Téléchargez l'application
educalingo
inasumible

Signification de "inasumible" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INASUMIBLE EN ESPAGNOL

i · na · su · mi · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INASUMIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inasumible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INASUMIBLE

accesible · asumible · combustible · comible · comprimible · consumible · dirimible · disponible · esgrimible · imposible · imprescindible · incomible · irredimible · irreprimible · posible · presumible · redimible · sostenible · temible · visible

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INASUMIBLE

inarticulable · inarticulada · inarticulado · inartificiosa · inartificioso · inasequible · inasible · inasistencia · inasistente · inastillable · inatacable · inatención · inatenta · inatento · inaudible · inaudita · inaudito · inauguración · inaugurador · inauguradora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INASUMIBLE

abatible · amovible · apacible · asequible · comestible · compatible · comprensible · convertible · factible · flexible · horrible · imperdible · indiscutible · invisible · irresistible · preferible · sensible · sumergible · susceptible · terrible

Synonymes et antonymes de inasumible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INASUMIBLE»

inasumible · totalitarismo · fecundidad · filosofía · frente · auschwitz · acontecimiento · pero · excesivamente · intenso · dramático · porque · aparece · como · dicho · sino · perturbación · orden · normalidad · cotidianidad · lugar · sujeto · estrategia · masoquista · casi · cástica · profundidad · sólo · puede · llegar · gozar · aquello · excede · condición · encontrar · fuera · punto · haga · posible · asumir · propia · pasividad · propio · placer · mujeres · umbral · iniciación · femenina · impulso · irrefrenable · huir · mismo · tiene · paralelo · imposibilidad · evasión · igualmente · cierta · entregado · vergüenza · llega · algunos · casos · haber · sobrevivido · también · podría · nbsp · guía · para · analizar · apocalypse · redux · francis · ford · demasiado · así · exceso · vatios · imagen · sexo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inasumible à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INASUMIBLE

Découvrez la traduction de inasumible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de inasumible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inasumible» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

inasumible
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

inasumible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Nonassumable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

inasumible
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inasumible
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

inasumible
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inasumible
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

inasumible
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inasumible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

inasumible
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inasumible
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

inasumible
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

inasumible
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inasumible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inasumible
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

inasumible
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

inasumible
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inasumible
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inasumible
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inasumible
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

inasumible
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inasumible
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inasumible
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inasumible
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inasumible
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inasumible
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inasumible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INASUMIBLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inasumible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inasumible».

Exemples d'utilisation du mot inasumible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INASUMIBLE»

