la edad de imputabilidad penal de 18 a 16 años, que se ... «El Observador, août 14»

IMAGES SUR «IMPUTABILIDAD»

imputabilidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imputabilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/imputabilidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z