Découvrez l'usage de inasumible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inasumible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Totalitarismo y fecundidad: la filosofía frente a Auschwitz
Acontecimiento inasumible. Pero no es inasumible por ser excesivamente intenso o dramático. El acontecimiento es inasumible porque no aparece como Dicho sino como perturbación del Orden, de la Normalidad, de la Cotidianidad.
Joan-Carles Mèlich, 1998
2
El Lugar del Sujeto
... estrategia masoquista, casi su sar- cástica profundidad, es que sólo puede llegar a gozar de aquello que le excede a condición de encontrar fuera de sí un punto que le haga posible asumir la propia pasividad, el propio placer inasumible.
Jose Edgardo Milmaniene, 2007
3
Mujeres en el umbral: la iniciación femenina en las ...
El impulso irrefrenable de huir de uno mismo tiene su paralelo en una imposibilidad de evasión igualmente cierta; ser entregado a lo inasumible da vergüenza y lo inasumible llega a ser en algunos casos haber sobrevivido. O también podría ...
Emilia Perassi, Susanna Regazzoni, 2006
4
Guía para ver y analizar Apocalypse Now Redux, Francis Ford ...
Es demasiado: así como el exceso de vatios es inasumible por la imagen, el exceso de sexo intocable también es inasumible por una soldadesca que re- vienta todo el montaje, cuando quieren tocar el artificio. La dimensión claramente ...
Ramón Moreno Cantero, 2003
5
El principio del fin: políticas y memorias de la educación ...
Pero lo así inasumible no es algo externo, sino que procede de nuestra misma intimidad [...] El yo está aquí desarmado y superado por su misma pasividad, por su sensibilidad más propia [...] Como si nuestra conciencia se desmoronara y ...
Pablo Pineau, Marcelo Mariño, 2006
6
Zonas Filosoficas: UN Libro De Fragmentos
Avergonzarse significa: ser entregado a lo inasumible. Pero lo así inasumible no es algo externo, sino que procede de nuestra misma intimidad; es decir, de lo que hay en nosotros de más íntimo (por ejemplo, nuestra propia vida fisiológica).
Marta Lopez Gil, 2000
7
Filosofías postmetafísicas : 20 años de filosofía francesa ...
Historia pre-personal, inasumible, que excede a la aventura, inconmensurable a mis proyectos y, en consecuencia, inagotable. A partir de este sentido que sobrepasa mi aventura y del que no soy origen, se despliega para mí un destino“ “.
‎2012
8
Conflictos, violencia y diálogo: El caso vasco
Un planteamiento de ese tipo es ciertamente inasumible porque consagra la vía del chantaje violento y se salta los imprescindibles procesos democráticos. — Podría, de todos modos, plantearse una negociación de las fuerzas democráticas ...
Galo Bilbao Alberdi, 2004
9
Lacan: Los interlocutores mudos
Podría atraparlo, poseerlo, lo cual querría decir que ya no lo poseía; esto es: ya no tenía que identificarse a sí mismo con él en su estatus de cosa inasumible, foránea. Lo que se interpuso entre el Hombre de las Ratas y la ansiedad de éste,  ...
Slavoj Zizek, 2010
10
La globalización ilustrada: ciudadanía, derechos humanos y ...
... sociales y culturales que establece una continuidad espacial a nivel planetario y que convierte a las fronteras en una ficción inasumible. La globalidad traduce la realidad de la interdependencia en los sistemas sociales, de su hibridación y ...
Alfonso de Julios Campuzano, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INASUMIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inasumible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Diputación de Zaragoza rehúsa colaborar con Eifolk 2016 por ...
... ha podido ser porque la fórmula administrativa adoptada por ambos fue inasumible técnica y jurídicamente para la Diputación de Zaragoza", han concluido. «20minutos.es, août 16»
2
El Consell reconoce que es «inasumible» construir la T2 de ...
La consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebreación del Territorio, María José Salvador, ha afirmado que "sería una consellera imprudente" si anunciara ... «Las Provincias, juil 16»
3
Un gasto inasumible
CADA vez con más frecuencia aparecen noticias que ratifican mi creciente pérdida de fe en el género humano. Estamos enloqueciendo, hemos extraviado el ... «EuropaSur, juil 16»
4
La Xunta ve inasumible el rescate del peaje de la AG-55 porque ...
La Xunta ve inasumible el rescate del peaje de la AG-55 porque costaría 235 millones de euros. La Conselleira Ethel Vázquez consideró que no es «viable ... «La Voz de Galicia, juil 16»
5
Una Marina 'inasumible' para Valencia
La Copa América se celebró en Valencia en 2007 pero su coste, algo más de 300 millones de euros, repercute ahora sobre las cuentas del Estado, casi 10 ... «El Mundo, juil 16»
6
Los policías avisan: será "inasumible" atender las incidencias de la ...
El Sindicato Unificado de Policía (SUP) ha considerado "inasumible" poder llegar a todas las incidencias de la campaña de verano, en un país además en nivel ... «Público, juil 16»
7
El SUP ve inasumible un verano seguro y en alerta 4 con escasez ...
Madrid, 7 jul (EFE).- El Sindicato Unificado de Policía (SUP) ha considerado hoy "inasumible" poder llegar a todas las incidencias de la campaña de verano, ... «La Vanguardia, juil 16»
8
La Generalitat dice que es “inasumible” entregar los bienes de ...
El conseller de Cultura de la Generalitat, Santi Vila, ha avisado al Juzgado de Primera Instancia número 1 de Huesca de que es “inasumible” entregar los ... «La Vanguardia, juil 16»
9
Tradisa considera "inasumible" la anulación total de la cláusula de ...
Según Tradisa, en mayo, una parte del colectivo de subcontratados exigió la anulación total de la cláusula, reivindicación "inasumible" por parte de la empresa, ... «Revista Transporte3 Online, juin 16»
10
El Gobierno cree "inasumible" la oferta de Arcelor para Sestao
La consejera vasca de Desarrollo Económico, Arantza Tapia, considera inasumible el plan de ArcelorMittal para su planta de Sestao -heredera de Altos ... «Expansión.com, mai 16»

IMAGES SUR «INASUMIBLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inasumible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inasumible>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR